PORTABLE AIR-CONDITIONER
U S E R ’ S M A N U A L
GB
MOBILES KLIMAGERÄT
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
CLIMATISEUR MOBILE
M O D E D ' E M P L O I
MOBIELE AIRCONDITIONER
B E D I E N I N G S H A N D L E I D I N G
CLIMATIZADOR MÓVIL
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
AR CONDICIONADO PORTÁTIL
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S
CONDIZIONATORE MOBILE
I S T R U Z I O N I D ’ U S O
MOBILT KLIMATAGGREGAT
B R U K S A N V I S N I N G
MOBILT KLIMAANLEGG
B R U K S A N V I S N I N G
MOBILT KLIMAAGGREGAT
B R U G S A N V I S N I N G
LIIKUTELTAVA ILMASTOINTILAITE
K Ä Y T T Ö O H J E
SALON T‹P‹ MOB‹L KL‹MA C‹HAZI
K U L L A N I M K I L A V U Z U
ПЕРЕНОСНОЙ КОНДИЦИОНЕР
И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и
KLIMATYZATOR PRZEWOŹNY
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
MOBILNÍ KLIMATICKÝ PŘÍSTROJ
N Á V O D K O B S L U Z E
MOBIL KLIMABERENDEZÉS
K E Z E L É S I U T A S Í T Á S
DE
FR
NL
ES
PT
IT
SE
NO
DK
FI
GR
TR
RU
PL
CZ
HU
SA
HCL-725E
Summary of Contents for HCL-725E
Page 3: ...HCL 725E 3 14 6 7 9 11 4 5 8 5 10 3 2 12 13 15 19 16 17 20 22 21 18...
Page 4: ...HCL 725E 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10...
Page 38: ...E HNIKA 38...
Page 39: ...E HNIKA 39...
Page 40: ...E HNIKA 40...
Page 46: ...46 1 2 3 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 3 4 5 1 2 3 4...
Page 56: ...56...
Page 57: ...57...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...
Page 60: ...60...
Page 61: ...61...