15
4. Spécifications / Especificaciones
4.1 Informations techniques / Datos técnicos
Moniteur Couleur /
VMC - 10/2
VMC - 14/2
Monitor Couleur
Modèle / Modelo
VMC-10/2
VMC 14/2
Code informatique / PED
90363
90351
Taille d’écran /
10”
14”
Tamaño pantalla
Taille visible de l’écran /
24 cm
34 cm
Tamaño pantalla visible
Tube cathedique /
0,63 mm DOT Pitch
0,63 mm DOT Pitch
0,66 mm DOT Pitch
0,66 mm DOT Pitch
Tubos de imagen
Déflexion / Deflexión
90
°
90
°
Résolution / Resolución
> 280 lignes TV (PAL)
> 280 linéas TV (PAL)
> 350 lignes TV (PAL)
> 350 linéas TV (PAL)
Normes Vidéo / Norma Vídeo
PAL / NTSC
PAL / NTSC
Entrées signaux Vidéo A/B /
Video A/B:
Video A/B:
Video A/B:
Video A/B:
Entradas Vídeo A/B
2x1 Vcc / 75
Ω
,
CCVS (BNC) 2 veces
2x1 Vcc / 75
Ω
,
CCVS (BNC) 2 veces
composite (BNC) positifs,
1 Vp.p / 75
Ω
, positiv,
composite (BNC) positifs,
1 Vp.p / 75
Ω
, positiv,
asymétriques terminaison
asimétrica commûntatión
asymétriques terminaison
asimétrica commûntatión
automatique 75
Ω
automatico
automatique 75
Ω
automatico
Sorties Vidéo A/B /
Sorties de bouclage
Salidas de bucle pasiva
Sorties de bouclage
Salidas de bucle pasiva
Salidas A/B
passive
passives
Entrées signaux Vidéo Y/C /
Signeaux Y: 1 Vcc
Y señal: 1 Vp.p
Signeaux Y: 1 Vcc
Y señal: 1 Vp.p
Entradas Vídeo Y/C
Vcc / 75
Ω
Vss / 75
Ω
;
Vcc / 75
Ω
Vss / 75
Ω
;
signeaux C: 0,3 Vcc
C señal: 0,3 Vp.p
signeaux C: 0,3 Vcc
C señal: 0,3 Vp.p
Sorties Vidéo Y/C /
Sorties de bouclage
Salidas de bucle pasiva
Sorties de bouclage
Salidas de bucle pasiva
Salidas Y/C
passives
passives
Entrée Audio / Entrada Audio
300 mVcc, > 47 k
Ω
300 mVp.p, > 47 k
Ω
300 mVcc, > 47 k
Ω
300 mVp.p, > 47 k
Ω
Sortie Audio / Salida Audio
Sorties de bouclage
Salidas de bucle pasiva
Sorties de bouclage
Salidas de bucle pasiva
passives
passives
Connexion Vidéo A / B
4 x BNC connecteur,
4 x BNC conector,
4 x BNC connecteur,
4 x BNC conector,
in / out
terminaison automatique
auto termination
terminaison automatique
auto termination
Conexión Vídeo A / B
Linearité / Linearitation
Horizontale: 10% max
Horizontale: 10% max
Verticale: 10% max
Verticale: 10% max
Alimentation /
90-132 VAC, 198-254 VAC
90-132 VAC, 198-254 VAC
Abastecimiento de tensión
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Consommation / Consumo
55 W
70 W
Consommation du haut-parleur/
1 W
1 W
Consumo apparato lleva
Temperature ambiante /
0
°
C à +40
°
C
0
°
C to + 40
°
C
0
°
C à +40
°
C
0
°
C to + 40
°
C
Gama temperatura servicio
Humidité / Humida
10 - 90 %
10 - 90 %
Dimensions (LxHxP) /
260 x 245 x 338 mm
350 x 330 x 375 mm
Medidas (AnxAlxF)
Poids / Peso
10 kg
14 kg
