Engelbert Strauss FFP1, Operation Intructions

Page: 6 / 21

10 11
Usage du semi masque:
- Le semi masque respiratoire est un équipement complet de protection des voies respiratoires
composé entièrement ou partiellement de tissu filtrant.
- Le semi masque respiratoire n’est destiné que pour la protection des voies respiratoires
contre les fines particules solides et liquides non toxiques telles que la poussière, la fumée,
l’aérosol, et les brouillards.
Conditions d’usage des semi masques respiratoires:
- Il convient de respecter les réglementations nationales.
- Il convient de lire attentivement et d’observer les dispositions de la présente instruction.
- L’utilisateur doit prendre connaissance de l’équipement et de son usage.
- Le semi masque ne peut pas être utilisé dans les locaux à ventilation insuffisante et de petit
volume (puits, canaux, réservoirs, etc.) où la concentration de l’oxygène est inférieure à 17%
- L’utilisateur doit être au courant de la concentration de particules contaminantes
et des types de risques présents dans l’environnement.
- Le choix d’un masque approprié à la protection des voies respiratoires dépend de la
concentration et Du type de particules contaminantes dans l’environnement.
- Le semi masque respiratoire n’assure pas de protection contre les gaz et les vapeurs.
- Lors de l’utilisation du semi masque la respiration peut se faire plus difficile, causée par
la sédimentation des poussières sur le masque. Si l’utilisateur constate que les difficultés
de respiration sont trop importantes, il convient de remplacer le semi masque.
- Le semi masque désigné NR ne peut être utilisé que pour une seule journée de travail
(max 8 heures).
- Le semi masque désigné R est destiné pour l’utilisation répétée (max. 3 jours de travail).
- Le choix d’un équipement de protection des voix respiratoires approprié dépend de la
concentration et du type de particules contaminantes dans l’environnement.
- Le semi masque ne peut pas être utilisé par les utilisateurs ayant la barbe, cela empêchant
la bonne adhérence du masque sur le visage.
- En cas de déficience d’oxygène ou d’une concentration trop élevée de substances
dangereuses dans l’environnement ainsi que dans le cas de l’ignorance des conditions de
travail, il est conseillé d’utiliser un équipement isolant l’utilisateur de l’environnement.
Contrôle avant l’usage:
- Avant l’usage du semi masque respiratoire il convient de vérifier sa date d’expiration et de
vérifier si ses éléments ne sont pas endommagés.
- Les semi masques abîmés et ceux dont la date de validité autorisée a été dépassée ne
peuvent pas être utilisés.
Mise en place:
- Mettre le semi masque sur le visage conformément au schéma 1–8
(pour les semi masques plats) et au schéma 9–16 (pour les semi masques en forme).
- Avant de mettre le semi masque vérifiez si son état technique est conforme et s’il n’y
a pas d’éléments abimés.
- Former la borne nasal sur l’index (dans le cas du semi masque avec le nez),
mettre le masque sur le visage et l’ajuster pour obtenir la meilleure adhérence.
- Mettre le semi masque de façon à ce qu‘une des deux bandes de tête
se trouve sur le sommet de la tête et la deuxième sur la nuque
- Étancher la borne de nez (dans le cas du semi masque avec le nez).
- Vérifier si le semi masque est mis en place correctement : placer les mains sur le masque et
aspirer de l’air, si vous constatez que l’air fuit près de la borne de nez, corrigez sa forme,
dans d’autres cas corriger la fixation des bandes sur la tête.
FR FR
Étendue de l’utilisation:
*) NDS la plus haute concentration admissible
Stockage et conservation:
- Le semi masque respiratoire est un équipement d’usage unique et ne peut pas être lavé ni nettoyé.
- Le semi masque respiratoire doit être stocké dans l’emballage fermé, non abimé du fabricant,
dans des locaux où le taux de l’humidité relative est inférieure à 90 % et la température est
entre -20° C et 40° C.
- Dans le cas de stockage correct, la période de stockage maximale est de 36 mois.
- Les semi masques respiratoires doivent être gardés à l’abri des substances chimiques
agressives, de l’humidité et des impuretés.
Nettoyage et désinfestation:
Cette procédure s’applique uniquement aux semi masques désignés par le symbole R.
Vu que ces masques sont destinés à l’usage multiple, après chaque usage il convient de:
- enlever doucement le semi masque
- secouer pour enlever l’excédant de la poussière
- nettoyer le joint localisé à l’intérieur du semi masque à l’eau savonneuse
- le joint du semi masque doit être désinfecté avec de l’alcool pur
- le semi masque nettoyé et désinfecté doit être placé dans l’emballage du fabricant
(sac en plastique). Le semi masque peut être réutilisé uniquement par le même utilisateur.
Pictogrammes:
Lire la présente notice d’utilisation
Température de stockage de -20° C à + 40° C
L’humidité de l’air dans le local de stockage inférieure à 90 %
La date d’expiration – dans le cas de stockage correct – voir l’autocollant
CLASSE DE FILTRATION NDS* REMARqUES, CONTRE INDICATIONS
Semi masque
respiratoire FFP1
4
Ne protège pas contre les matériaux
cancérigènes et radioactifs, les
micro-organismes (bactéries, virus et
moisissures et similaires) ni les enzymes.
Semi masque
respiratoire FFP2
10
Ne protège pas contre les particules des ma-
tériaux radioactifs, les virus ni les enzymes.
Semi masque respiratoire FFP3 30