4
1 Foreword
1.1 Intended
User/Operator
This manual has been written for the owners and operators of the 4-series. It contains general
instructions on operation, precautionary practices, maintenance and parts information. In order to
maximize the use, efficiency and lifespan of your unit, please read this manual thoroughly and become
familiar with the controls as well as the accessories before operating the unit.
This device is designed to only be used by or under the supervision of persons using the medical device
in the course of their work and in the framework of a professional healthcare activity, who understand the
benefits and limitations of electrotherapy and ultrasound therapy. I.e.“professional users”.
WARNING (USA only):
The 4-series are prescription devices that should only be used under the supervision or by the order of a
physician or other licensed healthcare provider.
Specifications put forth in this manual were in effect at the time of publication. However, owing to Enraf-
Nonius her policy of continual improvement, changes to these specifications may be made at any time
without obligation on the part of Enraf-Nonius.
1.2 Product
Liability
A law on Product Liability has become effective in many countries. This Product Liability law implies,
amongst other things, that once a period of 10 years has elapsed after a product has been brought into
circulation, the manufacturer can no longer be held responsible for possible shortcomings of the product.
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event will Enraf-Nonius or its suppliers or
resellers be liable for any indirect, special, incidental or consequential damages arising from the use of or
inability to use the product, including, without limitation, damages for loss of goodwill, work and
productivity, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses, even if
advised of the possibility thereof, and regardless of the legal or equitable theory (contract, tort or
otherwise) upon which the claim is based. In any case, Enraf-Nonius’s entire liability under any provision
of this agreement shall not exceed in the aggregate the sum of the fees paid for this product and fees for
support of the product received by Enraf-Nonius under a separate support agreement (if any), with the
exception of death or personal injury caused by the negligence of Enraf-Nonius to the extent applicable
law prohibits the limitation of damages in such cases. Enraf-Nonius cannot be held liable for any
consequence resulting from incorrect information provided by its personnel, or errors incorporated in this
manual and / or other accompanying documentation (including commercial documentation)
The opposing party (product’s user or its representative) shall disclaim Enraf-Nonius from all claims
arising from third parties, whatever nature or whatever relationship to the opposing party.
2 Product
Description
The 4-series is a family of products for physical therapy. The devices share an identical control panel
equipped with a full colour touch panel. The devices are mains powered and can optionally be equipped
with a battery for mains independent operation. The family comprises the products described below.
Endomed 482:
The Endomed 482 is equipped with two completely identical electrotherapy channels. The electrotherapy
channels can be used in combination (linked) or totally independent. A comprehensive set of current
waveforms is available, targeting both pain management and muscle stimulation applications. Protocol
driven operation is available, providing both factory or user defined sequences of treatment steps.
Protocols can run on linked or independent channels. With independent channels two different protocols
can be performed simultaneously.
Sonopuls 490:
The Sonopuls 490 is an ultrasound therapy device. The device provides two positions for attachment of
an ultrasound applicator. Depending on the device configuration ordered, the Sonopuls 490 comes with
Summary of Contents for Endomed 482
Page 1: ...4 Series Operating Instructions ...
Page 3: ......
Page 21: ...19 4 1 4 11 3 LP 4 1 4 11 4 CP 4 1 4 11 5 CPid ...