FR
Le manuel complet et les consignes de sécurité sont disponibles sur le site web :
ES
El manual completo y las consignas de seguridad están disponibles en el sitio
web:
EN
The complete manual and the safety instructions are available on the website:
PT
Manuais de segurança e instruções completas estão disponíveis no site:
RO
Instrucțiuni de manuale și de siguranță complete sunt disponibile pe site-ul:
BG
пълни ръчни и безопасност, инструкции са на разположение на интернет
страницата:
IT
Manuale di istruzioni e di sicurezza completi sono disponibili sul sito web:
DE
Das vollständige Benutzerhandbuch und Sicherheitshinweise sind auf der Website
zur Verfügung:
EL
πλήρεις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα:
RU
Полные инструкции по эксплуатации и безопасности доступны на веб-сайте:
FI
Käyttöohje ja turvaohjeet ovat saatavilla:
NL
volledige handleiding en veiligheidsvoorschriften zijn beschikbaar op de website:
KR
전체
설명서
및
안전
지침은
웹
사이트에서
볼
수
있습니다
.
VI
Tay hoàn toàn và an toàn hướng dẫn có sẵn trên trang web:
HI
पूर्ण
मैनुअल
और
सुरक्षा
ननर्देशों
वेबसाइट
पर
उपलब्ध
हैं
:
TL
Full manual at kaligtasan tagubilin ay makukuha sa website:
JA
完全なマニュアルおよび安全に関する指示は、
Web
サイトで入手できます。
SV
Helt manuell och säkerhetsanvisningar finns på hemsidan:
TR
Tam manuel ve güvenlik talimatları web sitesinde mevcuttur:
ZHX
全手动和安全说明可以在网站上:
ZHO
網站上提供了完整的手冊和安全說明:
بیو یک تایادہ یک تظافح روا یتسد لمکم
:ںیہ بایتسد رپ ٹئاس
UR
:تنرتنلإا ةكبش ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا ةلماكلا ةملاسلاو لیلد رفوتت
AR
BN
সম্পূর্ণ
ম্যানুযাল
এবং
সুরক্ষার
ননর্দণশাবলী
এই
ওর্যবসাইর্ে
উপলব্ধ
আর্ে
:
HR
Cijeli priručnik i sigurnosne upute dostupne su na web stranici:
HU
A teljes használati útmutató letölthető az alábbi weboldalról:
TH
คู่มือฉบับสมบูรณ์และค ำแนะน ำด ้ำนควำมปลอดภัยมีอยู่ในเว็บไซต์:
SIN
සම්පූර්ණ
අත්ප ොත
සහ
ආරක්
ෂිත
රිහරණය
පිළිබඳ
උ පෙස්
පතොරතුරු
අඩවිපයහි
ෙැක්පේ
.
UKR
Повний посібник користувача та інструкції з безпеки можна переглянути на
сайті:
DA
Den fuldstændige manual og sikkerhedsmanual er tilgængelige på hjemmeside:
NO
Den fullstendige manualen og sikkerhetsinstruksjonene er tilgjengelig på
nettsiden:
TL
Ang kumpletong manwal at tagubilin sa kaligtasan ay makukuha sa website na:
امن هاری لما ک و لمع لاروت س د اهی این م ی رد بو اس ت ی دوجوم تس ا.
FA
MY
အအအအအအအအအအအအအအအ
အအအအအအအအအအအအ
အအအအအအအအအအအအအအအအ
အအအအအအအအအအအအအအအအအအအအ
အ
အအအအအအအအအအအအအအအ
အအအအအအအအအအအအအအအ
LO
ຄ
ຳແນະນ
ຳຄວຳມປອດໄພຢ
ູ່ ໃນເວບໄຊທ
໌
ແລະ
ມ
ີ ຄ
ູ່ ມ
ື ສະບັບສົມບ ນ
:
MSA
:
Manual penuh dan arahan keselamatan tersedia di laman web
NE
:
छन ्
उपलब्ध
वेबसाइटमा
ननर्देशनहरू
सुरक्षा
र
म्यानुअल
सम्पूर्ण
SLK
Kompletný návod a bezpečnostné pokyny sú k dispozícii na webovej stránke: