Energizer xp4001, User Manual

Page: 3 / 40

EN
PLEASE READ THE INFORMATION AND FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
Thank you for purchasing the XP4001. This User’s Manual provides
operation instructions for the XP4001 which is a rechargeable battery pack with
dual outputs ideal for powering and charging iPod , MP3 players, cell phones
and portable gaming systems via USB charging cables. Please remember to
register this purchase at www.xpalpower.com.
ES
LEA LA INFORMACIÓN Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
COMPLETAMENTE ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
Le agradecemos por la compra del XP4001. Este Manual del Usuario
proporciona las instrucciones de funcionamiento para el XP4001 que es una
batería recargable con salida doble ideal para alimentación y carga de iPod ,
lectores MP3, teléfonos móviles y sistemas portátiles de juegos via Cables de
Carga USB. Recuerde registrar esta compra en www.xpalpower.com.
FR
VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.
Merci pour l’achat d’un produit XP4001 . Ce mode d’emploi comprend
les instructions de fonctionnement du XP4001, un rechargeur de batterie
possédant plusieurs sorties.à deux sorties idéales pour l’alimentation et le
chargement d’iPod , lecteurs MP3, téléphones portables et jeux portatifs via le
câble de chargement USB. N’oubliez pas d’enregistrer cet achat sur www.xpalpower.com.
1-1
R
R
R