15
IMPORTANT!
LISEZ
ET
SUIVEZ
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
POUR
L’INSTALLATION
ET
L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT
CELLES
PORTANT
SUR
LE
NETTOYAGE
DE
L’APPAREIL
À
EFFECTUER
SELON
LES
DIRECTIVES
ET
CELLES
PORTANT
SUR
LE
REMPLACEMENT
DES
JOINTS
(ANNUELLEMENT)
ET
DES
PIÈCES
(AU
BESOIN).
ENGLAND’S
STOVE
WORKS
N’EST
PAS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES
NI
DES
BLESSURES,
QUELS
QU’ILS
SOIENT,
SUBIS
EN
RAISON
DE
NÉGLIGENCE
OU
À
CAUSE
D’UNE
INSTALLATION
OU
D’UNE
UTILISATION
DANGEREUSE
DE
CE
PRODUIT.
POUR
TOUTE
QUESTION,
COMMUNIQUEZ
AVEC
LE
SERVICE
DE
SOUTIEN
TECHNIQUE.
DÉGAGEMENTS
DES
TERMINAISONS
DES
ÉVENTS
A)
Dégagement
d’au
moins
1,21
m
en
dessous
ou
sur
le
côté
de
toute
porte
ou
fenêtre
pouvant
s’ouvrir.
B)
Dégagement
d’au
moins
0,3
m
au
‐
dessus
de
toute
porte
ou
fenêtre
pouvant
s’ouvrir.
C)
Dégagement
d’au
moins
0,6
m
de
tout
bâtiment
voisin.
D)
Dégagement
d’au
moins
2,13
m
à
partir
du
niveau
du
sol
lorsque
l’installation
jouxte
la
voie
publique.
E)
Dégagement
d’au
moins
0,6
m
au
‐
dessus
des
herbes,
des
plantes
et
de
tout
autre
matériau
combustible.
F)
Dégagement
d’au
moins
0,91
m
de
la
prise
d’air
par
ventilation
forcée
d’un
appareil,
quel
qu’il
soit.
G)
Dégagement
d’au
moins
0,6
m
en
dessous
des
avant
‐
toits
ou
des
saillies.
H)
Dégagement
d’au
moins
0,3
m
des
murs
fait
de
matériaux
combustibles.
I)
La
sortie
d’évacuation
d’un
système
de
ventilation
comportant
des
aspirateurs
mécaniques
doit
dépasser
d’au
moins
30,48
cm
(12
po)
la
zone
où
ce
système
de
ventilation
traverse
le
toit.
Remarques
sur
la
terminaison
du
tuyau
de
ventilation
pour
poêle
à
granules
tirées
de
la
norme
NFPA
211
(version
2006)
Section
10.4
Terminaison
:
10.4.5
(Reportez
‐
vous
également
à
la
section
«
INSTALLATION
»
du
présent
guide
ET
aux
remarques
supplémentaires
ci
‐
dessus)
:
Au
moins
à
0,91
m
au
‐
dessus
de
toute
prise
d’air
par
ventilation
forcée
située
dans
un
rayon
de
3,04
m.
Au
moins
à
1,21
m
en
dessous,
1,21
m
latéralement
et
0,3
m
au
‐
dessus
de
toute
porte,
fenêtre
ou
prise
d’air
par
gravité
d’un
bâtiment.
Au
moins
à
0,6
m
d’un
bâtiment
adjacent
et
au
moins
à
2,13
m
au
‐
dessus
du
sol
si
elle
jouxte
la
voie
publique.
La
sortie
d’air
doit
être
disposée
de
façon
à
ce
que
le
flux
des
gaz
de
combustion
n’affecte
pas
les
gens,
ne
surchauffe
pas
les
structures
combustibles
et
ne
s’infiltre
pas
dans
les
bâtiments.
Les
systèmes
de
tirage
forcé
et
toutes
les
pièces
des
systèmes
de
tirage
par
aspiration
sous
pression
positive
pendant
l’utilisation
doivent
être
installés
de
façon
hermétique
pour
prévenir
toute
fuite
de
produits
de
combustion
dans
un
bâtiment.
Les
sorties
d’évacuation
qui
passent
à
travers
le
mur
ne
doivent
pas
terminer
près
de
la
voie
publique
ou
à
un
endroit
où
la
condensation
ou
la
vapeur
pourrait
représenter
une
nuisance
ou
un
danger.
Assurez
‐
vous
de
respecter
les
règlements
locaux
et
toutes
les
instructions
du
fabricant
des
produits
utilisés
(y
compris
le
tuyau
d’évacuation).
Si
vous
avez
des
questions,
consultez
un
installateur
professionnel
ou
communiquez
avec
le
service
de
soutien
technique.
Summary of Contents for 25-CBPAH
Page 52: ......