FR
Retirer le couvercle de la batterie
ES
Quitar cubierta de la batería
EN
Remove battery cover
PT
Retire a tampa do compartimento da bateria
RO
Îndepărtaţi capacul bateriei
BG
Махнете капака на батерията
IT
Rimuovere coperchio batteria
DE
Entfernen Sie den Batteriedeckel
EL
Αφαιρέστε το καπάκι της μπαταρίας
RU
Снимите крышку батарейного отсека
FI
Avaa akkukansi
NL
Verwijder de batterijdeksel
KR
배터리
덮개
제거
VI
Tháo vỏ pin
HI
बैटरी
कवर
ननकालें
TL
Alisin ang takip ng baterya
JA
バッテリーカバーを取り外す
SV
Ta bort batteriluckan
TR
Pil kapağını çıkartın
ZHX
取出电池盖
ZHO
取出電池蓋
ںیئاٹہ وک روک ےک یرٹیب
UR
ةيراطبلا ءاطغ ةلازإب مق
AR
BN
ব্যাটারিি
কভািটি
খুলুন
HR
Uklonite poklopac baterije
HU
Távolítsa el az akkumulátor fedelét
TH
ถอดฝำครอบแบตเตอรี่ออก
SIN
බැටරි
ආවරණය
ඉවත්
කරන්න
UKR
Зніміть кришку акумулятора
DA
Fjern batteri coveret
NO
Fjern batterideksel
TL
Alisin ang takip ng baterya
شش و پ یر تا ب ار د یرادر ب
PR
YM
အအအအအအအအအအအအအအ
အအအအအအအအ
အအအအအအ
OL
ເອ
ົ ຳຝຳແບ
ັ ກເຕ
ີ ອອກ
MSA
Buka penutup bateri
NE
हटाउनुहोस्
कभर
ब्याट्रीको
SLK
Odstráňte kryt batérie
