background image

7

EN

DE

IT
CS
SK
HU

Auto On/Off (automatisches ein/aus)

Wenn Sie mit dem Training starten, erscheinen in der Anzeige automatisch die Trainingswerte. Wenn der Computer 
innerhalb von 4 Minuten kein Signal empfängt, schaltet er sich automatisch ab.
Alle Werte werden gelöscht, ausgenommen die Gesamtentfernung (Odometer), welche die gesamte Trainingsstrecke 
ständig addiert. 

SCAN / automatische Scan-Funktion

Nachdem der Computer eingeschalten ist, laufen auf dem LCD-Display alle Werte wie Zeit – Kalorien –  
Odometer – Puls – Geschwindigkeit – Entfernung für 6 Sekunden durch. 

SP / Geschwindigkeit

Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit pro Stunde an, Anzeigenbereich von 0 – 99,9 km/h.

DIST / Entfernung

Die gewünschte Entfernung kann durch Drücken der MODE-Taste als Voreingabe erfolgen. Um die Voreingabe zu 
verändern, Drücken Sie die SET-Taste, mit jedem drücken der Taste erhöht sich der Wert um 0,1 km. Wenn Sie die Taste 
für länger wie 3 Sekunden halten, laufen die Werte nach oben. Mit Beginn des Trainings zählt der eingegebene Wert 
automatisch nach unten bis auf Null. Wenn kein Wert eigegeben wurde, zählt die Entfernung bis auf 999,9 km.

TIME / Zeit

Die gewünschte Zeit kann durch Drücken der MODE-Taste als Voreingabe erfolgen. Um die Voreingabe zu verändern, 
Drücken Sie die SET-Taste, mit jedem drücken der Taste erhöht sich der Wert um eine Minute. Bestätigen Sie die Einga-
be durch Drücken der MODE-Taste. Mit Beginn des Trainings zählt der eingegebene Wert automatisch nach unten bis 
auf Null. Wenn kein Wert eingegeben wurde, wird die Zeit von 00:00 bis 99.59 gemessen. 

CAL / Kalorien

Die gewünschte Zahl der verbrauchten Kalorien kann durch Drücken der MODE-Taste als Voreingabe erfolgen. Drü-
cken Sie die SET-Taste, mit jedem drücken der Taste erhöht sich der Wert um eine Kalorie. Ab 1000 Kalorien erhöht sich 
der Wert um 10 Kalorien. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der MODE-Taste. Mit Beginn des Trainings zählt 
der eingegebene Wert automatisch nach unten bis Null. Wenn kein Wert eingegeben wurde, werden die Kalorien bis 
maximal 9999 nach oben gezählt. 

Hinweis: Dies ist ein Schätzwert und nicht für medizinische Zwecke einsetzbar.

ODO / Odometer

Addiert die Gesamtentfernung bis auf 999,9 km.

PULSE / Puls

Die Computeranzeige zeigt während des Trainings den Puls in Schlägen pro Minute an.

Hinweis:

Falls die Computeranzeige fehlerhaft ist, entnehmen Sie die Batterien auf der Rückseite des Computers heraus und 
setzen Sie diese erneut ein.
Batterie: 1.5 V AAA (2 Stück).
Die Batterien müssen fachgerecht entsorgt werden und sollen nicht dem Hausmüll beigelegt werden. Beachten Sie 
dazu die gesetzlichen Vorschriften.

Dieses Trainingsgerät ist nicht für therapeutische Zwecke geeignet. 

Summary of Contents for TZ-2113

Page 1: ...EN DE IT CS SK HU Computer Manual Consolen Anleitung Manuale computer N vod k pou it po ta e Manu l pre pou vanie po ta a Sz m t g p k zik nyv TZ 2113...

Page 2: ...www energetics eu...

Page 3: ...biamenti nelle specifiche tecniche del prodotto In caso di utilizzo di immagini esse possono differire dal vostro prodotto sono solo per riferimento CS N vod k pou it je pouze doporu en pro z kazn ky...

Page 4: ...s to speed up the increasing RESET Press the button to reset the value Press the button and hold for 2 seconds to reset all values to zero except odometer Functions Operations Batteries Installation I...

Page 5: ...SET button each key touch increases the value by 1 minute hold the SET button for 2 seconds for fast increase Confirm the target setting by pressing MODE button It automatically counts down from the t...

Page 6: ...ls 2 Sekunden werden die Werte erh ht ausgenommen Odometer RESET Dr cken Sie die Taste um die Werte zu l schen Dr cken Sie die Taste l nger als 2 Sekunden werden alle Werte gel scht ausgenommen Odomet...

Page 7: ...ndern Dr cken Sie die SET Taste mit jedem dr cken der Taste erh ht sich der Wert um eine Minute Best tigen Sie die Einga be durch Dr cken der MODE Taste Mit Beginn des Trainings z hlt der eingegebene...

Page 8: ...velocit RESET Premere il pulsante per ripristinare il valore Premere e tenere premuto il pulsante per 2 secondi per ripristinare tutti i valori a zero eccetto odometro FUNZIONI E OPERAZIONI Installaz...

Page 9: ...emere il pulsante SET ogni tocco del tasto aumenta il valore di 1 minuto tenere premuto il pulsante SET per 2 secondi per avanzare rapidamente Confermare l impostazione target premendo il pulsante MOD...

Page 10: ...tla tko stiskn te a podr te je po dobu 2 sekund krom po tadla kilometr RESET Toto tla tko pou ijte pro vynulov n hodnoty Pro vynulov n v ech hodnot sekund krom po tadla kilometr stiskn te toto tla tko...

Page 11: ...u ln c lov as Pro zm nu hodnoty stiskn te tla tko NASTAVEN p i ka d m stisknut tla tka se hodnota zvy uje o 1 minutu C lov nastaven potvr te stisknut m tla tka RE IM automaticky se za ne od tat nastav...

Page 12: ...e hodn t ur chli stla te a podr te tla idlo na 2 sekundy okrem po tadla km RESET Stla en m tla idla vynulujete dan hodnotu Ak chcete vynulova v etky hodnoty okrem po tadla km stla te a podr te tla idl...

Page 13: ...Re im Hodnotu nastavte stla en m tla idla SET Nastavi Pri ka dom stla en tla idla sa hodnota zv i o 1 min tu Kone n nastavenie potvr te stla en m tla idla MODE Re im Na displeji sa po as cvi enia aut...

Page 14: ...dpercig a kil m tersz ml l kiv tel vel RESET Az rt kek lenull z s hoz nyomja le a gombot Nyomja le a gombot s a kil m tersz ml l kiv tel vel az sszes rt k lenull z s hoz tartsa lenyomva 2 m sodpercig...

Page 15: ...mja le a SET gom bot Valamennyi lenyom s alkalm val az rt k 1 perccel n A be ll t s meger s t s hez nyomja le a MODE gombot A kijelz n a gyakorlat v gz se sor n automatikusan megjelenik a visszasz ml...

Page 16: ...S rl 14a rue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2014 Manual Version 1 2 Manual printed in...

Reviews: