background image

Conseils de sécurité

TMT142

10

Hauser

Conseils de sécurité TMT142 (protection antidéflagrant EEx d)

a0003708-fr

1.

Installer d’après les instructions du fabricant et les normes et règles en vigueur.

2.

Raccorder le transmetteur de température de terrain à l'aide d'entrées de câble ou de systèmes 
de conduites en mode de protection antidéflagrant "d".

3.

Avant la mise en service il convient de bien serrer le couvercle et de les sécuriser à l'aide de 
crampon.

4.

N'utiliser que des entrées de câble certifiées : critères de sélection voir EN 60079-4,
chap. 10.3.

5.

Occulter les entrées de câble non utilisées selon EN 50018 section 11.9.

6.

La sonde de température doit satisfaire les exigences de EN 50018.

7.

Dans le cas de sondes à ressorts raccordées directement, utiliser un tube de protection.

8.

Pour les sondes de température déportées, n'utiliser que des capteurs certifiés de la catégorie 
1G ou 2G avec au moins le marquage suivant II 1G EEx d IIC T6, T5 et T4 ou II 2G EEx d IIC 
T6, T5 et T4 pour une utilisation en zone 0 ou 1.

9.

Pour les sondes de température intégrées, n'utiliser que des capteurs certifiés de la catégorie 
1G ou 2G avec au moins le marquage suivant II 1/2G EEx d IIC T6, T5 et T4 ou II 2G EEx d 
IIC T6, T5 et T4 pour une utilisation en zone 0 ou 1.

TMT142

II 1/2G EEx d IIC T6/T5/T4
II 2G EEx d IIC T6/T5/T4

Energie auxiliaire
( et -)

U

d

 40 V DC

P

d

 3 W

Gamme de température

T6
T5
T4

Ta = -40 °C à + 55 °C
Ta = -40 °C à + 70 °C
Ta = -40 °C à + 80 °C

EX

EX

+

-

+

-

Zone 1, 2
explosible

Zone sûre

Capteur
monté directement

Capteur
monté à distance

Energie auxiliaire

Energie auxiliaire

Summary of Contents for tmt142

Page 1: ...emplar en su idioma Veiligheidsinstructies voor elektrisch materieel in explosiegevaarlijke omge ving Wanneer u deze handleiding niet kunt lezen kunt u een in uw landstaal vertaalde handleiding bij on...

Page 2: ...TMT142 2 Endress Hauser...

Page 3: ...94 9 EC Dokumen tation for overensstemmelsen gives i de anf rte standarder D Declara o de Conformidade Com esta Declara o de Conformidade e o anexo do CE Mark o fabricante Endress Hauser Wetzer Nessel...

Page 4: ...TMT142 4 Endress Hauser...

Page 5: ...er Ger tekategorie 2 F r explosionsf hige Gemische aus Luft und brennbaren Gasen D mpfen oder Nebeln Ger tekategorie Explosionsf hige Gas Luft Gemische G Kategorie 1 Zone 0 1 oder 2 Kategorie 2 Zone 1...

Page 6: ...angeschlossenen gefederten Sensoren muss ein Schutzrohr verwendet werden 8 Verwenden Sie f r abgesetzte Temperatursensoren nur bescheinigte Sensoren der Kategorie 1G oder 2G mit mindestens folgender...

Page 7: ...using category 2 or equipment category 2 For explosive mixtures of air and combustible gases vapours or mists Equipment Category Explosive gas air mixtures G Category 1 Zone 0 1 or 2 Category 2 Zone 1...

Page 8: ...ust comply with the requirements according to EN 50018 7 For directly connected springing sensors must be used a protective pipe 8 Use for remote temperature sensors only approved sensors with a certi...

Page 9: ...ur cat gorie 1 bo tier cat gorie 2 ou Gat gorie d appareils 2 Pour m langes explosifs d air et de gaz vapeurs et brouillards inflammables Cat gorie d appareils M langes explosifs Gaz Air G Cat gorie 1...

Page 10: ...ences de EN 50018 7 Dans le cas de sondes ressorts raccord es directement utiliser un tube de protection 8 Pour les sondes de temp rature d port es n utiliser que des capteurs certifi s de la cat gori...

Page 11: ...TMT142 Conseils de s curit Endress Hauser 11...

Page 12: ...www endress com worldwide XA048R 09 a3 03 05 51010324 FM SGML 6 0 ProMoDo...

Reviews: