epico 9915101900014 User Manual Download Page 12

E29 POWER BANK

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Vă mulţumim că v-aţi ales bateria externă Epico E29 power bank. Vă rugăm să citiţi cu atenţie prezentul 
manual înainte de prima utilizare a bateriei externe şi păstraţi-l bine pentru o eventuală utilizare ulterioară. 
Credem că veţi fi mulţumiţi de produsul nostru.

Descrierea produsului   

Capacitate:

 

30 000mAh

Intrare 1 (Micro-USB):

 

DC 5V/2A; 9V/2A (Fast Charge 2.0)

Intrare 2 (Type-C):

 

 DC 5V/3A; 9V/2A (PD 18W max.+ Fast Charge 2.0)

Ie

ș

ire 1 (Type-C):

 

 DC 5-6V/3A; 6-9V/2A; 9-12V/1.5A (PD 18W max.+ Fast Charge 3.0)

Ie

ș

ire 2 (USB): 

 

 DC 5-6V/3A; 6-9V/2A; 9-12V/1.5A

Ie

ș

ire 3 (USB):

 

DC 5V/2.4A

Dimensiuni:

 164x86x19mm

Interfa

ț

ă de intrare:

 Type-C/Micro-USB

Încărcarea 75%-100%: luminează 4 LED-uri
Încărcarea 50%-75%: luminează 3 LED-uri
Încărcarea 25%-50%: luminează 2 LED-uri
Încărcarea 15%-25%: luminează 1 LED
Încărcarea 0%-15%: nu luminează niciun LED
Lumina LED verde indică activarea funcţiei Power Delivery.
Vă rugăm să re

ț

ine

ț

i că acest încărcător portabil are o capacitate care depă

ș

e

ș

te limita stabilită pentru 

călătoriile cu avionul (100 Wh).

Con

ț

inutul cutiei ambalate   

1x 30 000mAh powerbank
1x cablu USB-C

Instruc

ț

iuni de utilizare   

• Încărcarea bateriei externe

Conectaţi cablul extern la conectorul de încărcare. Al doilea capăt conectaţi-l la dispozitivul de încărcare cu ieşirea 
corespunzătoare parametrilor de intrare menţionaţi în descrierea produsului. În cursul încărcării, indicatoarele LED 
luminează intermitent, la încărcarea maximă, indicatoarele LED încetează pulsarea şi luminează continuu.

• Încărcarea dispozitivului mobil

Conectaţi cablul în power bancă şi al doilea capăt conectaţi-l la dispozitivul dumneavoastră. Vă rugăm să 
controlaţi compatibilitatea puterii de ieşire cu parametrii dispozitivului dumneavoastră. Pentru produsele 
Apple folosiţi un cablu compatibil (nu face parte din livrare).
Funcţia Power Delivery cu o putere de 18W este activată pe conectorul Type-C (Output 1) doar în cazul în 
care la power bancă este conectat doar un singur dispozitiv. În cazul conectării mai multor dispozitive la 
celelalte porturi, funcţia nu se dezactivează.

Instruc

ț

iuni de securitate   

Studiaţi cu atenţie instrucţiunile de securitate specificate mai jos şi instrucţiunile de exploatare, ca să 
evitaţi posibila deteriorare a aparatului sau eventualele răniri. Fabricantul nu are nicio răspundere pentru 
deteriorarea dispozitivului ca urmare a utilizării incorecte a acestuia.
•   Aveţi grijă ca aparatul să nu cadă jos, să nu fie spart intenţionat sau neintenţionat, să nu fie îndoit, 

înfundat sau deformat, fapte care ar putea duce la afectarea funcţiei acestuia.

•   Nu introduceţi în baterie nici un fel de obiecte străine.
•   Verificaţi tensiunea aparatului dumneavoastră. În cazul incompatibilităţii tensiunii celor două aparate, 

acestea se pot deteriora.

•   Nu expuneţi acest produs la umiditate şi nu-l scufundaţi în lichide. Doar menţinerea bateriei în stare uscată 

poate garanta funcţia corectă a acesteia. Depozitaţi bateria la temperaturi între 0 °C–45 °C.

•   Acordaţi atenţie sporită distanţei suficiente de la surse de căldură, în cazul expunerii la temperaturi de 

peste 60 de grade bateria se poate deteriora.

•   Încărcaţi bateria externă la fiecare trei luni chiar dacă nu o utilizaţi.
•   În cursul încărcării, bateria se încălzeşte puţin. Vă rugăm să acordaţi atenţie sporită încălzirii extreme 

a bateriei care poate însemna o problemă cu circuitul de încărcare al dispozitivului electronic. Într-un 
astfel de caz deconectaţi imediat bateria de la dispozitiv şi luaţi legătură cu un tehnician calificat.

•   După încărcarea la maximum, deconectaţi dispozitivul de la sursă, garantând astfel o durată de viaţă 

mai lungă a bateriei.

•   Păstraţi bateria departe de accesul copiilor mici ca să evitaţi apariţia situaţiilor periculoase.

RO

Excluderea răspunderii   

Această baterie externă este destinată doar utilizării în conexiune cu un dispozitiv mobil adecvat. Înainte 
de prima folosire a bateriei şi a noului dispozitiv, verificaţi de fiecare dată compatibilitatea acestora. 
Fabricantul nu are nicio răspundere pentru eventualele prejudicii la dispozitivul mobil cauzate de 
o utilizare incorectă a acestui produs.

Summary of Contents for 9915101900014

Page 1: ...CS SK HU EN BG SR PL LT ET LV RO HR SL MK FR ES IT DE PT EPI NA PB_E29...

Page 2: ...ov na pouze v p pad kdy je k power bance p ipojeno jen jedno za zen V p pad p ipojen v ce za zen do ostatn ch port se funkce deaktivuje Bezpe nostn pokyny Pe liv si prostudujte n e uveden bezpe nostn...

Page 3: ...anke pripojen len jedno zariadenie V pr pade pripojenia viacer ch zariaden do ostatn ch portovsa funkcia deaktivuje Bezpe nostn pokyny Pozorne si pre tudujte ni ie uveden bezpe nostn pokyny a n vod na...

Page 4: ...k z t bb bemenetbe csatlakoztat sa eset n a funkci deaktiv l dik Biztons gi utas t sok Tanulm nyozza t figyelmesen az al bbi biztons gi rendelkez seket s zemeltet si utas t sokat gy megel zheti a k sz...

Page 5: ...livery function with an output of 18W is enabled on the Type C Output 1 connector only when there is just one device connected to the power bank If multiple devices are connected to other ports the fu...

Page 6: ...t Charge 2 0 1 Type C DC 5 6V 3A 6 9V 2A 9 12V 1 5A PD 18W max Fast Charge 3 0 2 USB DC 5 6V 3A 6 9V 2A 9 12V 1 5A 3 USB DC 5V 2 4A 164x86x19 Type C Micro USB 75 100 4 LED 50 75 3 LED 25 50 2 LED 15 2...

Page 7: ...ateriju priklju en samojedan ure aj Ako se priklju e drugi ure aji u ostale konektore do i e do deaktivacije ove funkcije Bezbednosne instrukcije Pa ljivo pro itajte dole navedena bezbednosna uputstva...

Page 8: ...ych port w funkcja si zdezaktywizuje Instrukcja bezpiecze stwa Nale y uwa nie przeczyta instrukcj bezpiecze stwa i instrukcje obs ugi poni ej aby unikn mo liwego uszkodzenia urz dzenia lub w asnych ob...

Page 9: ...riuje Type C Output 1 aktyvuojama tik tada kai prie power banko yra prijungtas tik vienas renginys Jeigu yra prijungiama prie kit port daugiau rengini funksija yra i jungiama Saugos taisykl s d miai p...

Page 10: ...ui akupangaga on hendatud vaid ks seade Mitme seadme hendamisel teistesse portidesse funktsioon desaktiveeritakse Ohutusjuhised Lugege allpool olevad ohutusjuhised ja kogu kasutusjuhend hoolikalt l bi...

Page 11: ...ype C Output 1 tiek aktiviz ta tikai gad jum ja r jam akumulatoram ir piesl gta tikai viena ier ce Vair ku ier u piesl g anas p r jiem portiem gad jum funkcija tiek deaktiviz ta Dro bas noteikumi R p...

Page 12: ...n singur dispozitiv n cazul conect rii mai multor dispozitive la celelalte porturi func ia nu se dezactiveaz Instruc iuni de securitate Studia i cu aten ie instruc iunile de securitate specificate mai...

Page 13: ...je jedino u slu aju da je u eksternu bateriju priklju en sam jedan ure aj Ako se priklju i vi e ure aja u ostale konektore do i e do deaktivacije ove zna ajke Sigurnosne upute Pa ljivo pro itajte dole...

Page 14: ...ype C Output 1 aktivira samo v primeru kadar je na prenosno baterijo power bank priklju ena le ena naprava V primeru priklju itve ve naprav v ostale izhode se funkcija deaktivira Varnostni napotki Nat...

Page 15: ...Charge 2 0 1 C DC 5 6V 3A 6 9V 2A 9 12V 1 5A PD 18W max Fast Charge 3 0 2 USB DC 5 6V 3A 6 9V 2A 9 12V 1 5A 3 USB DC 5V 2 4A 164x86x19 C USB 75 100 4 LED 50 75 3 LED 25 50 2 LED 15 25 1 LED 0 15 LED...

Page 16: ...eul p riph rique connect la batterie externe Si plusieurs p riph riques sont connect s aux autres ports la fonction est d sactiv e Instructions de s curit Lire attentivement toutes les informations de...

Page 17: ...uando hay un solo dispositivo conectado al power bank Cuando se conectan otros dispositivos la funci n se desactiva Instrucciones de seguridad Lee con atenci n las siguientes instrucciones de segurida...

Page 18: ...pi di un dispositivo alle altre porte la funzione Power Delivery si disattiva Istruzioni di sicurezza Studiare attentamente le istruzioni di sicurezza ed operative riportate qui di seguito al fine di...

Page 19: ...r ein Ger t angeschlossen ist Beim Anschluss von mehreren Ger ten an die sonstigen Ports wird die Funktion deaktiviert Sicherheitshinweise Lesen Sie die unten angegebenen Sicherheits und Betriebsanwei...

Page 20: ...W de pot ncia s ativada no conector Tipo C Sa da 1 se apenas um dispositivo estiver conectado ao banco de energia Se mais dispositivos estiverem conectados em outras portas a fun o ser desativada Inst...

Reviews: