80
IP1639DE - 2015-05-13
ABTRENNEN UND DEM BENUTZER AUSHÄNDIGEN
Anweisungen zur manuellen Entriegelung
RECHTER ANTRIEB
LINKER ANTRIEB
Im Falle von Störungen oder Stromausfall,
das optionale Elektroschloss entriegeln,
den Schlüssel einsetzen und ihn gegen
den Uhrzeigersinn drehen (in die vom
Pfeil am Getriebemotor angegebene
Richtung). Das Tor von Hand öffnen.
Um die Flügel wieder zu verriegeln,
den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen
(in die entgegengesetzte Richtung des
Pfeils am Getriebemotor). Um den
Vorgang zu erleichtern, den Flügel leicht
bewegen.
ACHTUNG: die Verriegelung
und Entriegelung der Flügel
darf nur bei abgestelltem Motor
erfolgen.
Bei Problemen, für Fragen und/oder Informationen wenden Sie sich bitte an den Kun-
dendienst.
Stempel des Installateurs
Bediener
Datum des Eingriffs
Unterschrift des Technikers
Unterschrift des Auftraggebers
Durchgeführter Eingriff
Entrematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
www.ditecentrematic.com
Summary of Contents for Ditec OBBI
Page 1: ...Ditec OBBI www ditecentrematic com IP1639 ...
Page 2: ...2 IP1639 2015 05 13 Italiano 3 English 23 Français 43 Deutsch 63 Español 83 Português 103 ...
Page 4: ...4 IP1639IT 2015 05 13 ...
Page 18: ...18 IP1639IT 2015 05 13 ...
Page 24: ...24 IP1639EN 2015 05 13 ...
Page 38: ...38 IP1639EN 2015 05 13 ...
Page 44: ...44 IP1639FR 2015 05 13 ...
Page 58: ...58 IP1639FR 2015 05 13 ...
Page 64: ...64 IP1639DE 2015 05 13 ...
Page 78: ...78 IP1639DE 2015 05 13 ...
Page 84: ...84 IP1639ES 2015 05 13 ...
Page 98: ...98 IP1639ES 2015 05 13 ...
Page 104: ...104 IP1639PT 2015 05 13 ...
Page 118: ...118 IP1639PT 2015 05 13 ...
Page 123: ...123 IP1639 2015 05 13 ...