Sending a fax at a
specified time
Envoyer une télécopie
à une heure définie
Senden eines Fax zu
einer bestimmten
Uhrzeit
Een fax op een
specifiek tijdstip
verzenden
Make sure you have set the time
Vérifiez que l’heure est
Stellen Sie sicher, dass Sie die
Uhrzeit richtig einstellen.
Zorg ervoor dat u de tijd juist hebt
Q
To send fax to multiple recipients,
select Yes after step
C
, then
repeat step
C
.
Pour envoyer une télécopie
à plusieurs destinataires,
sélectionnez Oui après l’étape
C
,
puis répétez l’étape
C
.
Um ein Fax gleichzeitig an
mehrere Empfänger zu senden,
wählen Sie Ja nach dem Schritt
C
und wiederholen dann den
Schritt
C
.
Als u de fax naar meerdere
ontvangers wilt verzenden,
selecteert u Ja na stap
C
en
herhaalt u stap
C
.
Q
B
Enter the number, then register.
Entrez le numéro, puis confirmez.
Geben Sie die Nummer ein und
speichern Sie diese.
Voer het nummer in en registreer.
You can also use
or
to
enter the fax number.
Vous pouvez également utiliser les
touches
ou
pour entrer
le numéro de télécopieur.
Sie können auch
oder
für die Eingabe der Faxnummer
verwenden.
U kunt ook
of
gebruiken
om het faxnummer in te voeren.
Q
Place your original.
Placez votre original.
Legen Sie Ihr Original ein.
Plaats het origineel.
Enter the Fax mode.
Accédez au mode Fax.
Rufen Sie den Fax-Modus auf.
Selecteer de Fax-modus.
To fax the first five speed/group dial
entries, press one-touch dial button,
OK, then go to step
D
.
Pour envoyer une télécopie vers les
numéros correspondant aux cinq
premières entrées, appuyez sur la
touche « one-touch », puis sur
OK,
avant de passer à l’étape
D
.
Um ein Fax an die ersten fünf
Kurzwahl-/Gruppenwahleinträge
zu senden, drücken Sie die
entsprechende Zielwahltaste, dann
auf OK und fahren Sie dann mit
Schritt
D
fort.
Als u de eerste vijf snelkies-
/groepskiesitems wilt faxen, drukt
u op de one-touch sneltoets,
vervolgens op OK, en gaat u verder
met stap
D
.
