16
EN
Dear Customer,
You have purchased a high quality technical
system which will provide you with many years
of enjoyable using. This infrared emitter was
constructed in accordance with state-of-the-
art European safety standards, inspected and
manufactured in accordance with the Quality
Standard DIN ISO EN 9001:2015.
This detailed installation and user‘s guide was
created for your information. Please note espe-
cially the
important notice
and the data dealing
with the electrical connection.
First of all, check whether the infrared emitter
has arrived at your site undamaged. Register
transport damage claims immediately with the
delivering transport company or please consult
the supplier who provided the equipment to
you.
Caution!
Risk of fire by incorrect in-
stallation! Make sure to read the installati-
on manual. Pay particular attention to the
safety gaps and safety advices.
!
Attention!
Dear customer,
according to the valid regulations, the
electrical connection of the IR radiator
and the control unit has to be carried out
through the specialist of an authorized
electric shop
We would like to draw your attention that
in case of a warranty claim, you are kindly
requested to present a copy of the invoice
of the executive electric shop.
!
Attention!
Only the original spare parts may be used.
Any modification of the cables included in
the delivery can lead to malfunctions and
is not permitted.
Any unauthorized technical alteration
makes the product warranty void.
Summary of Contents for VITAE
Page 2: ...2 Deutsch 3 English 15 27...
Page 27: ...27 RU 28 30 31 32 32 35 33 33 34 35 36 36 37 38 ASB 38...
Page 28: ...28 RU...
Page 29: ...29 RU 8 230V50Hz EU 60335 2 53 VDE 0700 53...
Page 30: ...30 RU 3 5...
Page 35: ...35 RU 8 3 8 N PE L 1 N PE L 9 10 2 11 3 2 12 11...
Page 36: ...36 RU 5 4...