2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät erworben,
mit welchem Sie lange Jahre Freude am Saunabaden
haben werden. Dieses Saunaheizgerät wurde nach den
aktuellen europäischen Sicherheitsnormen konstruiert
und gefertigt.
Zu Ihrer Information ist diese ausführliche Montage- und
Bedienungsanleitung für Sie erstellt worden. Beachten
Sie insbesondere die
wichtigen Hinweise
und die Anga-
ben zum elektrischen Anschluß.
Wir wünschen Ihnen eine anregende Erholung und ein
erlebnisreiches Saunabaden.
Überprüfen Sie zunächst, ob das Saunaheizgerät unbe-
schädigt bei Ihnen angekommen ist. Transportschäden
reklamieren Sie umgehend bei der anliefernden Spedition
oder wenden Sie sich an die Firma, die Sie beliefert hat.
Im Lieferumfang enthalten sind:
- Saunaofen
- Saunasteine (1 Einheit ) separat im Karton
- Zubehörbeutel mit
1 St. Kabelverschraubung PG 13,5
4 St. Spanplattenschrauben
- Ofenfühlerplatine mit Übertemperatursicherung, KTY-
Fühler mit Fühlergehäuse, 2 Stück Befestigungs-
schrauben 3 x 25 mm und Fühlerkabel ca. 2,5 m lang
- Durchführungstülle
- Ersatz-Übertemperatursicherung
Beachten Sie, dass in der Kabine immer über dem Sau-
naheizgerät die höchsten Temperaturwerte entstehen
und dort auch die Temperaturfühler und Sicherheits-
begrenzer anzubringen sind.
Beim ersten Aufheizen kann es zu einer leichten Geruchs-
bildung durch Verdunsten von Betriebsstoffen aus den
Fertigungsprozessen kommen. Lüften Sie nach diesem
Vorgang Ihre Kabine, bevor Sie mit dem Saunabad begin-
nen.
Gießen Sie das Wasser beim Aufguss vorsichtig auf. Nach
einem Aufguss warten Sie ca. 10 Minuten bis zum nächs-
ten Aufguss. Die Saunasteine müssen sich nach einem
Aufguss erst wieder erhitzen.
Allgemeine Hinweise
Beachten Sie, dass Sie ein optimales Saunaklima nur dann
erreichen, wenn die Kabine mit ihrer Zuluft und Abluft, das
Saunaheizgerät und das Steuergerät aufeinander abge-
stimmt sind.
Beachten Sie die Angaben und Informationen Ihres
Sauna-Lieferanten.
Die Saunaheizgeräte erwärmen Ihre Saunakabine durch
aufgeheizte Konvektionsluft. Dabei wird Frischluft aus der
Zuluftöffnung angesaugt, die durch das Erwärmen nach
oben steigt (Konvektion) und dann in der Kabine umge-
wälzt wird. Ein Teil der verbrauchten Luft wird durch die
Abluftöffnung in der Kabine nach außen gedrückt.
Hierdurch entsteht das typische Saunaklima bei dem in
Ihrer Sauna direkt unter der Decke Temperaturen von ca.
110
°
C erreicht werden, die durch das Temperaturgefälle in
der Kabine auf ca. 30-40
°
C im Fußbereich sinken. Daher
ist es nicht ungewöhnlich, wenn z.B. am Temperaturfühler
über dem Ofen 110
°
C herrschen, das Thermometer, wel-
ches ca. 20-25 cm unter der Kabinendecke an der Sauna-
wand montiert ist, aber nur 85
°
C anzeigt. In der Regel liegt
die Badetemperatur bei max. Temperatureinstellung im
Bereich der oberen Liegebank zwischen 80
°
C und 90
°
C.
Wichtige Hinweise
Bei unsachgemäßer Montage besteht Brandgefahr! Le-
sen Sie bitte diese Montageanleitung sorgfältig durch.
Beachten Sie besonders die Maßangaben und die nach-
folgenden Hinweise.
l
Das Saunaheizgerät ist für eine Anschlußspannung
von 400 V AC 3N vorgesehen.
l
Die Montage und der Anschluß des Saunaheizgerätes
und anderer elektrischer Betriebsmittel dürfen nur durch
einen Fachmann erfolgen. Hierbei sind besonders die
notwendigen Schutzmaßnahmen nach VDE 0100 v. §
49 DA/6 und VDE 0100 Teil 703/11.92 § 4 zu beachten.
l
Das Saunaheizgerät darf nur in Saunakabinen aus
geeignetem, harzarmen und unbehandeltem Material
(z.B. Nordische Fichte) verwendet werden.
l
Die Mindesthöhe der Saunakabine muß innen 1,90 m
betragen.
l
In der Saunakabine darf nur ein Saunaofen mit der
erforderlichen Heizleistung montiert werden (siehe
Tabelle 2).
l
In jeder Saunakabine sind Be- und Entlüftungsöffnungen
vorzusehen. Die Belüftungsöffnungen müssen immer
hinter dem Saunaheizgerät, ca. 5 bis 10 cm über dem
Fußboden angeordnet werden. Die Mindestmaße der
Be- und Entlüftungsöffnungen entnehmen Sie der Ta-
belle 1.
l
Die Entlüftung wird immer diagonal versetzt zum Sauna-
heizgerät in der hinteren Saunawand im unteren Be-
reich angebracht. Die Be- und Entlüftung darf nicht
verschlossen werden. Bitte beachten Sie die Hinweise
Ihres Saunakabinenlieferanten.
l
Achtung
: Bedeckung und nicht vorschriftsmäßig gefüllter
Steinbehälter verursacht Brandgefahr.
l
Vergewissern Sie sich vor jeder Inbetriebnahme, dass
keine Gegenstände auf dem Saunaheizgerät abgelegt
wurden.
8,0
35 x 5 *
Anschlußleistung
in kW
Mindestmaße der Be-
und Entlüftung in cm
Tabelle 1
*oder nach Angabe des Kabinenbauers
deutsch
