7
EN
Connection example of a sauna system with Bi-O Cubo
Discharge current: max. 0,75 mA per kW heating capacity
Sauna oven for use in family sauna
Power
acc. DIN
Evaporator
power
Volumen
Installation
dimensions
H/B/T in cm
for cabin
volumes
Minimum
dimension
for
ventilation
and
bleeding
Weight
without
stones and
packaging
Stone
filling
Electr.
connection
Power
contorl unit
repuired
Protection
control
device in A
Protection
power
control
unit in A
Connection
mains -
control unit
Connection
mains power
control unit
Connection
control unit
- heater
Connection
control
device
power
control unit
Connection
power
contol unit
oven
to be used with the
control units
7,5 kW
2,0 kW
7 l
95 / 40 / 39,5
7 - 10 m³
35 x 5 cm
33
kg
25 kg
3N AC
50 Hz
400 V
nein
3 x 16
5 x 2,5
5 x 1,5
&
4 x1,5
Econ H1, H2, H3, H4
EMOTEC H
EmoTouch II +
9,0 kW
9 - 14 m³
35 x 6 cm
10,5 kW
3,0 kW
7 l
11 - 15 m³ 35 x 6 cm
ECON L09
EMOTEC L09
3 x 16
5 x 2,5
4 x 1,5
5 x 1,5
12 kW
14 - 18 m³ 35 x 7 cm
All information on cable cross-sections are minimum cross-sections in mm² copper line.
Caution! Always connect the neutral wire N
Vaporizer
Redistribution routing on single-circuit
variant possible, by using a control device
with approval for a power of 10,5 kW for
phase load 16 A.
Connection factory-provided
Connection example
for single circuit
400 V AC 3N
PE
U V W N
1500W
1500W
1500W
1500W
1500W
1500W
9 kW
7,5 kW
9,0 kW
4
Saunasteuergerät
Control unit
Boîtier de commande
Пульт управления
Saunaheizgerät
Sauna heater
Poêle de sauna
Печь для сауны
5
5
Netz / Mains / Réseau / Сеть
3
4
optional
7,5 - 9,0 kW
4
Saunasteuergerät
Control unit
Boîtier de commande
Пульт управления
Saunaheizgerät
Sauna heater
Poêle de sauna
Печь для сауны
5
5
Netz / Mains / Réseau / Сеть
3
4
optional
5
5
4
LSG
Leistungsschaltgerät
Power extension unit
Extension de puissance
Блок расширения мощности
10,5 -12 kW
U
V
W
N
PE
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
V
W
PE
N
U
12 kW
12,0 kW
U V W N PE
1500W
1500W
1500W
400 V AC 3N
7,5 kW
1500W
1500W
10,5 kW
U
V
W
N
PE
1500W
2000W
1500W
1500W
2000W
2000W
V
W
PE
N
U
10,5 kW
zum Steuergerät
zum LSG
5x2,5 mm²
U
V
W
N
PE
1500W
2000W
1500W
1500W
2000W
2000W
V
W
PE
N
U
10,5 kW
zum Steuergerät
zum LSG
5x1,5 mm²
5x1,5 mm²
10,5 kW
10,5 -12,0 kW
400 V AC 3N
WB WM N
max. 3 kW
U V W N
L1 L2 L3 N
S1 V N
400 V AC 3N
fan
light
L N L N
L1 L2 L3 N W V U N
N
WB
WM
3 4
S1 S1 N
STB
Saunasteuergerät / Control unit /
Boîtier de commande / Пульт управления
LSG
Contactor box
Saunaofen
Sauna heater
Verdampfer
Vaporizer
Sensorbus
Saunabus
reserviert
N U V W
N U V W
1 1 1
1
Sensor
Limiter
Wb
N
Wm
PE
max. 3 kW
Wb
N
Wm
PE
Technical data
