background image

Xerox WorkCentre

7755 / 7765 / 7775

Multifunction Printer

Italiano 

Guida per l’utente

Deutsch

Benutzerhandbuch

Español 

Guía del usuario

Português 

Guia do usuário

Nederlands

Gebruikershandleiding

Svenska 

Användarhandbok

Dansk

Betjeningsvejledning

Norsk

Brukerhåndbok

Suomi

Käyttöopas

Čeština

Uživatelská příručka

Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar

Felhasználói útmutató

Русский 

Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά 

Εγχειρίδιο χρήστη

Română

Ghid de utilizare 

Xerox

®

 WorkCentre

®

7755 / 7765 / 7775

User Guide
Guide d'utilisation

Summary of Contents for WORKCENTRE 7755

Page 1: ...gu s Guia do usu rio Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Anv ndarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Norsk Brukerh ndbok Suomi K ytt opas e tina U ivatelsk p ru ka Polski Przewodnik u ytkownika Ma...

Page 2: ...lk Macintosh Mac OS og TrueType er varem rker der tilh rer Apple Computer Inc i USA og eller andre lande HP GL HP UX og PCL er varem rker der tilh rer Hewlett Packard Corporation i USA og eller andre...

Page 3: ...Printersymboler 16 2 Funktioner F r anvendelse af printeren 18 Xerox Welcome Center 18 Printerens dele 19 Set forfra 19 Set forfra 20 Set bagfra 20 Komponenter inde i maskinen 21 Printerkonfiguratione...

Page 4: ...i magasin 3 eller magasin 4 45 Il gning af papir i magasin 5 specialmagasin 47 Il gning af papir i magasin 6 stort magasin tilbeh r 49 Il gning af konvolutter 51 Il gning af faneblade 51 Udskrivning p...

Page 5: ...lag med en underst ttet driver 75 Udskrivning af undtagelsessider 76 Udskrivning af undtagelsessider med en underst ttet driver 76 Skalering 77 Indstilling af skalering med en underst ttet driver 77 U...

Page 6: ...oner 119 Sletning af scanningsskabeloner 121 Administration af Xerox scanningsv rkt j og e mail profiler 122 Anvendelse af Scan til e mail og Kopier til mappe 124 Import af scannede filer ind i en app...

Page 7: ...g ring af glasplade og l g over glasplade 155 Udvendig reng ring 156 Reng ring af dokumentfremf ringsrullerne 156 Bestilling af forbrugsstoffer 158 Forbrugsstoffer 158 Dele til regelm ssig vedligehold...

Page 8: ...maskine i Light Production Finisher 213 Udredning af h ftestop i h ftemaskine til pjecer i Professional Finisher og Light Production Finisher 215 L sning af problemer med papirstop 218 Problemer med u...

Page 9: ...vningsm ssige oplysninger Lovgivning 236 USA FCC bestemmelser 236 Canada bestemmelser 236 EU 237 Frigivelse af ozon 237 Kopieringsregler 238 USA 238 Canada 239 Andre lande 240 Faxregler 241 USA 241 Ca...

Page 10: ...Indholdsfortegnelse WorkCentre 7755 7765 7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 10...

Page 11: ...ikkerhed p side 12 Sikkerhed ved brug p side 14 Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse p side 15 Printersymboler p side 16 Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er konstrueret og testet efte...

Page 12: ...et servicerepr sentant Lasersikkerhed Denne printer overholder de af regeringen fastsatte krav for laserprinteres ydeevne samt krav fastsat af nationale og internationale agenturer for et klasse 1 las...

Page 13: ...ledningen Placer ikke genstande p netledningen Netledningen er sat i printeren som en plug in enhed bag p printeren Hvis det er n dvendigt at fjerne al str m fra printeren skal du tage netledningen ud...

Page 14: ...teren i direkte sollys da det vil skade de lysf lsomme komponenter Placer ikke printeren et sted hvor den uds ttes direkte for kold luft fra klimaanl g Retningslinjer for brug Fjern ikke den f der ell...

Page 15: ...igeholdelsesprocedure der ikke specifikt er beskrevet i den dokumentation der fulgte med printeren Brug ikke reng ringsmidler i sprayform Foretag kun reng ring med en t r fnugfri klud Br nd ikke forbr...

Page 16: ...eres kan det medf re alvorlig personskade eller endog d dsfald Hvis denne instruktion om at udvise forsigtighed ignoreres kan det medf re person eller tingskade Varm overflade p eller i printeren V r...

Page 17: ...ltifunktionsprinter Betjeningsvejledning 17 Funktioner Dette kapitel indeholder F r anvendelse af printeren p side 18 Printerens dele p side 19 Printerkonfigurationer p side 22 Betjeningspanel p side...

Page 18: ...1 800 93 XEROX 1 800 939 3769 Hvis du har brug for yderligere hj lp med anvendelse af din printer skal du 1 Referere til denne betjeningsvejledning 2 Kontakte n gleoperat ren 3 G til vores kundewebsi...

Page 19: ...skriver Set forfra p side 19 Set bagfra p side 20 Komponenter inde i maskinen p side 21 Set forfra 1 Dokumentfremf rer 6 Magasin 3 2 Str mafbryder 7 Magasin 4 3 Udfaldsbakke 8 Venstre sidel ge 4 Magas...

Page 20: ...printer Betjeningsvejledning 20 Set forfra Set bagfra 1 Dokumentfremf ringsbakke 2 Udfaldsbakke 3 L ge nederst til h jre 1 Faxlinje 1 4 Nederste venstre l ge 2 Faxlinje 2 5 Magasin 5 specialmagasin 3...

Page 21: ...Centre 7755 7765 7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 21 Komponenter inde i maskinen 1 Tonerpatroner 2 Tromlemoduler bag l ge 3 Overf rselsmodul 4 H ndtag 2 udl ser til overf rselsmodul wc7...

Page 22: ...atisk dokumentfremf rer med en kapacitet p op til 250 ark Magasin 1 og magasin 2 der hver kan indeholde 500 ark Format Standardformater op til 11 x 17 A3 Magasin 3 kan indeholde 870 ark Format 8 5 x 1...

Page 23: ...il forskudte s t Advanced Finisher Professional Finisher med h fte falseenhed Light Production Finisher med C og Z foldning tilbeh r Elektrisk h ftemaskine FID Foreign Device Interface Xerox Copier As...

Page 24: ...Funktioner WorkCentre 7755 7765 7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 24 Betjeningspanel Dette afsnit beskriver Betjeningspanelets layout p side 25 Informationsark p side 26...

Page 25: ...or at logge ud 6 Hj lp Tryk her for at se en hj lpemeddelelse til det der er valgt p sk rmen 7 Sprog Tryk her for at ndre sproget p sk rmen og tastaturets indstillinger 8 Opkaldspause Inds tter en pau...

Page 26: ...tionsarket der hedder Konfigurationsrapport indeholder oplysninger om printerens aktuelle konfiguration og er nyttig til netv rksanalyse og generel fejlfinding 13 Slet alle Tryk to gange for at rydde...

Page 27: ...eringst llere Sk rmbilledet for konteringst llere viser printeranvendelse og konteringsoplysninger 1 Tryk p knappen Maskinstatus p printerens betjeningspanel 2 Tryk p fanen T lleroplysninger Kontering...

Page 28: ...indelse med kopiering scanning faxning og udskrivning N r Kontering er aktiveret skal hver bruger trykke p log ind log ud knappen og indtaste deres bruger ID for at kunne bruge printeren Systemadminis...

Page 29: ...775docs System Administrator Guide Systemadministratorvejledning www xerox com office WC7755_WC7765_WC7775docs Recommended Media List Liste med medier der anbefales www xerox com paper USA www xerox c...

Page 30: ...Funktioner WorkCentre 7755 7765 7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 30...

Page 31: ...indelse p side 32 Installation af software p side 33 Brug af CentreWare Internet Services p side 38 Se ogs Online Support Assistant Hj lp til online support p www xerox com office WC7755_WC7765_WC7775...

Page 32: ...l netv rket 1 S t str mkabelet i printeren og s t den anden ende af kablet i en stikkontakt 2 Slut den ene ende til en kategori 5 eller bedre Ethernet kablet til Ethernet porten bag p printeren S t de...

Page 33: ...dan installeres driveren 1 S t Software and Documentation CD Cd med software og dokumentation i computerens cd drev 2 Installationsprogrammet starter automatisk medmindre Autorun er inaktiveret p com...

Page 34: ...d Documentation CD Cd med software og dokumentation i cd drevet Bem rk Hvis Software and Documentation CD Cd med software og dokumentation ikke er tilg ngelig kan du indl se den seneste driver fra www...

Page 35: ...dezvous til en netv rksforbindelse 5 V lg printeren i vinduet 6 V lg Xerox i rullemenuen Printermodel 7 V lg den korrekte printer p listen 8 Klik p knappen Tilf j Bem rk Hvis printeren ikke blev regis...

Page 36: ...ed 10 V lg din printer p listen 11 Klik p Tilf j Tilf jelse af printeren til OS X version 10 5 1 bn mappen Applications Programmer dobbeltklik derefter p System Preferences Systemindstillinger 2 V lg...

Page 37: ...F lgende drivere findes ogs til Windows p www xerox com office WC7755_WC7765_WC7775drivers Xerox Global Print DriverTM til PCL Udskriv p enhver PCL printer p dit netv rk ogs de som produceres af andre...

Page 38: ...nistratoren har l st printeren op har du brug for at logge p som administrator for at f adgang til disse indstillinger CentreWare IS kr ver En webbrowser og en TCP IP forbindelse mellem printeren og n...

Page 39: ...der skal anvendes p side 63 Udskrivning af flere sider p et ark N sider pr ark p side 64 Udskrivning af pjecer p side 65 Anvendelse af farvekorrektion p side 68 Udskrivning i sort hvid p side 72 Udsk...

Page 40: ...mmer 4 V lg din printer p listen 5 bn printerdriverindstillingerne ved at v lge Egenskaber eller Indstillinger Windows Xerox funktioner for Macintosh Knappens navn kan variere afh ngig af applikatione...

Page 41: ...lmateriale skal du kontakte din lokale forhandler eller g til www xerox com office WC7755_WC7765_WC7775supplies Forsigtig Skader for rsaget af brug af ikke underst ttet papir transparenter eller andet...

Page 42: ...orholdvis t rre omgivelser De fleste papirtyper p virkes af ultraviolet UV og synligt lys UV lys som udsendes af solen og lysstofr r er is r skadeligt for papir og materialer Intensiteten og l ngden a...

Page 43: ...in 5 specialmagasin til udskrivning af C4 og C5 konvolutter og faneblade Se Anbefalede medier p side 41 for flere oplysninger Il gning af papir i magasin 1 eller magasin 2 F lgende papir og materialet...

Page 44: ...yr og det bageste styr flyttes vha udl serne p hvert styr Placer dem i deres nye position Slip udl serne for at fastl se styrene i deres nye position L g papiret helt op mod venstre kant af magasinet...

Page 45: ...og magasin 4 Almindeligt papir Forhullet papir Transparenter Brevhoved Tykt papir Ekstra tykt papir Ekstra tykt papir side 2 Genbrugspapir Kvalitetspapir Etiketter Tykke etiketter Fortrykt papir Gloss...

Page 46: ...irstop 3 Flyt evt papirstyrene udad for at il gge det nye papir Sidestyr og det bageste styr flyttes vha udl serne p hvert styr Placer dem i deres nye position Slip udl serne for at fastl se styrene i...

Page 47: ...riale Specialmagasinet findes p venstre side af printeren Tr k forl ngeren ud hvis der anvendes store papirformater N r du har lagt papir i specialmagasinet skal du kontrollere at specialmagasinets in...

Page 48: ...gasin 5 specialmagasinet kan anvendes til f lgende papirformater X 148 til 488 mm Y 100 til 330 mm Magasin 5 specialmagasinet kan indeholde papir med en v gt fra 64 g m til 300 g m kvalitetspapir til...

Page 49: ...med forsiden opad og den verste kant af siden mod magasinets bageste kant L g ikke papir i over maks linjen i magasinet Ellers kan der opst papirstop 4 V lg nsket papirformat type eller farve p printe...

Page 50: ...apir i et magasin Derved mindskes risikoen for papirstop L g papiret helt op mod h jre kant af magasinet Noter L g fortrykt papir med forsiden opad og den verste kant af siden mod magasinets forreste...

Page 51: ...g konvolutter i magasin 5 specialmagasinet med klapsiderne langs bagkanten bne og vendt nedad 2 Placer styrene s de netop r rer ved kanten af konvolutterne Bem rk L g ikke konvolutter i over maks lin...

Page 52: ...gende p printerens sk rm V lg Brugerdefineret fra menuen Format og angiv derefter fanebladenes format inkl bredden V lg Faneblade fra menuen Papir og angiv dern st antallet af faneblade i hvert s t Tr...

Page 53: ...redshedsgaranti Total Satisfaction Guarantee fuld tilfredshedsgaranti g lder kun i USA og Canada Garantiens d kning kan variere i andre lande s kontakt din lokale Xerox repr sentant for flere oplysnin...

Page 54: ...uarantee fuld tilfredshedsgaranti g lder kun i USA og Canada Garantiens d kning kan variere i andre lande s du b r kontakte din lokale Xerox repr sentant for yderligere information Udskrivning p etike...

Page 55: ...ale emballage indtil det l gges i maskinen Fjern alt andet papir i magasinet f r du il gger glossy papir Il g kun den m ngde glossy papir du planl gger at bruge og fjern ubrugt papir fra magasinet n r...

Page 56: ...p side 60 Valg af efterbehandlingsfunktioner Macintosh p side 60 Udskrivningsindstillinger for Windows Nedenst ende tabel viser de indstillinger der findes i vinduet Udskriftsindstillinger Fane PostS...

Page 57: ...Windows printerdriverfunktioner kan du klikke p knappen Hj lp i nederste venstre hj rne p alle fanerne i vinduet Udskrivningsindstillinger Avanceret Papir output Kopiantal Sortering Outputindstilling...

Page 58: ...induet Udskriftsindstillinger 4 Udskriv opgaven Gem et s t med ofte anvendte udskriftsindstillinger Windows Du kan definere og gemme et s t udskriftsindstillinger s de hurtigt kan anvendes for fremtid...

Page 59: ...listen Printer 3 V lg Xerox funktioner fra menuen Kopier og sider 4 V lg de nskede udskrivningsindstillinger i rullelisterne 5 Klik p Udskriv for at udskrive opgaven Fane Udskrivningsindstillinger Pap...

Page 60: ...stillinger for at navngive og gemme indstillingss ttet 3 S ttet gemmes og vises i listen Faste indstillinger V lg navnet i listen for at udskrive med disse indstillinger Valg af efterbehandlingsfunkti...

Page 61: ...sidet dokument skal du kontrollere at papirtype og v gt undest ttes Papirv gte fra 64 til 176 g m kvalitetspapir kan anvendes til automatisk 2 sidet udskrivning F lgende papirtyper kan anvendes til au...

Page 62: ...Macintosh 1 Klik p St ende Liggende eller Roteret liggende sideretning 2 V lg Xerox funktioner fra menuen Kopier og sider i dialogboksen for udskrivning 3 Klik p 2 sidet eller 2 sidet blokformat Oper...

Page 63: ...rtypen fra menuen Anden type 3 Papirfarven ndres ved at klikke p pilen ved siden af omr det Papir V lg dern st papirfarven fra menuen Anden farve 4 V lg et magasin ved at klikke p pilen ved siden af o...

Page 64: ...ert ark Der kan udskrives 1 2 4 6 9 eller 16 sider pr ark Udskrivning af N sider pr ark med en underst ttet driver Windows 1 Klik p fanen Layout vandm rke i printerdriveren 2 Klik p Sider pr ark N sid...

Page 65: ...angive krympning og midtersletning i underst ttede drivere Midtersletning Angiver den vandrette afstand i punkter mellem sidens billeder Et punkt er lig med 0 35 mm Krympning Angiver hvor meget billed...

Page 66: ...ng 2 foldning maks 5 ark Klik p Pjecefoldning og h ftning 2 foldning og rygh ftning maks 15 ark 4 V lg en af f lgende muligheder under Pjecelayout Klik p Nej hvis dokumentet allerede har format som en...

Page 67: ...3 Klik p Indstillinger for pjecer 4 Papirformatet v lges automatisk Papirformatet kan v lges manuelt under Papirformat til pjece ved at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Automatisk valg klikke...

Page 68: ...for at finde den rigtige funktion Farvekorrektion Windows PostScript printerdriver PCL 6 printerdriver Farvekorrektion Beskrivelse Automatisk farve anbefales Anvender bedste farvekorrektion for hver g...

Page 69: ...sRGB Sort hvid eller Press Match Valg af flere farvejusteringer Bem rk Denne funktion findes kun i Windows PostScript printerdriveren 1 I printerdriveren skal du klikke p fanen Farvemuligheder 2 Klik...

Page 70: ...es indstillingen for r d og vice versa Magenta gr n Flyt skyderen for at ndre farvevariationen mellem magenta og gr n Hvis du ger indstillingen for magenta reduceres indstillingen for gr n og vice ver...

Page 71: ...aden Kontrast Flyt skyderen til h jre for at ge kontrasten eller til venstre for at reducere kontrasten Med en get kontrast bliver m ttede farver endnu mere m ttede m rke farver bliver mere sorte og l...

Page 72: ...i sort hvid med en underst ttet driver Windows 1 Klik p Egenskaber i udskrivningsdialogboksen og klik p fanen Farvemuligheder 2 Klik p Sort hvid under Farvejustering og klik p OK Macintosh 1 I dialog...

Page 73: ...ler mellem individuelle sider i en udskrivningsopgave Du skal angive hvilket magasin der skal anvendes til inds t Udskrivning af inds t med en underst ttet driver Windows 1 Klik p fanen Specialsider o...

Page 74: ...de Udskriver f rste side i opgaven p papir fra det valgte magasin Kun bagside Udskriver sidste side i opgaven p papir fra det valgte magasin For og bagside Samme Papir for forsiden og for bagsiden fre...

Page 75: ...r Windows 1 I printerdriveren skal du klikke p fanen Specialsider 2 Klik p Omslag 3 V lg de nskede funktioner i vinduet Omslag og klik p OK Macintosh 1 I dialogboksen Udskriv skal du klikke p Kopier o...

Page 76: ...at til undtagelsessiderne Anden farve Klik p dette menupunkt og klik p en papirfarve til undtagelsessiderne Anden type Klik p dette menupunkt og klik p den nskede papirtype til undtagelsessiderne 1 el...

Page 77: ...1 I printerdriveren skal du klikke p fanen Papir output 2 Klik p pil ned til h jre for omr det Papir og v lg Andet format 3 Klik p pil ned til h jre for Reduktion forst rrelse og klik p enten Automat...

Page 78: ...gaven Anvende grafik for vandm rket Anvende tidsstempel for vandm rket Bem rk Ikke alle applikationer underst tter udskrivning af vandm rke Valg oprettelse og redigering af vandm rker med en underst t...

Page 79: ...isterende vandm rke Et vandm rke redigeres ved at klikke p pil ned for Vandm rke og knappen Rediger for at f vist dialogboksen Redigering af vandm rke Et nyt vandm rke oprettes ved at klikke p pil ned...

Page 80: ...ndes fra venstre til h jre ved udskrivning Udskrivning af spejlbilleder med en underst ttet driver Windows 1 I printerdriveren skal du klikke p fanen Avanceret 2 Under Printkvalitet Spejlvendt output...

Page 81: ...fanen Papir output 2 Klik p pil ned til h jre for oversigten Papir og v lg Andet format 3 Klik p Nyt i menuen Outputformat 4 I dialogboksen Nyt brugerdefineret format skal du indtaste et navn i feltet...

Page 82: ...p computersk rmen Den viser navnet p opgaven og navnet p den printer hvor opgaven blev udskrevet Bem rk Denne funktion er kun tilg ngelig hvis printeren er sluttet til din computer via et netv rk Akt...

Page 83: ...deord p printerens betjeningspanel Udskrivning af fortrolige opgaver Windows 1 Klik p Papir output i printerdriveren klik p menuen Opgavetype og Fortrolig udskrivning 2 Indtast et 4 10 cifret kodeord...

Page 84: ...Benyt enten 12 eller 24 timers format Windows 1 Klik p Papir output i printerdriveren klik p menuen Opgavetype og Udskudt udskrivning 2 Klik p pilene for at indstille udskrivningstidspunktet og klik...

Page 85: ...kumentet p opgavelisten p sk rmen og Frigiv for at udskrive de resterende kopier eller tryk p Slet for at slette opgaven Afsendelse af en udskrivningsopgave til en faxmaskine Windows 1 Klik p Papir ou...

Page 86: ...Udskrivning WorkCentre 7755 7765 7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 86...

Page 87: ...edning 87 Kopiering Dette kapitel indeholder Grundl ggende kopiering p side 88 Justering af indstillinger for kopiering p side 89 Se ogs System Administrator Guide Systemadministratorvejledning p www...

Page 88: ...ske tastatur til at trykke p C og indtaste tallet igen Tryk p den r de Stop knap for at stoppe en kopiopgave Tryk p Genoptag for at forts tte opgaven eller Annuller for at annullere opgaven helt 5 V l...

Page 89: ...Pjecer p side 93 Valg af kopier i farve eller sort hvid Hvis originaldokumentet er farvet kan du fremstille kopier i farver med n farve eller i sort hvid S dan v lges den nskede outputfarve 1 V lg Ko...

Page 90: ...idt p kopien d Tryk p Gem 4 F lg fremgangsm den herunder for at reducere eller forst rre l ngde og bredde med individuelle v rdier a Tryk p Mere og tryk derefter p Individuel X Y b Tryk p piltasten ti...

Page 91: ...kun den ene side af originalerne og leverer 1 sidede kopier 1 2 sidet Scanner kun den ene side af originalerne og leverer 2 sidede kopier 2 1 sidet Scanner begge sider af originalerne og leverer 1 sid...

Page 92: ...dvendigt skal du trykke p Papirvalg for at v lge det magasin der indeholder det nskede papir c Tryk p Gem Foldning Hvis printeren har en Advanced Finisher Professional Finisher eller Light Production...

Page 93: ...ingen 3 Sortering Sorterede Se Sortering p side 91 Stakkede Se Stakkede kopier p side 91 Hulning Hvis printeren har en Advanced Finisher Professional Finisher eller Light Production Finisher kan kopie...

Page 94: ...Billedkvalitet 2 Tryk p Originaltype 3 I vinduet Originaltype a I venstre side af vinduet skal du trykke p indholdstypen til originaldokumentet b V lg hvordan originalen blev oprettet hvis du ved det...

Page 95: ...orbedring 3 V lg en af f lgende muligheder Tryk p Auto kontrast for at lade printeren indstille kontrasten Tryk p Manuel kontrast flyt derefter skyderen for Kontrast vha pil op eller pil ned for at ge...

Page 96: ...g trin 4b og 4c for andre farver 5 Tryk p Gem Layout F lgende almindelige indstillinger v lges p fanen Layout Originalretning p side 96 Valg af originalformat p side 97 Bogkopiering p side 97 Forskydn...

Page 97: ...en samme kopiopgave 3 Tryk p Gem Bogkopiering N r du kopierer en bog et blad eller et andet indbundet dokument kan du enten kopiere den venstre eller h jre side eller begge sider p et enkelt ark papir...

Page 98: ...e billedet midt p kopien 4 S dan angiver du billedets placering a Tryk p Margenforskydning b Anvend pil op eller pil ned til at angive forskydningsv rdien for op ned og venstre h jre p side 1 c Til 2...

Page 99: ...huller skal du v lge den faste indstilling i det nederste venstre hj rne p vinduet 5 Tryk p Gem Billedbehandling Originaler kan udskrives som spejlbilleder Dette gengiver hver billede fra venstre mod...

Page 100: ...nuelt Med en egnet efterbehandler kan de foldes og h ftes automatisk Bem rk Printeren udskriver ikke kopierne f r alle originalerne er scannede S dan udskrives en brochure 1 Tryk p Kopiering p sk rmen...

Page 101: ...t magasin der indeholder papir til omslaget under Papirvalg og tryk derefter p Gem 6 F lg fremgangsm den herunder for at udskrive for og bagside fra forskellige magasiner og med forskellige indstillin...

Page 102: ...at indtaste sidetallet 6 Tryk enten p P h jre side forsiden af papiret eller P venstre side 7 Tryk p Tilf j Denne side f jes til listen i h jre side af vinduet 8 Gentag trin 5 til 7 for andre sider de...

Page 103: ...nterval der skal udskrives p papir fra et andet magasin For at indtaste slutningen p intervallet skal du trykke p feltet til slutning af interval og derefter indtaste v rdien ved hj lp af det alfanume...

Page 104: ...For at ndre tekstformatering skal du trykke p Format og stil v lge indstillinger og derefter trykke p Gem 5 F lg fremgangsm den herunder for inds tte dags dato a Tryk p Dato og v lg Ja b Tryk p Svar...

Page 105: ...ere billeder p en side Du kan kopiere et enkelt billede der udskrives flere gange p en side af et ark papir St rrelsen p billederne reduceres proportionalt s det passer til papiret S dan udskrives fle...

Page 106: ...ginaler med forskellige kopiindstillinger kan fremstilles ved hj lp af denne funktion Hvert segment kan best af forskellige kopiindstillinger Efter at alle segmenter er programmeret og scannet sidens...

Page 107: ...n kopi af bogen og de tre andre kopier tilbageholdes indtil de frigives til udskrivning fire kopier i alt F lg fremgangsm den herunder for at udskrive en pr vekopi 1 Tryk p Kopiering p sk rmen og v lg...

Page 108: ...dstillinger p side 107 for at gemme kopiindstillingerne med et navn S dan hentes de gemte indstillinger 1 Tryk p Kopiering p sk rmen 2 Tryk p fanen Opgaver og v lg Hent gemte indstillinger 3 Tryk p de...

Page 109: ...l en mappe p side 112 Scanning til et filopbevaringssted p netv rk p side 114 Scanning til en e mailadresse p side 115 Scanning til hjem p side 117 Brug af Xerox scanningsv rkt j p side 118 Valg af in...

Page 110: ...p printerens harddisk Scanning af en original til et opbevaringssted p en netv rksserver Scanning af en original til en e mailadresse Scanning af en original til din hjemmemappe Oprettelse af scannin...

Page 111: ...eller originaler som ikke kan fremf res i dokumentfremf reren Anvend dokumentfremf reren til opgaver med flere sider eller n side Anvendelse af glaspladen L ft dokumentfremf reren og l g originalen m...

Page 112: ...Scanning til f lles mappe Dokumenter kan scannes til og hentes fra mappen uden et kodeord 1 L g originalen p glaspladen eller i dokumentfremf reren 2 Tryk p knappen Opgavetyper 3 Tryk p fanen Scannin...

Page 113: ...at gemme en kopi af filen p din computer Slet Sletter filen fra postboksen Klik p OK n r du bliver bedt om det for at slette filen eller Annuller for at annullere handlingen Anvendelse af en privat ma...

Page 114: ...nterens betjeningspanel 2 Tryk p Scanning af arbejdsdiagram 3 V lg den skabelon der er oprettet af systemadministratoren i Alle skabeloner Bem rk Skabeloner skal oprettes af systemadministratoren Se S...

Page 115: ...Tilf j for at f je modtageren til listen 6 Gentag punkt 4 og 5 for at f je flere modtagere til listen Tryk p Luk n r alle de nskede modtagere er f jet til listen 7 E mailen f r et standardemne Hvis d...

Page 116: ...r Svar til 1 Tryk p knappen Opgavetyper p printerens betjeningspanel 2 Tryk p E mail og v lg fanen E mailfunktioner 3 Tryk p Filnavn eller Meddelelse eller Svar til og slet eller rediger standardtekst...

Page 117: ...erens betjeningspanel 2 V lg den skabelon der er oprettet af systemadministratoren i Alle skabeloner 3 Skabelonen viser scanningsindstillingerne samt billedets destination Tryk p de fire knapper neder...

Page 118: ...teren 1 Tryk p knappen Opgavetyper 2 Tryk p fanen Scanning af arbejdsdiagram p ber ringssk rmen 3 V lg din skabelon p listen fra Alle skabeloner Se Oprettelse af scanningsskabeloner p side 119 for opl...

Page 119: ...g Xerox scanningsv rkt j Hvis ikonet ikke vises p proceslinjen skal du klikke p Start v lge Alle programmer eller Programmer hvis du anvender Windows Klassisk visning Xerox Office udskrivning Scanning...

Page 120: ...r a For at oprette et unikt filnavn til et eller flere scannede billeder i miniaturevisningen skal du indtaste et filnavn i feltet Basisfilnavn b Indtast stien til den mappe hvor du vil gemme filen i...

Page 121: ...uli 2008 bliver navnene rapport_2008 07 01_13 45 15 xxx rapport_2008 07 01_13 45 25 xxx og rapport_2008 07 01_13 47 32 xxx Dato og klokkesl t er unikke for alle scannede billeder Sletning af scannings...

Page 122: ...slinjen skal du klikke p Start v lge Alle programmer eller Programmer hvis du anvender Windows Klassisk visning Xerox Office udskrivning Scanning Xerox scanningsv rkt j Macintosh G til Programmer Xero...

Page 123: ...v rkt j Hvis ikonet ikke vises p proceslinjen skal du klikke p Start v lge Alle programmer eller Programmer hvis du anvender Windows Klassisk visning Xerox Office udskrivning Scanning Xerox scanningsv...

Page 124: ...scannede billeder som vedh ftede filer p side 124 Valg af nye e mailindstillinger n r du sender scannede billeder som vedh ftede filer p side 125 Fanen Kopier til mappe p side 125 Anvendelse af en ma...

Page 125: ...il 1 bn Xerox scanningsv rkt jet p din computer Windows H jreklik p ikonet Xerox scanningsv rkt j p proceslinjen og v lg bn Xerox scanningsv rkt j Hvis ikonet ikke vises p proceslinjen skal du klikke...

Page 126: ...ye filnavn rapport i feltet Basisfilnavn bliver det aktuelle filnavn rapport_2008 04 27_10 15 07 pdf 6 Klik p knappen Kopier til mappe for at kopiere de valgte billeder til mappen Valg af nye mappeind...

Page 127: ...tte afsnit beskriver Import af scannede billeder ind i en Windows applikation TWAIN p side 127 Brug af WIA Image Manager i en Windows applikation p side 128 Brug af Xerox scanningsv rkt jet i en Macin...

Page 128: ...eks bruger Microsoft Word 2003 til at placere et billede i et dokument a Klik p S t ind b V lg Billede c V lg Fra scanner eller kamera d V lg scanneren og klik p knappen OK 3 I printervinduet Hent bi...

Page 129: ...scanningsv rkt jet viser miniaturer af billeder Oplysninger om hvert billede inklusive den anvendte skabelon opl sning st rrelsen p billedfilen og profilnavn og indstillinger vises til h jre for minia...

Page 130: ...ner Mange af disse avancerede indstillinger tilsides tter de automatiske indstillinger De v lges p printerens ber ringssk rm Avancerede indstillinger De avancerede indstillinger g r det muligt at v lg...

Page 131: ...u kan f hj lp til hver indstilling ved at trykke p printerens Hj lp knap Indstilling Anvendelse Billedfunktioner V lg mellem lysere m rkere skarphed eller farvem tning Billedforbedring V lg mellem Bag...

Page 132: ...WC7755_WC7765_WC7775docs for udf rlige oplysninger Opgaver Med Opgaver kan du kombinere forskellige originals t i en enkelt udskrivningsopgave S dan anvendes Opgaver 1 Tryk p knappen Opgavetyper p pr...

Page 133: ...der Oversigt over fax p side 134 Afsendelse af fax p side 135 Serverfax p side 137 S dan sendes en Internetfax p side 138 Afsendelse af fax fra din computer p side 139 Valg af faxindstillinger p side...

Page 134: ...es og sendes via et Ethernet netv rk til en faxserver der sender faxen til en faxmaskine Internetfax Dokumentet scannes og sendes i en e mail til modtageren Fax fra din computer Den aktuelle udskrivni...

Page 135: ...lse af indgange til hurtigopkald p side 149 for flere oplysninger K deopkald kan udf res n r listen med individuelle kontakter vises i adressebogen Se Brug af k deopkald p side 150 for flere oplysning...

Page 136: ...36 Inds ttelse af pauser i faxnumre Nogle faxnumre kr ver at der inds ttes en eller flere pauser i opkaldet N r du indtaster et faxnummer p det alfanumeriske tastatur skal du trykke p knappen Pause fo...

Page 137: ...gavetyper tryk derefter p Serverfax p printerens sk rm 2 Indtast enten Indtast et faxnummer telefonnummer ved hj lp af det alfanumeriske tastatur eller tryk p Opkaldstegn for at bruge sk rmen Tryk p T...

Page 138: ...med tekstsiden opad i dokumentfremf reren 2 Tryk p Opgavetyper tryk derefter p Internetfax p printerens sk rm 3 Tryk p Ny modtager 4 Indtast enten Modtagerens e mailadresse ved hj lp af sk rmens tast...

Page 139: ...lik evt p Gem i personlig telefonbog for at gemme oplysninger om modtager 8 Klik p OK 9 Send faxen Windows Klik p OK Macintosh Klik p Udskriv Klik p knappen Hj lp i vinduet Fax for at f flere oplysnin...

Page 140: ...refter klikke p OK Gruppen gemmes i din personlige telefonbog Klik p knappen Hj lp i vinduet Fax for at f flere oplysninger Brug af faxtelefonb ger Udover den personlige telefonbog findes der to f lle...

Page 141: ...ede indstilling Foto og tekst Foto Tekst Indstilling af faxopl sning 1 V lg Fax p sk rmen 2 Tryk p Opl sning og tryk derefter p den nskede indstilling Standard Fin Superfin Justering af billedkvalitet...

Page 142: ...nition af et brugerdefineret scanningsomr de Blandede originaler for scanning af originaler i forskellige standardformater 4 Tryk p Gem Reduktion eller opdeling 1 V lg Fax p sk rmen 2 Tryk p fanen Lay...

Page 143: ...ioner og tryk derefter p Starthastighed 3 Tryk p Super G3 33 6 Kbps G3 14 4 Kbps eller Tvungen 4800 bps og tryk derefter p Gem Forsinket afsendelse af en fax S dan sendes en fax p et bestemt tidspunkt...

Page 144: ...ler inaktiveres afsendelsesheader 1 V lg Fax p sk rmen 2 Tryk p fanen Faxfunktioner og tryk derefter p Afsendelsesheader 3 Tryk p en af f lgende funktioner Nej standard Ja 4 Tryk p Gem Bem rk Se Syste...

Page 145: ...mentfremf reren eller p glaspladen 7 Tryk p den gr nne Start knap Lagring af en fax i en ekstern postboks 1 Tryk p Fax p sk rmen 2 Tryk p fanen Faxfunktioner og tryk derefter p Postbokse 3 Tryk p Send...

Page 146: ...146 Sletning af en gemt fax 1 Tryk p Fax p sk rmen 2 Tryk p fanen Faxfunktioner og tryk derefter p Postbokse 3 Tryk p Slet dokumenter i lokal postboks 4 Brug det alfanumeriske tastatur til at indtast...

Page 147: ...riske tastatur eller tryk p Adressebog for at f je faxnumre til listen b Tryk p Giv alle adressebogsnumre adgang til dette dokument for at f je alle gemte faxadresser til adgangslisten 5 Tryk p Gem 6...

Page 148: ...Poll nu for at hente og udskrive faxdokumenterne Polling af en ekstern postboks 1 Tryk p Fax p sk rmen 2 Tryk p fanen Faxfunktioner og tryk derefter p Ekstern polling 3 Tryk p Poll en ekstern postboks...

Page 149: ...numeriske tastatur eller ved at trykke p Opkaldstegn og tryk derefter p Gem 7 Hvis det er n dvendigt kan Starthastigheden ndres ved at trykke p den nskede hastighed under Starthastighed 8 Der kan tild...

Page 150: ...Slet person Brug af k deopkald K deopkald opretter et enkelt faxmodtagernummer ved at tilf je to eller flere faxnumre sammen i et enkelt nummer Hvis f eks en omr dekode eller et lokalnummer skal gemme...

Page 151: ...8 WorkCentre 7755 7765 7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 151 Vedligeholdelse Dette kapitel indeholder Vedligeholdelse og reng ring p side 152 Bestilling af forbrugsstoffer p side 158...

Page 152: ...ngsmidler p sprayflaske under tryk p eller i printeren Visse sprayd ser under tryk indeholder eksplosive blandinger og er ikke egnet til brug i elektrisk udstyr Anvendelse af s danne reng ringsmidler...

Page 153: ...rienummeret vises p printerens ber ringssk rm 1 Tryk p knappen Maskinstatus Hvis det er n dvendigt kan du trykke p fanen Maskininformation 2 Serienummeret vises i venstre side af sk rmen Maskininforma...

Page 154: ...v lge den nskede t ller Tryk p piltasterne for at se hele listen 2 Tryk p Luk Nulstilling af levetidst llere ved regelm ssig vedligeholdelse N r du udskifter dele i forbindelse med regelm ssig vedlige...

Page 155: ...lasplade Reng r glaspladen regelm ssigt s du opn r den optimale udskriftskvalitet Derved undg s kopier med striber udtv ringer og andre m rker der overf res fra glaspladen ved scanning af dokumenter A...

Page 156: ...e og printeren udvendigt Reng ring af dokumentfremf ringsrullerne Snavs p dokumentfremf ringsrullerne kan for rsage papirstop eller forringe udskriftskvaliteten Du f r den bedste ydeevne ved at reng r...

Page 157: ...g 157 2 Aft r rullerne med en t r fnugfri klud fugtet med vand mens du drejer rullerne Forsigtig Brug ikke sprit eller kemiske reng ringsmidler p dokumentfremf ringsrullerne 3 Luk topl get indtil det...

Page 158: ...stallationsinstruktioner Forsigtig Brug af anden toner end original Xerox toner kan p virke udskriftskvaliteten og printerens driftsikkerhed Xerox toner er den eneste som er designet og fremstillet un...

Page 159: ...Forsigtig Brug af forbrugsstoffer fra andre producenter end Xerox anbefales ikke Xerox garantien serviceaftalen og Total Satisfaction Guarantee fuld tilfredshedsgaranti d kker ikke skader fejl eller f...

Page 160: ...er i hovedh ftemaskine til Advanced Office Finisher og Professional Finisher p side 160 P fyldning af h fteklammer til pjeceh ftemaskine p Professional Finisher og Light Production Finisher p side 162...

Page 161: ...reb 4 Klem p begge sider af h fteklammeholderen 1 og fjern holderen fra kassetten 2 5 Indf r den forreste ende af den nye h fteklammeholder i h ftekassetten 1 og skub derefter den bageste ende ned i k...

Page 162: ...ftekassetter De er m rket R2 og R3 H ftning af pjecer foruds tter at begge h ftekassetter indeholder h fteklammer Advarsel Udf r ikke proceduren mens printeren kopierer eller udskriver 1 bn efterbehan...

Page 163: ...Betjeningsvejledning 163 3 Tag fat i de orange greb i begge sider af h ftekassetten R2 4 Vip h ftekassetten i den viste retning mens du holder fast i de orange greb p h ftekassetten 5 L ft h ftekasset...

Page 164: ...det klikker p plads 7 Gentag trin 3 til 6 for h ftekassetten R3 8 S t h ftekassetteenheden tilbage p plads 9 Luk efterbehandlerens l ge P fyldning af h fteklammer til hovedh ftemaskine p Light Produc...

Page 165: ...Betjeningsvejledning 165 2 Tag fat i de orange greb p h ftekassetten og fjern den ved at tr kke den mod dig selv med et fast greb 3 Fjern h fteklammebeholderen fra h ftekassetten 4 S t den nye h ftek...

Page 166: ...7755 7765 7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 166 5 Tag fat i det orange greb p h ftekassetten og s t den ind i h ftekassetten til den g r p plads med et klik 6 Luk efterbehandlerens h jre...

Page 167: ...pitel indeholder Meddelelser p betjeningspanelet p side 168 Generel probleml sning p side 169 Udredning af papirstop p side 172 Udredning af h ftestop p side 211 Problemer med udskrivningskvalitet p s...

Page 168: ...animeret grafik p sk rmen som angiver problemets placering f eks papirstop Problemer som forhindrer fuld funktion af printeren har tilknyttede fejlkoder Disse koder hj lper med at finde det specifikke...

Page 169: ...de 171 Scannerfejl p side 171 Printeren t ndes ikke Forsigtig Ledningen med ben til jordforbindelse skal s ttes direkte i en stikkontakt med jordforbindelse Brug ikke en stikd se F om n dvendigt en au...

Page 170: ...er fra energibesparende tilstand Opgaven er meget kompleks Vent Ingen handling er n dvendig Mulige rsager L sninger Netledningen er ikke sat rigtigt i stikket Sluk printeren kontroller at netledningen...

Page 171: ...gtige medier Se Underst ttet papir p side 41 for flere oplysninger Konvolutter etiketter glossy papir ekstra tykt papir og transparenter kan ikke anvendes til 2 sidet udskrivning V lg 2 sidet i printe...

Page 172: ...l Finisher p side 185 Udredning af papirstop i Light Production Finisher p side 200 Udredning af hulningsstop p side 209 Udredning af h ftestop p side 211 Fjern altid fejlfremf rte medier forsigtigt u...

Page 173: ...n 2 1 Tr k magasinet ud mod dig selv indtil det stopper 2 Fjern papiret fra magasinet 3 Hvis papiret er revet itu skal du tage magasinet helt ud og unders ge om der er afrevne stykker papir i printere...

Page 174: ...gasinet ud mod dig selv indtil det stopper 2 Fjern papiret fra magasinet 3 Hvis papiret er revet itu skal du fjerne alle papirstumper fra magasinet og unders ge om der er afrevne stykker papir i print...

Page 175: ...pirark i fremf rings bningen og fjern alt fastsiddende papir 3 Hvis papiret er revet itu skal du unders ge om der er afrevne stykker papir i printeren 4 Luk l gen til magasin 5 5 Luft det fjernede pap...

Page 176: ...et stopper Fjern alt synligt fastsiddende papir Hvis papiret er revet itu skal du unders ge om der er afrevne stykker papir i printeren 3 Hvis fastsiddende papir ikke er synligt skal du bne topl get o...

Page 177: ...mentfremf rerens topl g indtil det stopper Dokumentfremf rerens venstre l ge bnes automatisk 2 Hvis papiret ikke sidder fast i dokumentfremf reren skal du tr kke det ud i den viste retning 3 Hvis papi...

Page 178: ...ads 5 Hvis det fastsiddende papir ikke er synligt skal du l fte dokumentfremf reren op Tr k i det gr nne h ndtag og fjern alt fastsiddende papir under dokumentfremf reren eller fra glaspladen S t det...

Page 179: ...og beskadige printeren Brug glaspladen til at kopiere dem Udredning af papirstop i overf ringsmodulet Advarsel Udf r ikke denne handling mens printeren kopierer eller udskriver 1 bn printerens frontl...

Page 180: ...rstumper fra printeren 4 Hvis fastsiddende papir ikke er synligt skal du flytte det gr nne h ndtag 2a til h jre fjerne det fastsiddende papir og derefter slippe det gr nne h ndtag 2a 5 Hvis fastsidden...

Page 181: ...t helt ind i printeren og drej det gr nne h ndtag 2 til venstre indtil det stopper i lodret position 8 Luk frontl gen Udredning af papirstop i udfaldsbakken Fjern fastsiddende papir fra udfaldsbakken...

Page 182: ...enstre indtil det stopper 2 L ft magasin 5 specialmagasin op 3 Tr k i udl seren og bn nederste venstre l ge 4 Fjern fastsiddende papir Bem rk Hvis papiret er revet itu skal du fjerne alle papirstumper...

Page 183: ...ved nederste h jre l ge 1 bn efterbehandlerens l ge hvis der er installeret en efterbehandler 2 Flyt det gr nne h ndtag 1a til h jre 3 Skub udl seren ned og bn l gen Bem rk Hvis der er installeret en...

Page 184: ...an sidde fast p indersiden af l gen og under transportomr det Hvis papiret er revet itu skal du fjerne alle papirstumper fra printeren 5 Luk nederste h jre l ge Bem rk Hvis der er installeret en efter...

Page 185: ...ap 1c p side 188 Papirstop ved 2a i efterbehandleren ved brug af knap 2c p side 191 Papirstop ved 2b i efterbehandleren p side 192 Papirstop ved 2b i efterbehandleren ved brug af knap 2c p side 193 Pa...

Page 186: ...Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 186 3 Fjern det fastsiddende papir 4 S t h ndtag 1a tilbage p plads 5 Luk efterbehandlerens l ge Papirstop ved 1b i efterbehandleren 1 bn efterbehandlerens...

Page 187: ...7755 7765 7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 187 2 Flyt det gr nne h ndtag 1b til h jre 3 Fjern det fastsiddende papir 4 S t h ndtag 1b tilbage p plads 5 Luk efterbehandlerens l ge wc77xx...

Page 188: ...inter Betjeningsvejledning 188 Papirstop ved 1d i efterbehandleren ved brug af knap 1c 1 bn efterbehandlerens l ge 2 Flyt det gr nne h ndtag 1d til venstre 3 Drej den gr nne knap 1c i den viste retnin...

Page 189: ...Fjern det fastsiddende papir 5 S t h ndtag 1d tilbage p plads 6 Luk efterbehandlerens l ge Papirstop ved 2a i efterbehandleren 1 Hvis der er synligt papir ved udgangen til udfaldsbakken skal du fjerne...

Page 190: ...funktionsprinter Betjeningsvejledning 190 2 bn efterbehandlerens l ge 3 Flyt det gr nne h ndtag 2a til h jre 4 Fjern det fastsiddende papir 5 S t h ndtag 2a tilbage p plads 6 Luk efterbehandlerens l g...

Page 191: ...dning 191 Papirstop ved 2a i efterbehandleren ved brug af knap 2c 1 bn efterbehandlerens l ge 2 Flyt det gr nne h ndtag 2a til h jre 3 Drej den gr nne knap 2c i den viste retning for at frig re papire...

Page 192: ...tjeningsvejledning 192 5 S t h ndtag 2a tilbage p plads 6 Luk efterbehandlerens l ge Papirstop ved 2b i efterbehandleren 1 bn efterbehandlerens l ge 2 Flyt det gr nne h ndtag 2b til h jre og fjern der...

Page 193: ...rinter Betjeningsvejledning 193 3 S t h ndtag 2b tilbage p plads 4 Luk efterbehandlerens l ge Papirstop ved 2b i efterbehandleren ved brug af knap 2c 1 bn efterbehandlerens l ge 2 Flyt det gr nne h nd...

Page 194: ...ltifunktionsprinter Betjeningsvejledning 194 3 Drej den gr nne knap 2c i den viste retning for at frig re papiret 4 Fjern det fastsiddende papir 5 S t h ndtag 2b tilbage p plads 6 Luk efterbehandleren...

Page 195: ...ter Betjeningsvejledning 195 Papirstop ved 3 i efterbehandleren 1 bn efterbehandlerens l ge 2 Tr k det gr nne h ndtag 3 ned 3 Fjern det fastsiddende papir 4 S t h ndtag 3 tilbage p plads 5 Luk efterbe...

Page 196: ...f efterbehandleren over udfaldsbakken ved at l fte op ved det gr nne m rkat 5 2 Fjern det fastsiddende papir ved at tr kke det i den viste retning 3 S t efterbehandlerens udfaldsl ge 5 tilbage p plads...

Page 197: ...rej den gr nne knap 4a i den viste retning for at fjerne det fastsiddende papir 4 S t modulet 4 tilbage p plads 5 Luk efterbehandlerens l ge Papirstop ved 4b i h fte falseenheden 1 bn efterbehandleren...

Page 198: ...er synligt skal du fjerne det ved at tr kke det i den viste retning 4 Brug det gr nne h ndtag til at tr kke modulet 4 ud indtil det stopper 5 Fjern det fastsiddende papir fra omr det verst til venstr...

Page 199: ...ter Betjeningsvejledning 199 7 S t h ndtag 4b tilbage p plads 8 Luk efterbehandlerens l ge Papirstop i pjecebakken 1 bn efterbehandlerens l ge 2 Drej den gr nne knap 4a i den viste retning for at frig...

Page 200: ...side 200 Udredning af stop ved 2a p side 202 Udredning af papirstop ved 3e ved brug af knap 3c p side 203 Papirstop ved 4a i h fte falseenheden p side 204 Papirstop ved 4b i h fte falseenheden p side...

Page 201: ...nter Betjeningsvejledning 201 2 Flyt det gr nne h ndtag 1a til h jre 3 Drej den gr nne knap 1c i den viste retning og fjern det fastsiddende papir 4 S t h ndtag 1a tilbage p plads 5 Luk efterbehandler...

Page 202: ...af stop ved 2a 1 bn efterbehandlerens h jre l ge 2 L ft det gr nne h ndtag 2a og fjern det fastsiddende papir Drej om n dvendigt den gr nne knap 2c i den viste retning for at frig re papiret 3 S t h n...

Page 203: ...ns h jre l ge 2 Flyt det gr nne h ndtag 3e til h jre Drej om n dvendigt den gr nne knap 3c i den viste retning for at frig re papiret Fjern det fastsiddende papir Hvis papiret er revet itu skal du und...

Page 204: ...falseenheden 1 bn efterbehandlerens h jre l ge 2 Brug det gr nne h ndtag til at tr kke modulet 4 ud indtil det stopper 3 Drej den gr nne knap 4a i den viste retning for at fjerne det fastsiddende papi...

Page 205: ...d 4b i h fte falseenheden 1 bn efterbehandlerens h jre l ge 2 Flyt det gr nne h ndtag 4b til venstre 3 Hvis papiret er synligt skal du fjerne det ved at tr kke det i den viste retning 4 Brug det gr nn...

Page 206: ...nsprinter Betjeningsvejledning 206 5 Fjern det fastsiddende papir fra omr det verst til venstre og indvendigt i modulet 6 S t modulet 4 tilbage p plads 7 S t h ndtag 4b tilbage p plads 8 Luk efterbeha...

Page 207: ...s h jre l ge 2 Drej den gr nne knap 4a i den viste retning Fjern det fastsiddende papir fra magasinet 3 Luk efterbehandlerens h jre l ge Udredning af papirstop i efterbehandlerbakken 1 Fjern alt fasts...

Page 208: ...luk efterbehandlerens h jre l ge Udredning af papirstop i udfaldsbakken 1 Fjern fastsiddende papir fra udfaldsbakken Hvis papiret er revet itu skal du kontrollere om der er afrevne papirstumper i prin...

Page 209: ...tionsprinter Betjeningsvejledning 209 2 bn l get og fjern det fastsiddende papir 3 Luk l get indtil det klikker p plads 4 Fjern alt papir i bakken og il g det igen Udredning af hulningsstop 1 bn efter...

Page 210: ...printer Betjeningsvejledning 210 2 Fjern beholderen til udstukne huller ved R4 3 T m beholderen 4 Indf r beholderen og skub den helt ind i efterbehandleren 5 Find og udred eventuelle papirstop 6 Luk e...

Page 211: ...vedh ftemaskine i Light Production Finisher p side 213 Udredning af h ftestop i h ftemaskine til pjecer i Professional Finisher og Light Production Finisher p side 215 Udredning af h ftestop i hovedh...

Page 212: ...lammer indvendigt i efterbehandleren og fjern dem i s fald 4 bn klemmen p h ftekassetten ved at skubbe den i den viste retning med et fast greb 5 Fjern de fastsiddende h fteklammer 1 og skub derefter...

Page 213: ...p plads med et klik 7 Luk efterbehandlerens frontl ge Udredning af stop i hovedh ftemaskine i Light Production Finisher 1 bn efterbehandlerens h jre l ge 2 Tag fat i det orange greb p h ftekassetten...

Page 214: ...de fastsiddende h fteklammer Advarsel Spidserne p de fastsiddende h fteklammer er skarpe V r forsigtig n r du fjerner de fastsiddende h fteklammer 4 Luk h ftekassettens l ge 5 Tag fat i det orange gr...

Page 215: ...til pjecer i Professional Finisher og Light Production Finisher H ftemaskinen til pjecer anvender to h ftekassetter som er m rket R2 og R3 H ftning af pjecer foruds tter at der ikke er fastsiddende h...

Page 216: ...og tr k h ftekassetteenheden ud af efterbehandleren indtil den stopper 2 Bem rk H ftekassetteenheden kan ikke fjernes helt fra efterbehandleren 3 Tag fat i de orange greb i begge sider af h ftekassett...

Page 217: ...ten ud af h ftekassetteenheden 6 Fjern de fastsiddende h fteklammer ved at tr kke dem i den viste retning Advarsel Spidserne p de fastsiddende h fteklammer er skarpe V r forsigtig n r du fjerner de fa...

Page 218: ...er reparere det p g ldende omr de Dette afsnit indeholder hj lp til f lgende problemer Printeren tr kker flere ark ind ad gangen p side 218 Meddelelse om papirstop fjernes ikke p side 219 Papirstop i...

Page 219: ...tykkelse type osv Brug kun medier der er godkendt af Xerox Se Underst ttet papir p side 41 for flere oplysninger Kontroller mediegangen i duplexmodulet igen og s rg for at fjerne alt fastsiddende pap...

Page 220: ...r til mediernes format Medierne i magasinet er buede eller kr llede Fjern medierne glat dem ud og il g dem igen Brug ikke medierne hvis de stadig fremf res forkert Medierne er fugtige pga luftfugtighe...

Page 221: ...x com office WC7755_WC7765_WC7775docs Forsigtig Skader for rsaget af brug af ikke underst ttet papir transparenter eller andet specialmateriale d kkes ikke af Xerox garantien serviceaftalen eller Tota...

Page 222: ...lle glasflader med en fnugfri klud Der findes pletter p kopier fra glaspladen Der er rester p glaspladen Under scanningen danner resterne en plet p billedet Reng r alle glasflader med en fnugfri klud...

Page 223: ...t scannede indhold er placeret sk vt p siden Dokumentfremf rerens styr er ikke justeret efter dokumentets bredde Skub dokumentfremf rerens styr ind mod dokumentets kanter Faxen er sl ret hos modtagere...

Page 224: ...faxmaskine Kontroller at printeren kan fremstille rene kopier Hvis det er tilf ldet skal du bede afsenderen om at sende faxen igen Afsenderen kan have lagt siderne omvendt i Kontakt afsenderen Faxmas...

Page 225: ...llinger og tryk p Indstillinger for indbygget fax 4 Tryk p Udskriv faxrapporter 5 Tryk p Protokolrapport og Udskriv nu Fax kan ikke modtages automatisk Printeren er indstillet til at modtage fax manue...

Page 226: ...ts placering f eks papirstop Tryk p knappen Hj lp p betjeningspanelet for at se yderligere information om den viste meddelelse eller menu Fax og scanningsadvarsler Advarsler indeholder meddelelser og...

Page 227: ...klusive online teknisk support Recommended Media List Liste med medier der anbefales Online Support Assistant Hj lp til online support driverdownloads dokumentation mv www xerox com office WC7755_WC77...

Page 228: ...Probleml sning WorkCentre 7755 7765 7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 228...

Page 229: ...tioner Dette kapitel indeholder Fysiske specifikationer p side 230 Milj m ssige specifikationer p side 231 Elektriske specifikationer p side 232 Specifikationer for ydeevne p side 233 Controller speci...

Page 230: ...Advanced Office Finisher Bredde 2 096 mm Dybde 782 mm H jde 1 369 mm V gt 351 8 kg Konfiguration med Professional Finisher med h fte falseenhed Bredde 2 096 mm Dybde 782 mm H jde 1 369 mm V gt 379 4...

Page 231: ...Printerspecifikationer WorkCentre 7755 7765 7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 231 Milj m ssige specifikationer Temperatur I drift 10 til 28 C Relativ luftfugtighed I drift 10 til 85...

Page 232: ...Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 232 Elektriske specifikationer 110 127 VAC 50 60 Hz Str mforbrug 1 131 KVA maks udskrivning konstant 220 240 VAC 50 60 Hz Str mforbrug 1 096 KVA maks udskri...

Page 233: ...ejledning 233 Specifikationer for ydeevne Opl sning Maksimal opl sning 2400 x 2400 dpi Udskrivningshastighed WorkCentre 7755 Farve 40 sider min Sort hvid 55 sider min WorkCentre 7765 Farve 50 sider mi...

Page 234: ...interspecifikationer WorkCentre 7755 7765 7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 234 Controller specifikationer Processor 1 8 GHz Hukommelse 1 GB minimum Tilslutning Ethernet 10 100 1000Base...

Page 235: ...755 7765 7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning 235 Lovgivningsm ssige oplysninger Dette kapitel indeholder Lovgivning p side 236 Kopieringsregler p side 238 Faxregler p side 241 Sikkerhedsda...

Page 236: ...on Anvendelse af dette udstyr i beboelsesomr der kan for rsage interferens Hvis det sker m brugeren afhj lpe interferensen for egen regning Hvis dette udstyr for rsager interferens med radio eller tv...

Page 237: ...dette produkt kan f s ved henvendelse til Xerox Frigivelse af ozon Der frigives en lille m ngde ozon under udskrivning M ngden er ikke sundhedsfarlig S rg dog for at der er tilstr kkelig ventilation i...

Page 238: ...df res forudsat at form let med gengivelsen af dokumentet er lovligt Frim rker stemplede eller ustemplede Til filatelistiske form l kan frim rker fotograferes forudsat at gengivelsen er i sort hvid og...

Page 239: ...dipapirer fra stat eller bank 3 Statsg ldsveklser og statsg ldsbeviser 4 Det offentlig segl for Canada eller en provins eller seglet for en offentlig instans i Canada eller en retslig instans 5 Prokla...

Page 240: ...el for dem der bliver fundet skyldige i at have fremstillet s danne kopier Pengesedler Checks Bank og statsobligationer og v rdipapirer Pas og id kort Copyrightmateriale eller varem rker uden tilladel...

Page 241: ...matet US AAAEQ TXXXX Hvis der bliver bedt om det skal dette nummer oplyses til telefonudbyderen Det stik og den kontakt der bruges til at slutte dette udstyr til ledningsnettet og telefonnettet skal o...

Page 242: ...n eller i betjeningsvejledningen Hvis udstyret skader telefonnettet kan telefonudbyderen bede dig om at frakoble alt udstyr indtil problemet er l st Reparationer p maskinen m kun udf res af en Xerox s...

Page 243: ...telekommunikationsudstyr Faxkomponenten er godkendt i henhold til R dets direktiv 1999 5 EC for paneurop isk enkeltterminaltilslutning til PSTN er offentligt koblede telefonnet P grund af forskellene...

Page 244: ...r Betjeningsvejledning 244 Sikkerhedsdata P f lgende adresse kan du f oplysninger om sikkerhedsdata vedr rende printeren Nordamerika www xerox com msds EU www xerox com environment_europe For telefonn...

Page 245: ...unktionsprinter Betjeningsvejledning 245 Genbrug og bortskaffelse Dette kapitel indeholder retningslinjer og oplysninger om genbrug og bortskaffelse for Alle lande p side 246 Nordamerika p side 246 EU...

Page 246: ...perchlorate Nordamerika Xerox har udviklet et returnerings og genbrugsprogram Kontakt din Xerox salgsrepr sentant 1 800 ASK XEROX for at afg re om dette Xerox produkt er inkluderet i programmet Hvis d...

Page 247: ...smetoder Dette symbol p dit udstyr angiver at udstyret skal kasseres i overensstemmelse med g ldende lovgivning Disse symboler p produkterne og eller medf lgende dokumenter angiver at brugte elektrisk...

Page 248: ...isymbolet Fjernelse Batterier b r kun udskiftes p en PRODUCENTGODKENDT servicefacilitet Andre lande Kontakt dine lokale myndigheder ang ende regler for kassering Dette affaldssymbol kan anvendes i kom...

Page 249: ...ejlfinding teknisk support 29 flere sider p et ark N sider pr ark udskrive 64 forbrugsstoffer 14 158 bestille 159 genbruge 159 ikke Xerox forbrugsstoffer 159 udskifte 158 udskiftning 159 forl ngerledn...

Page 250: ...te 22 forbindelse 22 forbrugsstoffer 14 funktioner p betjeningspanel 25 fysiske specifikationer 230 genbruge 246 indstillinger 23 informationsressourcer 29 kassere 246 komponenter inde i maskinen 21 k...

Page 251: ...temaskine advanced finisher 211 light production finisher 213 professional finisher 211 h ftemaskine til pjecer light production finisher 215 professional finisher 215 udrede papirstop advanced office...

Page 252: ...6 UNIX og Linux drivere 37 V valg af netv rksforbindelse 32 vedligeholdelse 151 v lge udskrivningsindstillinger 56 W weblink oplysninger 29 WIA 34 Windows printerdrivere 33 X Xerox scanningsv rkt j ad...

Reviews: