Garantie limitée Epson America, Inc.
Ce qui est couvert :
Epson America, Inc. («EPSON») garantit au premier utilisateur final que le produit EPSON
accompagnant la présente garantie limitée, s’il est acheté aux États-Unis ou au Canada, est conforme aux
spécifications du fabricant et sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’un an à
compter de la date d’achat d’origine. Pour tout service au titre de la garantie, vous devez présenter la preuve de la
date d’achat d’origine.
Ce qu’EPSON fera pour remédier aux problèmes :
Si votre produit EPSON se révèle défectueux pendant la période de
garantie, veuillez apporter le produit dans son emballage d’origine ou un emballage équivalent, accompagné d’une
preuve de la date d’achat d’origine, à votre revendeur EPSON ou au centre après-vente EPSON. C’est à vous qu’il
appartient de régler tous les frais d’acheminement (expédition, assurance, délais de livraison) du produit à l’atelier de
réparation. EPSON peut, à son choix, réparer ou remplacer l’appareil défectueux sur la base d’un échange, sans frais
de pièces ou de main-d’œuvre. Lorsqu’une intervention au titre de la garantie nécessite l’échange du produit ou
d’une pièce, l’élément remplacé devient la propriété d’EPSON. L’unité de remplacement pourra être neuve ou
remise à neuf selon les normes de qualité d’EPSON et, au choix d’EPSON, pourra être un autre modèle de même
type et qualité. La responsabilité d’EPSON pour le remplacement du produit couvert ne pourra dépasser le prix
d’achat au détail d’origine du produit. Les produits ou pièces d’échange ou de remplacement sont couverts pour la
période de garantie restante du produit couvert par cette garantie limitée.
Ce qui n’est pas couvert par la garantie :
Cette garantie ne s’applique qu’aux États-Unis et au Canada pour
l’utilisation normale du produit. Elle ne s’applique pas aux dommages subis par le produit EPSON du fait de
l’utilisation de pièces ou fournitures non fabriquées, distribuées ou homologuées par EPSON. Cette garantie n’est
pas transférable et ne s’appliquera pas dans le cas de produits achetés auprès d’un utilisateur final. Sont notamment
exclus de la garantie les pièces, composants ou périphériques fabriqués par des tiers et ajoutés au produit EPSON
après son expédition par EPSON, comme par exemple des cartes, microcircuits ou composants ajoutés par le
revendeur. EPSON ne sera pas tenue d’effectuer d’interventions au titre de la garantie lorsque l’étiquette ou le logo
EPSON, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés de l’unité, ou si le produit n’est pas
correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement du fait d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation
abusive, d’une installation incorrecte, d’une négligence, d’avaries lors du transport, de dommages causés par un
incendie, une inondation, la foudre, une surtension électrique, des problèmes de logiciel, une interaction avec des
produits de marque autre qu’EPSON, ou d’une intervention effectuée par un tiers autre qu’un réparateur EPSON
agréé. Si une anomalie déclarée ne peut être identifiée ou reproduite en atelier, les frais engagés seront à votre charge.
CE QUI PRÉCÈDE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE
DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. CERTAINES LOIS
N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES. SI CES LOIS S’APPLIQUENT À
VOUS, TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE
GARANTIE DÉFINIE CI-DESSUS. SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES, TOUTE DÉCLARATION
OU GARANTIE FAITE PAR UNE AUTRE PERSONNE OU SOCIÉTÉ EST NULLE. EN CAS D’ÉCHEC
DES RECOURS SUSMENTIONNÉS, LA RESPONSABILITÉ COMPLÈTE D’EPSON SE LIMITE À UN
REMBOURSEMENT DU PRIX PAYÉ POUR LE PRODUIT EPSON COUVERT PAR LA PRÉSENTE
GARANTIE LIMITÉE. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS CETTE GARANTIE ÉCRITE, NI
EPSON AMERICA INC. NI SES FILIALES NE POURRONT ÊTRE TENUES RESPONSABLES EN CAS
DE PERTE, GÊNE OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, SPÉCIAUX,
ACCESSOIRES OU INDIRECTS DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ
D’UTILISATION DU PRODUIT EPSON, QUE CE SOIT À LA SUITE DU NON-RESPECT DE LA
GARANTIE OU D’UNE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.
Au Canada, les garanties englobent les garanties et les conditions.
Certains territoires n’autorisant pas les limitations qui s’appliquent à la durée d’une garantie implicite, et d’autres
n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation des dommages, il est possible que les limitations et exclusions ci-dessus
ne s’appliquent pas à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spéciaux qui sont susceptibles de varier
d’un territoire à l’autre.
Pour obtenir les coordonnées du revendeur agréé EPSON ou du centre après-vente EPSON le plus près de vous,
appelez le : (800) 922-8911 ou écrivez à : Epson America, Inc., P.O. Box 93008, Long Beach, CA 90809-9985.
notices USA.fm Page 8 Monday, October 21, 2002 3:12 PM
