background image

3

10.  Reihenschaltung

Es ist möglich, mehrere Modulatoren in Reihe zu 
schalten und damit mehrere Signale auf das bestehende 
HF-Signal aufzumodulieren.
Der Aufbau einer solchen Reihenschaltung ist in der 
obigen Zeichnung dargestellt. Dazu muss nur der HF-
Ausgang des ersten Modulators mit dem HF-Eingang 
des folgenden Modulators verbunden werden usw. Für 
diesen Anwendungsfall sind jedoch unbedingt folgende 
Punkte zu beachten: 

 
 

•  Maximal 3 Modulatoren in Reihe

Da jeder Modulator das Signal geringfügig dämpft, 
sollten nicht mehr als 3 Modulatoren in Reihe geschaltet 
werden. Andernfalls nimmt die Signalqualität mit jedem 
zusätzlichen Modulator ab und das Signalrauschen wird 
verstärkt.

•  Kanalabstand beachten

Es muss ein Abstand von 3 Kanälen zwischen den ein-
zelnen Modulatoren eingestellt werden, um Störungen 
untereinander zu vermeiden!

10.  Series connection

It is possible to connect several modulators in a series 
connection in order to modulate several signals on the 
existing HF signal. Please see at the above picture for 
the assembly of a series connection. Therefore the HF 
output of the first modulator has to be connected to the 
HF input of the following modulator and so on. Please 
mind the following notes for a series connection:

•  Maximal capacity of 3 modulators

Please do not connect more than 3 modulators in a  
series because every modulator slightly damps the 
signal. Otherwise the signal quality decreases by every 
additional modulator and the signal interferences 
increase. 

•  Channel separation 

Channel separation shall be at least 3 channels in order 
to avoid interferences among the channels. 

Summary of Contents for 72686

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating instructions VAM 2 Video Audio HF Modulator...

Page 2: ...henschaltung 13 11 Technische Daten 18 12 Ma zeichnungen 19 Contents 1 Safety Instructions 4 2 General notice 5 3 Features 5 4 Short description 6 5 Connectors and control elements 7 6 Connection of t...

Page 3: ...ses Systems erfolgte auf Grundlage der uns selbst gesetzten hohen Qualit tsziele Wir w nschen Ihnen viel Freude beim Einsatz dieses Produktes Dear Sir or Madam Congratulations You have just purchased...

Page 4: ...rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden ange messene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen 1 Safety Instructions Read these safety instructions and the operation...

Page 5: ...chluss Integrierter Testbildgenerator Bis zu 3 Ger te kaskadierbar Betriebsspannung 8 15VDC Netzger t enthalten 2 General notice This product was produced under a Management System certified by ISO TS...

Page 6: ...g des VAM 2 Modulators in einer Haus TV Anlage Weitere ausf hrlichere Anschlussbeispiele finden Sie ab Seite 15 4 Short description This VAM 2 modulator enables you to supply your TV device or your pr...

Page 7: ...eckernetzteil angeschlossen Das verwendete Netz teil sollte ber eine Ausgangsspannung von 8 15V DC 150mA und einen DC Stecker 1 35 3 5mm verf gen 5 Connectors and control elements 1 RF IN HF Input Her...

Page 8: ...nd Halten des Joy sticks min 1 sek nach rechts oder links der interne Testbildgenerator gestartet bzw nach Gebrauch abge schaltet 6 Channel Channel display This display indicates the selected channel...

Page 9: ...finden Suchen Sie einen freien TV Kanal gleichm iges Rau schen auf Ihrem Fernsehger t im Bereich von Kanal 21 bis 69 Nutzen Sie dazu gegebenenfalls die Bedie nungsanleitung Ihres Fernsehger tes 6 Con...

Page 10: ...enerator wird dadurch deaktiviert und Ihr ein gespeistes Videosignal sollte jetzt zu sehen sein sofern eine Videoquelle angeschlossen ist 6 Cannel selection at the modulator Now please select this fre...

Page 11: ...t die Zahl 39 Damit ist der Modulator wieder auf Werkeinstellung zur ckge setzt und alle von Ihnen get tigten Einstellung wurden verworfen Trennen Sie abschlie end nochmals die Spannungs zufuhr um den...

Page 12: ...12 9 Kanal und Frequenz bersicht Channel and frequency overview...

Page 13: ...en Es muss ein Abstand von 3 Kan len zwischen den ein zelnen Modulatoren eingestellt werden um St rungen untereinander zu vermeiden 10 Series connection It is possible to connect several modulators in...

Page 14: ...chungskamera wird analog der Spielkonsole im ersten Beispiel an den 3 Cinchbuchsen angeschlossen Example 1 House antenna In our first example the modulator is used to display the signal of a games con...

Page 15: ...15...

Page 16: ...dem BK Netz und dem Hausverteiler eingebaut und ange schlossen Example 3 Satellite installation with DISEqC switch Again in this example the signal of a monitoring camera is carried to the home insta...

Page 17: ...17...

Page 18: ...uminium Hellgrau Abmessungen HxBxT 54x54x48mm Gewicht 65g Lieferumfang Netzger t 100 240V 12VDC Betriebsanleitung Type VAM 2 Art No 72686 Number of cascadable units 3 max UHF output level 70dBuV 38dBm...

Page 19: ...19 12 Ma zeichnungen Dimensional drawings Ma e Dimensions mm...

Page 20: ...trademark of Videor E Hartig GmbH Excl distribution through specialised trade channels only Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100...

Reviews: