background image

Naprava nosi garancijo za obdobje treh let od datuma nakupa.
Velja datum na računu / fakturi. V primeru napake, obstoječe ob nakupu, se zagotovi zamenjava. 
Garancija ne pokriva delov, ki se poškodujejo zaradi nemarnosti ali malomarnosti pri uporabi. 
Garancija zapade tudi v vseh primerih neustrezne uporabe naprave in v primerih uporabe naprave v 
profesionalne  namene.  Prodajalec  zavrača  vsakršno  odgovornost  za  morebitne  neposredne  ali 
posredne  poškodbe  ljudi,  predmetov  in  domačih  živali,  ki  so  posledica  neupoštevanja  navodil  v 
uporabniškem priročniku.

 

Simbol prečrtane kante za smeti na napravi pomeni, da je izdelek ob koncu delovne dobe potrebno 
obdelati ločeno od gospodinjskih odpadkov in ga odnesti v središče za ločeno zbiranje električnih in 
elektronskih odpadkov oziroma ga vrniti prodajalcu v trenutku nakupa nove enakovredne naprave. 
Ustrezno  ločeno  zbiranje  za  nadaljnjo  recikliranje,  obdelavo  in  okolju  prijazno  odlaganje  naprave 
pomaga  preprečiti  morebitne  negativne  učinke  na  okolje  in  človeško  zdravje  ter  pomaga  zajeti 
materiale,  iz  katerih  je  naprava  sestavljena.  Uporabnik  je  dolžan  odrabljeno  napravo  odnesti  v 
ustrezno zbirno središče. Za podrobnejše informacije glede razpoložljivih zbirnih sistemov se obrnite 
na lokalno komunalno službo ali trgovino, kjer ste izdelek kupili. Oseba, ki napravo zapusti ali odvrže 
z navadnimi odpadki in je ne odloži v središču za ločeno zbiranje električnih/elektronskih odpadkov,  
se kaznuje z denarno kaznijo v skladu z veljavnim zakonom o nepravilnem odlaganju odpadkov.

Č

Č

ENJE IN VZDRŽEVANJE

1. Preden se lotite čiščenja, poskrbite, da je stikalo na položaju "0".
2. Razstavite komponente v nasprotnem vrstnem redu sestave, ki je opisan 

predhodno v razdelku "Navodila za montažo".

3. Razstavljive dele potopite v vodo in jih očistite s pomočjo ščetke.

Opomba: Na dnu posode za stiskanje se nahaja tesnilo, ki ga je za čiščenje mogoče odstraniti. Po 
čiščenju ga namestite nazaj na izvorni položaj, sicer ne bo mogoče namestiti posode za stiskanje 

na motorno enoto in naprava ne deluje, kot bi morala.

4. Za čiščenje posod, filtra, Arhimedovega vijaka, potisnega elementa in grota uporabite mehko 

krpo. 

5. Motorno enoto očistite z navlaženo krpo in pustite, da se osuši. Opozorilo:

predela z motorjem ne vstavljajte v vodo ali druge tekočine.

6. Osušite vse komponente in jih ponovno namestite na napravo. Napravo shranite na suho mesto. 

Opomba: določene vrste sadja in zelenjave - kot je korenček - zamažejo komponente med 
uporabo, gre za normalen pojav in ni zdravju škodljiv. Za odstranitev madežev lahko dodate nekaj 
kapljic rastlinskega olja in detergenta za posodo na krpo in z njo obrišete zamazane dele. 

5. Sadje in zelenjavo vnašajte počasi skozi namenski grot, pri čemer si pomagajte izključno s 

potisnim elementom. 

Opozorilo: v grot ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov. Če je grot zamašen, uporabite 
potisnite element ali drugi kos sadja za sprostitev blokiranega sadja. Če to ne deluje, izklopite 
napravo tako, da stikalo postavite na položaj “0”, izključite električni vtič in odstranite sadje, ki je 
povzročilo blokado, po potrebi razstavite odstranljive komponente.

6. Če sta posoda za sok in posoda za ostanke polni, postavite stikalo na položaj "0" in izklopite 

napravo, če v njej ni sadja za stiskanje. Izpraznite posodi in pred ponovno uporabo napravo 
očistite. 
Opozorilo: naprave ne uporabljajte več kot 15 minut brez premora. Pustite, da se naprava ohladi 
za 30 minut. Napravo lahko ponovno uporabljate šele, ko se popolnoma ohladi. 
Opomba: Naprave med cikli ne napolnite pretirano. Prekinite delo, ko
je posoda za stiskanje polna. 

7. Po uporabi stikalo postavite na položaj "0" in izključite električni vtič iz vtičnice. 

10

GARANCIJA

Tesnilo za blokado

11

Summary of Contents for 146588.01

Page 1: ...gCO2 slow juicer ekstraktor hrane sokovnik art 146588 01 Spesa Intelligente S p A Via Campalto 3 D 37036 San Martino B A VR Italy www eurospin it www eurospin si Leggere e conservare Read and keep for...

Page 2: ...30 12 30 Esclusi i giorni festivi La sicurezza di prodotti testati e certi cati per te Emissioni indirette di CO2 quanti cate Provato nell uso Sicurezza veri cata estrattore La societ italiana IMQ co...

Page 3: ...apparecchio destinato da considerarsi improprio e quindi pericoloso 5 E necessario prendere delle precauzioni quando si maneggiano le lame o parti taglienti durante tutte le operazioni inclusa la puli...

Page 4: ...mponenti sono danneggiati 14 Prima di collegare la spina alla presa elettrica montare correttamente l apparecchio 2 3 15 Non azionare l apparecchio lasciandolo acceso incustodito 16 Per evitare danni...

Page 5: ...gio buste di plastica cartone polistirolo ecc lontano dalla portata di bambini rischio di soffocamento 29 Non lasciare parti dell imballo buste di plastica polistirolo espanso ecc a portata di mano di...

Page 6: ...rti solide e contenitore succo quindi asciugarli bene Avvertenza per evitare il rischio di folgorazione non immergere la base motore in acqua 3 Installare l apparecchio seguendo le istruzioni del pres...

Page 7: ...0 per spegnere l apparecchio In caso di residui di ingredienti rimasti attaccati all interno del ltro che impediscono la rimozione delle parti solide dall apposito scarico portare l interruttore in po...

Page 8: ...ruzioni di montaggio 3 Immergere in acqua i componenti smontabili e usare la spazzola per ripulirli dai residui solidi rimasti su di essi N B Sul fondo del contenitore di spremitura c una guarnizione...

Page 9: ...S FOR ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR USE CLEANING AND MAINTENANCE WARRANTY 1 5 6 6 7 7 9 9 10 10 11 slow juicer Indirect CO2 emission quanti ed Tested for use Safety tested The Italian company IMQ with the...

Page 10: ...es or before approaching moving 1 parts while they are running 8 If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or by its technical assistance service or in any case by a person...

Page 11: ...e may be used by people with reduced physical sensory or mental abilities or with lack of experience and knowledge if they are supervised or if they have been instructed in the safe use of the applian...

Page 12: ...S This appliance can be used to extract juice from various types of fruit and vegetables From the chamber where juicing occurs the juice passes through a special spout directly into the transparent ju...

Page 13: ...sure that the pins of the motor base correspond to the openings on the chamber See gure 1 Figure 1 Securing seal 2 Attach the lter to the juicing chamber make sure that the opening in the lter for pul...

Page 14: ...curing seal which may move during cleaning operations Remember to return it to its original position as otherwise it will not be possible to attach the juicing chamber to the motor base and the applia...

Page 15: ...disposal contributes to mitigating possible negative effects on the environment and on health and promotes the recycling of the materials that make up the appliance The user is responsible for delive...

Page 16: ...jajte nepravilno 4 Vsakr na uporaba ki je druga na od uporabe kateri je naprava namenjena se smatra za neustrezno in je zato nevarna 5 Pri vseh posegih vklju no s i enjem je potrebno biti zelo previdn...

Page 17: ...Komponent ne izpostavljajte visokim temperaturam 13 Naprave ne uporabljajte e je elektri ni kabel ali kak drug sestavni del po kodovan 2 3 14 Napravo pravilno sestavite preden priklju ite vti v elektr...

Page 18: ...nik 28 Material embala e plasti ne vre ke karton stiropor itd hranite izven dosega otrok nevarnost zadu itve 29 Ne pu ajte delov embala e plasti ne vre ke stiropor itd na dosegu otrok ali neavtonomnih...

Page 19: ...soda posoda za trde delce posoda za sok pomijte z mla no vodo in jih dobro osu ite Opozorilo da bi se izognili tveganju elektri nega udara motorne enote ne vstavljajte v vodo 3 Izdelek namestite ob up...

Page 20: ...zalca za ekstrakcijo soka Stikalo postavite na polo aj 0 za izklop naprave V primeru da so se znotraj ltra prilepili ostanki sestavin ki prepre ijo izhod trdih delcev preko namenskega odvoda stikalo p...

Page 21: ...avljive dele potopite v vodo in jih o istite s pomo jo etke Opomba Na dnu posode za stiskanje se nahaja tesnilo ki ga je za i enje mogo e odstraniti Po i enju ga namestite nazaj na izvorni polo aj sic...

Page 22: ...A E UPUTE ZA MONTA U UPUTE ZA UPORABU I ENJE I ODR AVANJE JAMSTVO 1 5 6 6 7 7 9 9 10 10 11 Talijanska tvrtka IMQ s IMQ potvr enim logotipom potvr uje sukladnost ovog proizvoda s onim to je navedeno na...

Page 23: ...i i enja 7 Isklju ite ure aj i iskop ajte ga iz napajanja prije zamjene pribora ili prije pribli avanja dijelovima koji su u pokretu tijekom rada 8 Ako je kabel za napajanje o te en mora ga zamijeniti...

Page 24: ...r ite izvan dohvata djece 21 Ure aj mogu koristiti osobe sa smanjenim zi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su dobili upute o sigu...

Page 25: ...za napajanje 5 6 PREGLED PROIZVODA ZNA AJKE Ovaj ure aj se koristi za cije enje soka iz razli itih vrsta vo a i povr a Iz posude gdje se odvija cije enje sok prolazi kroz poseban izljev izravno u pro...

Page 26: ...aditi kako bi trebao raditi UPUTE ZA MONTA U 1 Umetnite brtvu u sredinu posude za cije enje zatim umetnite posudu za cije enje na bazu motora na na in da se klinovi na bazi motora podudaraju s rupama...

Page 27: ...enje se nalazi brtva za blokadu koju mo ete ukloniti tijekom operacija i enja Ne zaboravite je ponovno vratiti u svoj izvorni polo aj u suprotnom slu aju se posuda za cije enje ne e mo i postaviti na...

Page 28: ...isnog ivotnog vijeka mora tretirati odvojeno od ku nog otpada mora biti poslan u odvojeno sabirno mjesto za elektri nu i elektroni ku opremu ili se vratiti trgovcu u trenutku kupnje nove ekvivalentne...

Reviews: