Epson EPSON R 4990, User Manual

Page: 19 / 40

Fonctions du scanner
19
Fonctions du scanner
Que ce soit pour la numérisation d’une photo récente ou d’une vielle photo
décolorée, le scanner Epson
® Perfection ® 4990 offre les fonctions suivantes pour
produire les meilleures numérisations possibles :
■
Technologie DIGITAL ICE
■
Easy Photo Fix
Ces fonctions sont décrites ci-dessous.
Pour des instructions sur l’utilisation de
ces fonctions, voyez « Numérisation et restauration de
photos » à la page 21 et « Numérisation de films » à la page 22.
Vous pouvez également numériser des pages de texte et les
convertir en texte modifiable, tel que décrit à la page 26.
Technologie DIGITAL ICE
Votre scanner offre la technologie DIGITAL ICE pour tirages photo et pour films.
La technologie DIGITAL ICE (Image Correction and Enhancement [Correction
et amélioration de l’image]) est intégrée au scanner Perfection 4990 et travaille de
concert avec le logiciel DIGITAL ICE fourni avec l’appareil. Cet ensemble
matériel-logiciel vous permet de numériser, de corriger et de restaurer vos photos
en une seule étape, sans compromettre la qualité d’image.
Avec DIGITAL ICE pour tirages photo, votre scanner examine votre photo afin de
détecter les défauts de surface, notamment les égratignures, les déchirures et les
craquelures. Pour ce faire, votre scanner effectue une seconde numérisation de
votre photo et enregistre dans un espace données distinct des informations sur les
ombres créées par les défauts. Ces renseignements sont ensuite utilisés pour
supprimer les défauts de l’image numérisée de sorte que vous n’ayez pas à le faire
vous-même.
DIGITAL ICE pour films utilise une méthode différente pour supprimer
automatiquement les égratignures, la poussière et les traces de doigt de l’image
numérisée. Pendant le processus de numérisation type, des renseignements sont
recueillis aux moyen de canaux rouges, verts et bleus. Avec DIGITAL ICE pour
films, un canal infrarouge supplémentaire identifie les défauts afin de les corriger.
MC
MC