Calentador para
patio de
gas propano
, modelo
nº GWT801B
®
Si necesita
ayuda llame
al 1.800.762.1142.
No vuelva
al lugar
de compra.
Aplique
una cucharada
de solución
para identificar
fugas en
cada una
de las
conexiones
indicadas por
una “x”
en
el dia
grama.
Si aparecen
burbujas, ponga
la válvula
del tanque
gas propano
líquido en
la posición
“OFF”
(apa
gado). V
uelva a
hacer las
conexiones y
vuelva a
probarlas. Si
después de
varios ensayos
continúan apareciendo
burbujas, desconecte
la fuente
de gas
propano líquido
y llame
por
teléfono al
1.800.762.1142 para
obtener asistencia.
Si después
de tener
el tanque
abierto por
un minuto
no aparecen
burbujas, cierre
la válvula
del tanque,
limpie
la solución
y continúe
este procedimiento.
Antes de abrir el suministro de gas propano
Su calentador
ha sido
diseñado y
autorizado UNICAMENTE
PARA
SU USO
EN EXTERIORES.
NO
lo utilice
en el
interior de
un edificio,
garaje,
o
cualquier otra
zona cerrada.
Asegúrese de
que el
área circundante
está libre
de ma
teriales combustibles,
gasolina
o
cualquier otro
vapor
o líquido
inflamable.
Asegúrese que
no hay
ninguna obstrucción
en la
ventilación del
aire.
Asegúrese de
que todas
las conexiones
de gas
están apretadas
y de
que no
hay fugas.
Asegúrese de
que el
panel de
acceso está
libre de
suciedad.
Asegúrese de
que todos
los componentes
retirados durante
el montaje
o reparación
vuelven a
colocarse en
su sitio
antes de
la puesta
en marcha.
Antes de encender la unidad
El calentador
debería ser
revisado meticulosamente
antes de
cada uso,
así
como una
vez al
año por
parte de
un técnico
cualificado.
Para
volver a
encender un
calentador caliente,
espere
siempre cinco
minutos como
mínimo
para que
se disipe
el gas.
Encendido
1. Gire
la perilla
de control
de gas
a la
posición “OFF”
(a
pagado).
2. Abra
el gas
desde el
tanque de
propano.
3. Oprima
y gire
la perilla
de control
en el
sentido contrario
a las
manecillas del
reloj para
situarla en
la posición
“ON” (encendido).
Esto hará
que el
encendedor integrado
encienda el
quemador.
Si es
necesario, continúe
oprimiendo la
perilla y
girándola hasta
que el
quemador se
encienda.
4. Una
vez que
el quemador
se ha
encendido, mantenga
la perilla
de control
deprimida por
lo menos
por 30
segundos, y
luego,
suéltela.
5. Si
el quemador
no se
mantiene encendido,
gire
la perilla
a la
posición “OFF”
(a
pagado)
y espere
5 minutos
y repita
los pasos
2 y
3.
6. Si
el encendedor
no enciende
el quemador
, use
una cerilla
encendida y
colóquela contra
la parte
de debajo
de la
malla del
emisor a
la altura
del quemador
y repita
los pasos
2 y
3.
7. Una
vez que
el quemador
enciende, gire
la perilla
al nivel
de
calentamiento deseado.
Si tiene
cualquier problema
con el
encendido de
la unidad,
apa
gue (“OFF”)
el calentador
y
cierre el
suministro de
gas y
consulte la
sección “Resolución
de problemas”.
Precaución:
Evite inhalar
los humos
emitidos durante
el primer
uso del
calentador. Aparecerán
humos y
olores pro
venientes de
la combustión
de los
aceites utilizados
en la
fabricación.
Tanto
el humo
como el
olor se
disiparán
después de
aproximadamente, 30
minutos. NO
debería producir
un humo
espeso
y negro.
Nota:
El
quemador puede
producir bastante
ruido al
ser encendido.
Para
eliminar el
ruido
excesivo, gire
el botón
de control
hasta la
posición “LOW”
(bajo).
En
ese momento,
gire
la
perilla hasta
el nivel
de calor
deseado.
Cuando el calentador está encendido
(ON)
La malla
del emisor
tendrá un
color rojo
brillante
debido al
intenso calor
. El
color es
más visible
por
la noche.
El
quemador mostrará
lenguas de
llama
azules y
amarillas. Estas
llamas no
deberían ser
todas
amarillas o
producirían un
humo espeso
y negro,
lo
que
indicaría la
presencia de
una obstrucción
del flujo
de
aire en
los quemadores.
Si obser
va una
llama amarilla,
apa
gue el
calentador y
cierre el
suministro de
gas y,
luego,
consulte
la sección
“Resolución de
Problemas”.
Visualmente obser
ve la
llama del
quemador cada
vez
que use
la unidad
y verifique
que la
altura de
la llama
está de
acuerdo con
la indicada
en la
ilustración.
Para insertar y asegurar une tanque de gas propano líquido de
14,1 o 16,4 onzas (400 o 465 gramos)
Use únicamente
tanques de
gas marcados
“propano”.
Nota
: Algunos
tanques de
gas de
1 libra
(453 gramos)
pueden formar
“escarcha” cuando
están casi
vacíos.
Alinee
la rosca
en el
tanque con
la rosca
en el
regulador e
inserte y
gire el
tanque en
la dirección
de las
manecillas
del reloj
hasta que
queden conectados
firmemente.
APRIETE LA
CONEXION CON
LA MANO
UNICAMENTE. T
enga
cuidado de
no dañar
las roscas
cuando atornilla
el tanque
Desconecte el tanque de gas propano
líquido de 14,1 o 16,4 onzas (400 o 465
gramos)
Antes de
desconectar el
tanque, asegúrese
de que
la
válvula del
tanque de
gas propano
líquido está
en la
posición “OFF”
(a
pagado).
Gire el
tanque de
propano en
la dirección
contraria a
las
manecillas de
reloj hasta
que esté
flojo.
Guarde el
tanque de
propano líquido
en un
lugar apropiado.
¿Necesita un
tanque de
gas?
Pruebe nuestro
servicio
de intercambio
de tanques.
Es
sencillo, rápido,
seguro
y está
disponible en
decenas de
miles de
puestos de
venta a
lo largo
de todo
el país.
Puede
comprar un
nuevo tanque
lleno o
cambiar su
tanque vacío
por un
lleno.
Examine la
parte visible
de la
manguera cada
vez que
vaya
a usar
la unidad.
Examine
todo el
conjunto de
la manguera
por lo
menos anualmente.
Comprobar si hay fugas
Conexiones del quemador
Verifique
que la
válvula del
regulador y
las conexiones
de la
manguera se
han conectado
y apretado
en
forma segura
tanto en
el quemador
como en
el
tanque.
Si la
unidad no
ha sido
armada por
usted, verifique
visualmente la
conexión entre
el tubo
del quemador
y
el orificio.V
erifique que
el tubo
del quemador
encaja
sobre el
orificio.
ADVER
TENCIA: El
no inspeccionar
esta
conexión
o el
no seguir
estrictamente
estas instrucciones
puede causar
una
explosión
o incendio
ocasionando
lesiones personales
graves, hasta
mortales, y
daños a
la propiedad.
Refiérase al
diagrama
para instalar
correctamente el
tanque.
Si el
tubo del
quemador no
descansa completamente
a ras
sobre el
orificio, sír
vase llamar
al teléfono
1.800.762.1142 para
obtener asistencia.
Conexión entre el tanque y la línea de gas
Prepare una
solución, de
unos 80
ml, para
detectar
fugas, mezc
lando una
parte de
jabón líquido
para el
lavado
de pla
tos con
tres partes
de agua.
Verifique
que las
perillas de
control están
cerradas (OFF).
Abra el
paso de
gas poniendo
la válvula
del tanque
gas propano
líquido en
la posición
“ON”
(encendido).
OFF
ON
HIGH
LOW
OFF
ON
HIGH
LOW
X
X
X
X
X
Válvula del
tanque de
gas propano
líquido de
20 libras
(9 kg)
X
X
Conexión del
regulador
Instalación del tanque de gas propano líquido
(continuación)
Instrucciones de operación
Instrucciones de operación (continuación)
