4
5
Helligkeit:
Zur Erhöhung der Grundhelligkeit den Cursor nach rechts,
zur Absenkung nach links bewegen.
Bildschärfe:
Zur Erhöhung der Bildschärfe den Cursor nach rechts,
zum Absenken nach links bewegen.
Farbsättigung:
Zur Erhöhung der Farbsättigung den Cursor nach rechts,
zur Absenkung nach links bewegen.
Tint:
Beim Drehen des Reglers nach links wird die Hautfarbe grünlich,
beim Drehen nach rechts wird die Hautfarbe rötlich (wirksam nur bei
NTSC-Signalen).
H-Position:
Horizontaler Bildfang.
Wird einmalig bei der Installation eingestellt.
V-Position:
Vertikaler Bildfang.
Wird einmalig bei der Installation eingestellt.
Englisch:
Die Menüsprache ist wählbar zwischen: Deutsch, Englisch,
Französisch, Spanisch, Italienisch und Polnisch.
Next:
Nächste Seite
Auf der nächsten Seite des Menüs kann unter AFC (langsam, normal,
schnell) die Laufzeitkorrektur des Synchronimpulses bei VCR oder anderen
Peripheriegeräten durchgeführt werden.
Unter SYSTEM kann ein Videosystem (AUTO, PAL B, PAL M, PAL N, NTSC C,
NTSC 44 oder NTSC M) gewählt werden.
Unter FILTER SEL wird der Kamm-Filter auf 1h bzw. 3h eingestellt.
Der PEAKING point kann zwischen 2,5MHz oder 3,2MHz gewählt werden.
2. Cursorposition :
Der Cursor fährt im Menü nach unten.
3. Cursorposition :
Der Cursor fährt im Menü nach oben.
4. Cursorposition :
Die jeweilige Monitoreinstellung wird über Leiste
nach links abgesenkt.
5. Cursorposition :
Die Monitoreinstellung wird über die Leiste nach
rechts erhöht.
6. Video A/B:
Die Video- und Audioeingänge werden angewählt. Liegen bei
dem VMC-15HR/1 mehrere Signale an, muss die Taste 2x betätigt werden.
7. Underscan-Taste:
Bildgrößeneinstellung. Um die Bildgröße Over- oder
Underscan anzuwählen, den Schalter betätigen (LED leuchtet auf).
Mit der Underscan-Einstellung wird die Bildgröße so weit reduziert,
dass ein vollständiges Bild erscheint.
8. Y/C:
Umschaltung auf Y/C- oder S-VHS-Betrieb (nur VMC-21/1)
9. Ein- / Austaste:
Bei eingeschaltetem Monitor leuchtet die in der Taste
befindliche LED.
Brightness:
This control is used to adjust the brightness of the screen
image.
Sharpness:
This control adjusts the sharpness of the screen image.
Colour:
This control is used to adjust the overall colour intensity of the
screen image.
Tint:
Adjust the TINT control for the proper colour phase or flesh tone.
When turned counterclockwise, the skin tone become greenish. When
turned clockwise, the skin tone become reddish (operation in NTSC
mode only).
H-Position:
This control adjusts the horizontal position of the image
on the monitor screen.
V-Position:
This control adjusts the vertical position of the image on
the monitor screen.
English:
This control allows you to choose the desired language for all
displayed words on the monitor. Language selections are: English,
German, French, Spanish, Italian and Polski.
Next:
Next Page
On the next page of the menu at AFC (auto frequence control out of slow,
normal fast). the skew distortion of a video from a recorder or other
equipment can be adjusted.
The Video system (AUTO, PAL B, PAL M, PAL N, NTSC C, NTSC 44 or
NTSC M) and the Filter (Comb 1h or 3h in NTSC, notch or comb 2h in PAL)
and Peaking point (2.5MHz or 3.2MHz) can be selected.
2. Cursor Down Control :
This control is used to move the OSD Control
Cursor down the menu to select the desired monitor adjustment.
3. Cursor Up Control :
This control is used to move up the OSD Control
Cursor.
4. Adjustment Down Control :
This control is used to move up the OSD
Control Cursor.
5. Adjustment Up Control :
This control is used to increase the selected
monitor adjustment.
6. Video A/B Input Selection Control:
This control selects the video and
audio input signals. To change the input signal, press this button.
To change the input signal when more than one signal is connected, press
the button twice (VMC-15HR/1 only).
7. Underscan Control:
This control selects the underscan display size.
To alternate the video display size between overscan and underscan, press
this button (the LED light will be lit). The underscan option reduces the
picture size so that the entire image is displayed on the screen.
8. Y/C:
To switch over to Y/C or S-VHS modus (VMC-21/1)
9. Power:
On/Off switch. Pressing this button turns the monitor on and the
LED of power indicator is lit.
2.2 Rear side connectors
2.2 Monitoranschlüsse auf der Rückseite
1. Power input:
The supplied power cord should be plugged into this port.
120Volt AC/60Hz grounding outlet or 230Volt AC/50Hz can be used.
The monitor is auto-switching and will automatically adjust to either power
input.
2. Video Line - input / output terminals for the video Signal (VIDEO LINE):
There are four BNC connectors for the composite video A/B inputs and
outputs. Video A is a composite input / output terminal.
Video B has two connection options including composite and an option for
S-VHS input / output terminals. All video connectors are auto-terminating.
There are two Mini-DIN type connectors for the S-VHS input and output.
The input / output for the S-VHS on Video B will override the composite
terminal for Video B when connected.
The monitor will toggle between Video A and the S-VHS for Video B.
1. Netzeingang:
Anschluss für das beiliegende Netzkabel. Der Monitor
schaltet automatisch auf 120VAC/60Hz oder 230VAC/50Hz.
2. Video A/B Durchschleifeingänge (VIDEO LINE):
An insgesamt vier BNC-
Buchsen können 2 FBAS-Signale im Durchschleifbetrieb angeschlossen
werden. Im Gegensatz zu Video A besteht bei Video B zusätzlich die Option
für einen Y/C-Anschluss. Alle 75
Ω
-Abschlüsse stellen sich automatisch
ein, wenn die „OUT”-Buchse nicht belegt ist.
Es gibt 2 Mini-DIN-Buchsen für den Y/C-Durchschleifeingang. Y/C hat
Vorrang vor FBAS auf Kanal B, wenn die Mini-DIN-Buchse belegt ist.
Die Umschaltung Kanal A/B schaltet dann zwischen Video A und dem
Y/C-Anschluss hin und her.
2
1
3
4
