background image

- 19 -

AMD Installa�on

Step 3

EN

DE

FR

IT

ES

PL

TW

CN

ID

JP

KR

Insert the posi�on screw into the appropriate hole on the back plate for your CPU socket.

Place the square spacer on the central hole of the back plate.
Drehen Sie die Montageschrauben in die zu Ihrem Sockel passende Bohrung in der 

Backplate. Legen Sie den Unterlegrahmen über die Backplate-Öffnung. 
Insérez la vis de fixa�on à l'emplacement prévu sur la plaque arrière de votre CPU 

Veuillez placer l’entretoise carré sur le trou central situé sur la plaque arrière. 
Inserire le vi� di montaggio nel foro appropriato nella piastra posteriore per il socket 

della vostra CPU Sistemare il distanziatore sul foro centrale della piastra posteriore. 
Inserte los tornillos de montaje en el agujero correspondiente en la placa trasera del 

socket de la CPUColoque el espaciador en el agujero central de la placa posterior.  
W zależności od pla�ormy procesora wkręć śruby dystansowe w odpowiednie otwory 

na płycie mocującej (Backplate). Umieść podkładkę nad otwór w płycie mocującej 

(Backplate). 

依系統

CPU

腳位將定位螺絲固定於背板相對應孔位

將方形墊片置於背板中央孔位

根据系统

CPU

针脚将定位螺丝固定在背板相应孔位

将方形吊盘置于背板中央孔位

CPUソケットに合ったバックプレートと専用ネジをお使いください。

四角スペーサーをバックプレートの中心に取り付けて下さい。 

CPU

 소켓 설치를 위해 백 플레이트를 적절한 홀에 위치 후 나사를 이용해 고정해

주십시오.스퀘어 스페이스를 백 플레이트의 중앙에 위치시키십시오.

 

Posisikan sekrup pada lubang yang sesuai di  back plate untuk socket CPU anda.

Tempatkan spacer persegi pada tengah lubang di back plate.
Установите винты для крепёжной пластины в соответствующие отверстия для 

вашего процессора. Пожалуйста, положите квадратную прокладку на центральное 

отверстие крепёжной пластины. 

K

C

D

E

RU

Summary of Contents for LIQMAX III ELC-LMT120-HF

Page 1: ......

Page 2: ...1 Index 2 3 4 5 7 17 Limited Warranty Warranty Support informa on for Australia Speci ca on Part List Intel Installa on AMD Installa on...

Page 3: ...shipping charges prepaid and if inspec on reveals that the product is defec ve Please present the proof of purchase for reques ng RMA Charges for removing or installing the product are excluded under...

Page 4: ...s own op on and at no charge if during the warranty perod it is returned to nearest ENERMAX Technology Corpora on subsidiary agent with all shipping charges prepaid and bearing a return merchandize au...

Page 5: ...ght W O fan Warranty Cold Plate Pump Radiator Tube Bracket Fan ELC LMT120 HF Copper Ceramic Bearing 50 000 hrs 3100 rpm 10 12 V 0 18 A 154 x 120 x 27 mm Aluminum Rubber 400 mm 690 g Intel LGA 2066 201...

Page 6: ...L Intel Clip x 1 M AMD Clip x 1 Cooler x 1 Fan x 1 Back Plate x 1 Posi on Screw x 4 Square Spacer x 1 Stand o x 4 Case Screw x 8 Fan Screw x 8 Intel LGA 2011 2066 Screw x 4 Thermal Grease x 1 Bracket...

Page 7: ...6 Intel Installa on...

Page 8: ...the chassis Schrauben Sie den L er und den Radiator am Geh use fest Fixez le ven lateur et le radiateur sur le ch ssis Fissare la ventola e il radiatore al case Fijar el ven lador y el radiador a la c...

Page 9: ...to nella piastra posteriore come mostrato nella gura so o Se la pia aforma CPU Intel LGA2011 2011 3 2066 si prega di passare al punto 3 2 Inserte los tornillos de montaje en el agujero correspondiente...

Page 10: ...Intel sous la carte m re l aide des vis du support Installare la piastra posteriore Intel nella parte posteriore della scheda madre ssare la piastra posteriore con il montante Instalar la placa poster...

Page 11: ...support Intel LGA2011 2011 3 2066 la carte m re Fissare i montan per Intel LGA2011 2011 3 2066 alla scheda madre Fije los tornillos de pilar para Intel LGA2011 2011 3 2066 a la placa madre Przykr p y...

Page 12: ...er CPU Ober che Appliquez une couche uniforme de p te thermique sur la surface du CPU Applicare in modo uniforme la pasta termica sulla super cie della CPU Aplicar de forma uniforme la pasta t rmica e...

Page 13: ...En ernen Sie die Schutzfolie von der K hlpla e der Pumpe Re rez le lm protecteur de la plaque froide Rimuovere la pellicola di protezione dalla piastra di ra reddamento Quite la pel cula de protecci...

Page 14: ...iert sind Placez la pompe sur le CPU et serrez les vis ressort jusqu ce que les quatre coins soient bien x s Posizionare la pompa sulla CPU e ssare le vi no a che tu e qua ro gli angoli siano ssa Colo...

Page 15: ...onne ore di alimentazione della pompa alla scheda madre Avviso se notate che il socket PWM o il socket per la ventola della CPU non forniscono un tensione su ciente per alimentare la pompa si prega di...

Page 16: ...oard Schlie en Sie den 4 Pin PWM Stecker des L ers am Mainboard an Branchez le connecteur du ven lateur la carte m re Collegare il conne ore della ventola alla scheda madre Conecte el conector del ven...

Page 17: ...16 AMD Installa on...

Page 18: ...he chassis Schrauben Sie den L er und den Radiator am Geh use fest Fixez le ven lateur et le radiateur sur le ch ssis Fissare la ventola e il radiatore al case Fijar el ven lador y el radiador a la ca...

Page 19: ...e Enlevez les clips Intel pr install s et xez les clips AMD la pompe Rimuovere il clip Intel preinstallato e installare il clip AMD alla pompa Quitar el clip Intel preinstalado e instalar el clip AMD...

Page 20: ...u sur la plaque arri re Inserire le vi di montaggio nel foro appropriato nella piastra posteriore per il socket della vostra CPU Sistemare il distanziatore sul foro centrale della piastra posteriore I...

Page 21: ...la plaque arri re AMD sous la carte m re l aide des vis du support Installare la piastra posteriore AMD nella parte posteriore della scheda madre ssare la piastra posteriore con il montante Instalar...

Page 22: ...r CPU Ober che Appliquez une couche uniforme de p te thermique sur la surface du CPU Applicare in modo uniforme la pasta termica sulla super cie della CPU Aplicar de forma uniforme la pasta t rmica en...

Page 23: ...En ernen Sie die Schutzfolie von der K hlpla e der Pumpe Re rez le lm protecteur de la plaque froide Rimuovere la pellicola di protezione dalla piastra di ra reddamento Quite la pel cula de protecci n...

Page 24: ...rt sind Placez la pompe sur le CPU et serrez les vis ressort jusqu ce que les quatre coins soient bien x s Posizionare la pompa sulla CPU e ssare le vi no a che tu e qua ro gli angoli siano ssa Coloqu...

Page 25: ...nne ore di alimentazione della pompa alla scheda madre Avviso se notate che il socket PWM o il socket per la ventola della CPU non forniscono un tensione su ciente per alimentare la pompa si prega di...

Page 26: ...ard Schlie en Sie den 4 Pin PWM Stecker des L ers am Mainboard an Branchez le connecteur du ven lateur la carte m re Collegare il conne ore della ventola alla scheda madre Conecte el conector del ven...

Page 27: ...avec la fonc on RGB branchez le c ble RGB Sync 4 broches la carte m re Se la scheda madre SUPPORTA la funzione RGB Collegare il cavo RGB Sync alla scheda madre Si la placa base SOPORTA la funci n RGB...

Page 28: ...Sep 2019 2019 ENERMAX TECHNOLOGY CORPORATION All right reserved Speci ca ons are subject to change without prior no ce Some trademarks may be claimed as the property of others...

Reviews: