background image

MODÈLE : EWC12-1.5

GUIDE D’UTILISATION

10. 

Utilisation en polarité inversée / mode de protection 

de la sortie.

Le chargeur est doté d’une protection contre les courts-circuits de la 

sortie et le renversement de la polarité des connexions  

à la batterie. Si les connexions à la batterie sont inversées (polarité 

incorrecte), le voyant DEL rouge d’erreur (« FAULT ») s’allume sans 

clignoter. Le cas échéant, il suffit de débrancher le chargeur de l’ali-

mentation c.a. et de reconnecter les pinces selon  

les indications du présent manuel. 

11. 

Installation

1.0 Le chargeur de batterie est installé directement 

 

sur le compartiment d’aile du véhicule comme illustré à la figure 1.  

Si les vis et écrous fournis sont utilisés, percer deux trous d’un 

diamètre de 1/8 po (3,175 mm). 

S’il est difficile d’atteindre l’autre côté de la surface de fixation, deux vis 

à plaque de tôle (non fournis) de 1/2 po (1,27 cm)  

peuvent être utilisées au lieu des vis et des écrous fournis.

2.0 Installation du chargeur sur le côté de la batterie : 

Si c’est plus commode, utiliser le support de fixation (fourni) pour in-
staller le chargeur de batterie sur le côté de la batterie, comme illustré 

à la figure 2.  

Si possible, le chargeur doit être installé sur le côté éloigné du moteur 

et des pales de ventilateur. Installer le support sur le chargeur comme 

illustré, en utilisant les vis et les écrous fournis. Desserrer les éléments 

de fixation de la batterie suffisamment pour insérer le support entre 

le bas de la batterie et le plateau de soutien de la batterie, comme 

indiqué sur l’illustration. Positionner le chargeur afin qu’il ne se frotte 

pas contre la batterie ou toute autre partie du véhicule, puis serrer les 

éléments de fixation de la batterie.

MISE EN GARDE : Ne pas percer ou perforer la batterie.

Installation électrique – 

Les câbles de sortie du chargeur sont 

dotés de cosses annulaires. Faire passer le cordon d’alimentation 

c.a. et les câbles de sortie loin de la conduite de carburant, du 

carburateur ou d’autres éléments chauds, acérés, mobiles ou 

susceptibles de pincer afin d’éviter d’endommager la gaine isolante, et 

fixer les câbles en place. Fixer le cordon d’alimentation c.a. à l’aide d’at-

taches de câbles ou d’un dispositif équivalent. 

12. 

Entretien

Ranger l’appareil dans un endroit propre et sec; nettoyer occasionnel-

lement le boîtier et les câbles avec un linge sec. 

Distribué par 

|

 Distributed by:

Trans-Canada

 Energies

700, chemin du Grand Bernier Nord

Saint-Jean-sur-Richelieu

(Québec)  J2W 2H1

Phone/Téléphone: 450 348-8720 

Toll free/Sans frais: 1 800-661-3330

FABRIQUÉ EN CHINE - MADE IN CHINA

figure 1

figure 2

figure 3 - tiges filetées (stud)

Summary of Contents for EWC12-1.5

Page 1: ...lified service center when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire 1 10 Appliances incorporating batteries which contain materials hazardous to the environment 1 10 1 Batteries contain lead and dilute sulfuric acid Dispose of the battery in accordance with federal state and local regulations Do not dispose of the battery in a landfill lake ...

Page 2: ...put rating of battery charger 4 CHARGER LOCATION 4 1 Locate charger as far away from battery as dc cables permit 4 2 Never place charger directly above battery being charged gases from battery will corrode and damage charger 4 3 Never allow battery acid to drip on charger when reading gravity or filling battery 4 4 Do not operate charger in a closed in area or restrict ventilation in any way 4 5 D...

Page 3: ...nnection 7 6 Connect charger AC supply cord to electrical outlet 7 7 When disconnecting charger always do so in reverse sequence of connecting procedure and break first connection while as far away from battery as practical 7 8 This on board battery charger is also suitable for charging a marine boat battery it is also designed for marine use 8 OPERATING INSTRUCTIONS 8 1 Once the connection instru...

Page 4: ... side of the battery If possible mount the charger to the side of the battery away from the engine and fan blades Mount the bracket to the charger as shown using the nuts and bolts provided Loosen the bat tery retaining hardware enough that you can insert the bracket between the bottom of the battery and the battery mounting tray as shown Position the charger so that it will not rub against the ba...

Page 5: ...il est tombé au sol ou s il a été endommagé de quelque façon que ce soit le confier à un technicien qualifié le cas échéant 1 9 Ne pas désassembler le chargeur le confier à un centre de service qualifié s il requiert des travaux d entretien ou de réparation Un réassemblage incorrect peut entraîner un risque de décharge électrique ou d incendie 1 10 Les appareils fonctionnant avec des batteries int...

Page 6: ...de la batterie en premier Il faut s assurer que tous les accessoires du véhicule sont éteints afin d éviter les arcs électriques Pendant la charge il faut s assurer d avoir une bonne aération autour de la batterie Les gaz peuvent être dissipés en remuant vivement un morceau de carton ou un autre matériau non métallique 3 2 Nettoyer les bornes de la batterie Faire preuve de prudence pour éviter tou...

Page 7: ...e charge recommandées 7 Procéder comme suit pour charger une batterie hors d un véhicule Une étincelle près de la batterie peut causer une explosion Pour réduire le risque d étincelle près de la batterie 7 1 Vérifier la polarité des bornes de batterie Le diamètre de la borne de batterie POSITIVE POS P est généralement supérieur à celui de la borne NÉGATIVE NÉG N Certaines batteries sont dotées de ...

Page 8: ...sur le côté éloigné du moteur et des pales de ventilateur Installer le support sur le chargeur comme illustré en utilisant les vis et les écrous fournis Desserrer les éléments de fixation de la batterie suffisamment pour insérer le support entre le bas de la batterie et le plateau de soutien de la batterie comme indiqué sur l illustration Positionner le chargeur afin qu il ne se frotte pas contre ...

Reviews: