4
本製品の持ち方
Holding the Printer
托住印表機
B
•
本製品を持ち上げる際は、マニュアル
で指示された箇所に正面から手を掛け
て持ち上げてください。他の部分を
持って持ち上げると、本製品が落下し
たり、下ろす際に指を挟んだりして、
けがをするおそれがあります。
•
本製品を持ち上げる際は、無理のない
姿勢で作業してください。
D
Caution
•
When lifting the product, place your
hands in from the front of the printer
as shown in the manual. If you hold
any other areas, the printer may fall
or your fingers could be trapped and
damaged when placing the printer.
•
Make sure you use the correct
posture when lifting the product.
D
注意
•
當抬起本產品時，如手冊中所示托
住印表機前面。如果托住其他區域，
則在放置印表機時可能會造成印表
機掉落或是夾傷你的手指。
•
當抬起印表機時，請確定姿勢是正
確的。
付属品の確認
Checking the Accessories
檢查配件
（A）スピンドルユニット
（B）メンテナンスボックス
（C）電源コード
（D）USB ケーブル
*
（E）ソフトウェアディスク
（F）セットアップガイド ( 本書 )、
安全上のご注意
(A) Spindle unit
(B) Maintenance box
(C) Power Cable
*
(D) USB cable
*
(E) Software Disc
(F) Setup guide (this manual),
Safety Instructions
(A)
滾軸單元
(B)
廢棄墨水收集盒
(C)
電源線
(D) USB
連接線
*
(E)
軟體光碟
(F)
安裝說明（本手冊），
安全說明
＊お買い求めの地域によっては付属していません。
*
Not provided in some regions.
*
部分地區未提供。
インクパックは付属していません。別途ご用意くだ
さい。
Ink supply units are not included. They must be
purchased separately.
供墨系統單元未包含在內。這些品項必須單獨
購買。
