Endress+Hauser RMA 422, Operating Instructions Manual

Page: 80 / 150

131
101
201
102
202
103
203
132
231
232
L/L+ N/L-
43 42 41
53 52 51
3. Raccordement électrique
3.1 Occupation des bornes
Raccordement HART
®
1
Raccordement RS 232
(stéréo prise 3,5 mm)
Raccordement HART
®
2
(prise de banane 2 mm)
Occupation des bornes Entrée et sortie
L/L+ L pour AC + pour DC
Alimentation
N/L- N pour AC - pour DC
101
Terre signal transmetteur 1
Signal c 0/4…20 mA
Entrée analogique 1
102 Signal courant - 0/4…20 mA
103 Alimen transmetteur 1
201
Alimentation - transmetteur 2
Signal c 0/4…20 mA
Entrée analogique 2
(option)
202 Signal courant - 0/4…20 mA
203 Alimen transmetteur 2
41 Contact de repos
Sortie relais 1
(option)
42
Contact inverseur
(raccordement commun relais 1)
43 Contact de travail
51 Contact de repos
Sortie relais 2
(option)
52
Contact inverseur
(raccordement commun relais 2)
53 Contact de travail
131 courant, tension
Sortie analogique 1
(option)
132 Sortie - courant, tension
231 courant, tension
Sortie analogique 2
(option)
232 Sortie - courant, tension
HART

1
Communication HART

- avec transmetteur
smart 1
Prise de
communication
HART

2
Communication HART

- avec transmetteur
smart 2
Prise de
communication
RS 232
Raccordement pour le paramétrage et la lecture
de la valeur mesurée (soft de paramétrage PC)
Interface sérielle
Transmetteur de process
78