background image

11

EN
DE
IT

CS

SK
HU

Automatické zapnutí / vypnutí

Když uživatel začne cvičit, na displeji se automaticky zobrazuje dosažená hodnota. Jestliže počítač neobdrží signál po 
dobu delší než 4 minut, displej se automaticky vypne. Všechny hodnoty se vynulují – s výjimkou počítadla kilometrů, 
které neustále přičítá celkovou vzdálenost. 

SCAN / Automatické skenování

Po zapnutí LCD monitoru se postupně na 6 sekund zobrazují všechny hodnoty, tzn. Čas-Kalorie – Počítadlo  
kilometrů – Tep – Rychlost – Vzdálenost. 

SP / Rychlost

Aktuální rychlost se zobrazuje v kilometrech za hodinu, v rozmezí 0 – 99,9 km/h.

DIST / Vzdálenost

Pomocí tlačítka REŽIM lze nastavit individuální cílovou vzdálenost. Pro změnu hodnoty stiskněte tlačítko NASTAVENÍ; 
při každém stisknutí tlačítka se hodnota zvyšuje o 0,1 km, pro rychlejší zvýšení podržte tlačítko NASTAVENÍ po dobu  
3 sekund. Cílové nastavení potvrďte stisknutím tlačítka REŽIM. Displej začne automaticky odpočítávat od cílové hod-
noty do nuly. Pokud nenastavíte cílovou vzdálenost, bude se vzdálenost přičítat až do 999,9 km.

TIME / Čas

Pomocí tlačítka REŽIM lze nastavit individuální cílový čas. Pro změnu hodnoty stiskněte tlačítko NASTAVENÍ, při každém 
stisknutí tlačítka se hodnota zvyšuje o 1 minutu. Cílové nastavení potvrďte stisknutím tlačítka REŽIM, automaticky se 
začne odčítat nastavená cílová hodnota. Pokud nenastavíte cílový čas, bude se čas počítat od 00:00 do 99.59.

CAL / Kalorie

Individuální cílovou spotřebu kalorií lze přednastavit pomocí tlačítka REŽIM. Pro změnu hodnoty stiskněte tlačítko  
NASTAVENÍ, při každém stisknutí tlačítka se hodnota zvyšuje o 1 kalorii, od 1000 se při každém stisknutí tlačítka hodno-
ta zvyšuje o 10. Cílové nastavení potvrďte by stisknutím tlačítka REŽIM. Displej během tréninku automaticky sestupně 
odpočítává od cílové hodnoty. Pokud nenastavíte cílovou hodnotu kalorií,  budou se kalorie přičítat do max. 9999. 

Poznámka: Tyto údaje představují pouze stručný návor a nelze je využít při lékařském ošetření

ODO / Počítadlo kilometrů

Sčítá celkovou vzdálenost až do 999,9 km.

PULSE / Tep

Na displeji se během tréninku objevuje srdeční frekvence v úderech za minutu. 

Poznámka:

Při nesprávném zobrazení na displeji vyměňte baterie na zadní straně monitoru.
Baterie Spec: 1.5 V UM-3 nebo AA (2 ks).
Baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy, nevhazujte je do komunálního odpadu. 

Tento tréninkový přístroj není určen pro terapeutické účely.

Summary of Contents for TZ-2113

Page 1: ...EN DE IT CS SK HU Computer Manual Consolen Anleitung Manuale computer N vod k pou it po ta e Manu l pre pou vanie po ta a Sz m t g p k zik nyv TZ 2113...

Page 2: ...www energetics eu...

Page 3: ...biamenti nelle specifiche tecniche del prodotto In caso di utilizzo di immagini esse possono differire dal vostro prodotto sono solo per riferimento CS N vod k pou it je pouze doporu en pro z kazn ky...

Page 4: ...s to speed up the increasing RESET Press the button to reset the value Press the button and hold for 2 seconds to reset all values to zero except odometer Functions Operations Batteries Installation I...

Page 5: ...SET button each key touch increases the value by 1 minute hold the SET button for 2 seconds for fast increase Confirm the target setting by pressing MODE button It automatically counts down from the t...

Page 6: ...ls 2 Sekunden werden die Werte erh ht ausgenommen Odometer RESET Dr cken Sie die Taste um die Werte zu l schen Dr cken Sie die Taste l nger als 2 Sekunden werden alle Werte gel scht ausgenommen Odomet...

Page 7: ...ndern Dr cken Sie die SET Taste mit jedem dr cken der Taste erh ht sich der Wert um eine Minute Best tigen Sie die Einga be durch Dr cken der MODE Taste Mit Beginn des Trainings z hlt der eingegebene...

Page 8: ...velocit RESET Premere il pulsante per ripristinare il valore Premere e tenere premuto il pulsante per 2 secondi per ripristinare tutti i valori a zero eccetto odometro FUNZIONI E OPERAZIONI Installaz...

Page 9: ...emere il pulsante SET ogni tocco del tasto aumenta il valore di 1 minuto tenere premuto il pulsante SET per 2 secondi per avanzare rapidamente Confermare l impostazione target premendo il pulsante MOD...

Page 10: ...tla tko stiskn te a podr te je po dobu 2 sekund krom po tadla kilometr RESET Toto tla tko pou ijte pro vynulov n hodnoty Pro vynulov n v ech hodnot sekund krom po tadla kilometr stiskn te toto tla tko...

Page 11: ...u ln c lov as Pro zm nu hodnoty stiskn te tla tko NASTAVEN p i ka d m stisknut tla tka se hodnota zvy uje o 1 minutu C lov nastaven potvr te stisknut m tla tka RE IM automaticky se za ne od tat nastav...

Page 12: ...e hodn t ur chli stla te a podr te tla idlo na 2 sekundy okrem po tadla km RESET Stla en m tla idla vynulujete dan hodnotu Ak chcete vynulova v etky hodnoty okrem po tadla km stla te a podr te tla idl...

Page 13: ...Re im Hodnotu nastavte stla en m tla idla SET Nastavi Pri ka dom stla en tla idla sa hodnota zv i o 1 min tu Kone n nastavenie potvr te stla en m tla idla MODE Re im Na displeji sa po as cvi enia aut...

Page 14: ...dpercig a kil m tersz ml l kiv tel vel RESET Az rt kek lenull z s hoz nyomja le a gombot Nyomja le a gombot s a kil m tersz ml l kiv tel vel az sszes rt k lenull z s hoz tartsa lenyomva 2 m sodpercig...

Page 15: ...mja le a SET gom bot Valamennyi lenyom s alkalm val az rt k 1 perccel n A be ll t s meger s t s hez nyomja le a MODE gombot A kijelz n a gyakorlat v gz se sor n automatikusan megjelenik a visszasz ml...

Page 16: ...S rl 14a rue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2014 Manual Version 1 2 Manual printed in...

Reviews: