Enerpac ZU4 Series, Instruction Sheet

Page: 95 / 136

95
P
a
s
s
o
B
o
tã
o
T
e
x
to
L
e
it
u
ra
E
s
p
e
ra
d
a
/
s
ím
b
o
lo
/
s
ta
tu
s
U
n
id
a
d
e
s
C
o
m
e
n
tá
ri
o
s
I
M
t
s
n
a
T
e
la
te
la
d
ig
it
a
l
1
O
K
le
it
u
ra
p
a
d
rã
o
"
O
K
"
d
e
p
o
is
d
e
l
ig
a
d
o
e
d
a
s
e
q
u
ê
n
c
ia
d
e
i
n
ic
ia
liz
a
ç
ã
o
2
X
A
U
T
O
M
O
D
E
O
F
F
c
h
a
v
e
ie
e
n
tr
e
o
n
(l
ig
a
d
o
)
e
o
ff
(
d
e
s
lig
a
d
o
)
X
O
N
2
A
X
A
J
P
R
E
S
/
v
a
lo
re
s
e
m
p
s
i,
b
a
r
o
u
M
p
a
P
S
I
P
re
s
s
ã
o
m
á
x
.d
e
fi
n
id
a
,
v
a
lo
r
p
a
d
rã
o
é
7
0
0
b
a
r
(1
0
.0
0
0
p
s
i)
P
A
L
T
A
X
"
a
té
4
b
a
r
(5
0
p
s
i)
p
o
r
im
p
u
ls
o
"
s
o
m
e
n
te
s
e
t
ra
n
s
d
u
to
r
d
e
p
re
s
s
ã
o
é
d
e
te
c
ta
d
o
X
"
a
b
a
ix
o
d
e
(
5
0
p
s
i)
p
o
r
im
p
u
ls
o
"
s
o
m
e
n
te
s
e
t
ra
n
s
d
u
to
r
d
e
p
re
s
s
ã
o
é
d
e
te
c
ta
d
o
a
té
(
5
0
p
s
i)
p
o
r
0
,.
5
s
e
g
.
n
o
s
p
ri
m
e
ir
o
s
3
s
e
g
.
d
e
p
o
is
s
o
m
e
n
te
s
e
t
ra
n
s
d
u
to
r
d
e
p
re
s
s
ã
o
é
d
e
te
c
ta
d
o
,
X
"
a
té
(
5
0
p
s
i)
i
a
c
a
d
a
0
,0
5
s
e
g
.
"
p
re
s
s
io
n
e
o
b
o
tã
o
p
o
r
4
s
e
g
.,
n
o
m
ín
im
o
a
b
a
ix
o
d
e
(
5
0
p
s
i)
p
o
r
0
,5
s
e
g
.
n
o
s
p
ri
m
e
ir
o
s
3
s
e
g
.
s
o
m
e
n
te
s
e
t
ra
n
s
d
u
to
r
d
e
p
re
s
s
ã
o
é
d
e
te
c
ta
d
o
,
X
"
d
e
p
o
is
a
b
a
ix
o
d
e
(
5
0
p
s
i)
a
c
a
d
a
0
,0
5
s
e
g
.
"
p
re
s
s
io
n
e
o
b
o
tã
o
p
o
r
4
s
e
g
.,
n
o
m
ín
im
o
3
X
U
N
ID
A
D
E
S
P
S
I
s
a
lv
e
a
d
e
fi
n
iç
ã
o
a
n
te
ri
o
r
e
p
a
s
s
e
p
a
ra
a
X
"
B
A
R
s
e
le
ç
ã
o
d
e
u
n
id
a
d
e
s
,
p
a
d
rã
o
é
p
s
i
X
"
M
P
A
X
"
P
S
I
4
X
M
O
T
O
R
n
ú
m
e
ro
d
e
h
o
ra
s
H
O
U
R
S
s
a
lv
e
a
d
e
fi
n
iç
ã
o
a
n
te
ri
o
r
e
p
a
s
s
e
a
d
ia
n
te
p
a
ra
X
"
n
ú
m
e
ro
d
e
c
ic
lo
s
C
Y
C
L
E
S
s
e
le
c
io
n
a
r
a
f
u
n
ç
ã
o
h
o
rí
m
e
tr
o
5
X
B
A
J
O
V
O
L
T
N
°
d
e
h
o
ra
s
e
m
b
a
ix
a
v
o
lt
a
g
e
m
,
le
it
u
ra
0
H
O
U
R
S
s
e
le
c
io
n
e
a
f
u
n
ç
ã
o
d
e
v
e
ri
fi
c
a
ç
ã
o
d
e
b
a
ix
a
v
o
lt
a
g
e
m
6
X
A
V
A
N
C
O
n
ú
m
e
ro
d
e
h
o
ra
s
H
O
U
R
S
s
e
le
c
io
n
e
a
f
u
n
ç
ã
o
h
o
rí
m
e
tr
o
X
"
n
ú
m
e
ro
d
e
c
ic
lo
s
C
Y
C
L
E
S
s
e
le
c
io
n
e
a
f
u
n
ç
ã
o
h
o
rí
m
e
tr
o
7
X
R
E
T
O
R
N
O
n
ú
m
e
ro
d
e
h
o
ra
s
H
O
U
R
S
s
e
le
c
io
n
e
a
f
u
n
ç
ã
o
h
o
rí
m
e
tr
o
X
"
n
ú
m
e
ro
d
e
c
ic
lo
s
C
Y
C
L
E
S
s
o
m
e
n
te
s
e
a
v
á
lv
u
la
s
o
ló
id
e
e
s
ti
v
e
r
c
o
n
e
c
ta
d
a
8
X
L
O
C
A
L
D
E
S
L
IG
A
D
O
(
O
F
F
)
s
e
le
c
io
n
e
o
m
o
d
o
l
o
c
a
l
X
"
L
IG
A
D
O
(
O
N
)
c
h
a
v
e
ie
e
n
tr
e
o
n
(l
ig
a
d
o
)
e
o
ff
(
d
e
s
lig
a
d
o
)
9
X
L
O
C
A
L
D
E
S
L
IG
A
D
O
(
O
F
F
)
1
0
X
E
N
G
L
IS
H
s
e
le
c
io
n
e
a
l
in
g
u
a
g
e
m
,
p
a
d
rã
o
é
I
n
g
lê
s
X
E
S
P
A
N
O
L
X
F
R
A
N
C
A
IS
X
IT
A
L
IA
N
O
X
D
E
U
T
S
C
H
X
P
O
R
T
U
G
U
E
S
X
E
N
G
L
IS
H
s
a
lv
e
e
p
a
s
s
e
p
a
ra
#
1
1
c
o
m
o
b
o
tã
o
M
e
n
ú
e
s
p
e
ra
-s
e
q
u
e
o
m
o
s
tr
a
d
o
r
d
ig
it
a
l
m
o
s
tr
e
a
s
e
n
tr
a
d
a
s
1
1
X
D
IA
G
N
O
S
T
0
0
0
0
1
n
o
p
ro
c
e
s
s
a
d
o
r
q
u
e
e
s
tã
o
"
a
ti
v
a
s
"
("
tu
rn
e
d
o
n
")
1
0
0
0
1
c
o
m
c
o
n
tr
o
le
b
o
tã
o
M
o
to
r
p
re
s
s
io
n
a
d
o
0
1
0
0
1
c
o
m
c
o
n
tr
o
le
b
o
tã
o
S
e
ta
p
a
ra
C
im
a
(
A
rr
o
w
-u
p
)
p
re
s
s
io
n
a
d
o
0
0
1
0
1
c
o
m
c
o
n
tr
o
le
b
o
tã
o
S
e
ta
p
a
ra
B
a
ix
o
(
A
rr
o
w
-d
o
w
n
)
p
re
s
s
io
n
a
d
o
1
2
X
O
K
s
e
g
u
re
p
o
r
2
s
e
g
u
n
d
o
s
p
a
ra
r
e
to
rn
a
r
a
o
m
o
d
o
o
p
e
ra
n
te
"
O
K
"
T
a
b
e
la
1
,
Q
R
C
:
T
a
b
e
la
R
á
p
id
a
d
e
R
e
fe
rê
n
c
ia
(d
is
p
o
n
ív
e
l
a
p
e
n
a
s
c
o
m
o
A
u
to
m
o
d
e
lig
a
d
o
(
O
N
))