4
1. Sicherheitshinweise
• Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb
nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise
und die Betriebsanleitung.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur
späteren Verwendung auf.
• Die Geräte gegen Eindringen von Wasser und Feuch-
tigkeit schützen, dies kann zu dauerhaften Schäden
führen. Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen
sein, die Geräte nie unter diesen Bedingungen
einschalten, sondern zur Überprüfung an eine autori-
sierte Fachwerkstatt geben.
• Das System darf nie außerhalb der technischen
Daten benutzt werden, da es zerstört werden kann.
• Das Gerät nur in einem Temperaturbereich von
0°C bis +50°C und einer Luftfeuchtigkeit bis max.
70% betreiben.
• Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen !
• Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal
geöffnet werden. Fremdeingriffe beenden jeden
Garantieanspruch.
• Wartung und Reparaturen sollten nur von autorisier-
tem Fachpersonal ausgeführt werden.
• Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes
Haushaltsmittel verwenden. Niemals Verdünner oder
Benzin benutzen, dies kann die Oberfläche dauerhaft
schädigen.
HINWEIS: Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses
Gerät kann im Wohnbereich Funktionsstö-
rungen verursachen; in diesem Fall kann
vom Betreiber verlangt werden, ange-
messene Maßnahmen durchzuführen und
dafür aufzukommen.
1. Safety Instructions
• Read these safety instructions and the operation
manual first before you install and commission the
unit.
• Keep the manual in a safe place for later reference.
• Protect your unit from contamination with water and
humidity to prevent it from permanent damage.
Never switch the unit on when it gets wet.
Have it checked at an authorized service center in
this case.
• Never operate the units outside of the specifications
as this may prevent their functioning.
• Do not operate the unit beyond their specified tem-
perature, humidity or power ratings. Operate the unit
only at a temperature range of 0°C to +50°C
and at a humidity of max. 70%.
• Do not expose to direct sunlight !
• The warranty becomes void if repairs are under-
taken by unauthorized persons. Do not open the
housing.
• Maintenance and repair have to be carried out only
by authorized service centers.
• Do not use strong or abrasive detergents when
cleaning the dome. Use a dry cloth to clean the dome
surface. In case the dirt is hard to remove, use a mild
detergent and wipe gently.
NOTE: This is a class A digital device. This digital
device can cause harmful interference in a
residential area; in this case the user may be
required to take appropriate corrective action
at his/her own expense.
