Energy ESW-8, Owner'S Manual

Page: 12 / 35

TERMINOLOGIA E COMANDI
e
INDICATORE DI STATO – La spia luminosa/ LED del pannello anteriore
s’illumina di colore blu quando il subwoofer è attivato. Se il sistema è
regolato sul modo Auto e non riceve alcun segnale, la spia rimane spenta.
r
LIVELLO VOLUMI – La manopola del volume può essere regolata per
controllare il livello uscita subwoofer. Il livello prescelto dovrebbe permettere al
subwoofer di miscelare la propria uscita audio con quella complessiva del
sistema.
t
FILTRO PASSA-BASSO – Questo commando permette di regolare il filtro passa-
basso. Si può effettuare un numero illimitato di regolazioni da 40Hz a 150Hz
(ESW-8) oppure da 40Hz a 120Hz (ESW-10), e determinare in tal modo la
frequenza più alta che verrà riprodotta dal subwoofer.
u
FASE – Con questo interruttore si regolano le variazioni di fase del subwoofer
in rapporto alla risposta degli altoparlanti del sistema, passando da 0 a 180
gradi.
i
MODO DI POTENZA (POWER MODE) – L'interruttore può essere impostato su
“On”, “Off” o “Auto”. Nella posizione “Off” il subwoofer è spento. Nella
posizione “On” è sempre acceso. Se l'interruttore è regolato su “Auto”, il
subwoofer - alla presenza di un segnale - si accende e spegne
automaticamente dopo vari minuti dalla fine trasmissione del segnale stesso.
o
INGRESSO LIVELLO LINEA/INGRESSO SUBWOOFER – Sono ingressi tipo RCA ,
LFE (emissione basse frequenze)/stereo/mono. Nel collegare il subwoofer ad un
processore/preamplificatore con livello di uscita LFE o subwoofer, assicurare un
singolo cavo d'interconnessione RCA all'ingresso LFE/sinistro. Nel collegare il
subwoofer ad un processore/preamplificatore stereo, come in un sistema
stereofonico, utilizzare i cavi stereo RCA e collegarli agli ingressi LFE/destro e
sinistro.
p
INGRESSO LIVELLO ALTOPARLANTI – Sono presenti dei connettori costituiti da
morsetti serrafilo a 5 vie. Gli ingressi ad alto livello devono essere utilizzati su
ricevitori od amplificatori che non incorporano alcuna uscita subwoofer di tipo
RCA. Qualora il ricevitore sia dotato di una uscita subwoofer RCA, non è
possibile utilizzare ingressi livello altoparlanti.
a
CONNETTORE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE (Esclusa la versione 120V del
modello ESW-8). Collegare il cavo di alimentazione dalla presa CA a questo
ingresso. Si raccomanda sempre di collegare il subwoofer ad un protettore
contro sovratensioni o ad un condizionatore di rete.9.High-Level Input – These
are 5-way binding post type speaker connectors. The High-Level inputs are
designed to be used on receivers or amplifiers that do not incorporate any
RCA type subwoofer outputs. If your receiver is equipped with an RCA type
subwoofer output, these speaker level inputs should not be utilized. Evitare di
collegare il cavo di alimentazione ad una presa comandata o non comandata
del ricevitore per evitare di danneggiare sia il subwoofer che il ricevitore.
m a n u a l e p e r i p r o p r i e t a r i
12
ESW-C8
ESW-C10