Endless Summer Emerson GAD15412SP, Owner'S Manual, Page: 15 / 22

Installer la bouteille de propane
Il est nécessaire de brancher une bouteille de propane standard de
20 lb (9 kg) pour barbecue avec robinet à fileta ge externe .
W
ATTENTION : La bouteille de propane doit être
correctement débranchée et retirée avant de
déplacer ce foyer.
Insérer la bouteille de propane
W
ATTENTION : S’assurer que le robinet de la bouteille de propane est
fermé.
1 . Ouvrez la porte .
2 . Desserrez le boulon de fixation de la bouteille de propane en le tournant dans le sens
inverse à celui des aiguilles d’une montre .
3 . Placez la bouteille de propane ayant été remplie a vec précision debout, dans la ca vité du
foyer qui lui est réser vée de manière à ce que l’entrée du robinet de gaz se trouve face au
tuyau de gaz .
4 . Fixez la bouteille de propane en tournant le boulon de fixa tion de la bouteille dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit serré .
5 . Fermez la porte .
Brancher la bouteille de propane
1 . Assurez-vous que les boutons de commande du foyer sont
tous sur « ARRÊT » . Reportez-vous à l’illustra tion 3 .
2 . Avant de procéder au branchement, assurez-vous de
l’absence de débris dans la tête de la bouteille de propane,
autour de la tête du régulateur ainsi que dans la tête du
brûleur et dans les orifices du brûleur .
3 . Branchez le régulateur et son tuy au sur la bouteille en
tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au
blocage .
4 . Effectuez un test d’étanchéité en suivant les instructions du paragra phe « Détecter une fuite » .
Débrancher la bouteille de propane
1 . Assurez-vous que les boutons de commande du foyer sont
tous sur « ARRÊT » . Reportez-vous à l’illustra tion 3 .
2 . Avant de débrancher la bouteille de propane, assurez-vous que
le robinet de la bouteille se trouve sur « CLOSED » (fermé) .
3 . Débranchez le régulateur et son tuy au de la bouteille de
propane en tournant le bouton dans le sens inverse à celui
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit desserré .
W
ATTENTION : La bouteille de propane doit être
correctement débranchée et retirée avant de
déplacer ce foyer.
4 . Mettre un bouchon antipoussière sur la sortie du robinet de la bouteille et l’entreposer à
l’extérieur dans un endroit bien aéré et loin des rayons directs du soleil .
20 lb
9 Kg
45,5 cm / 17,9 po.
31 cm / 12,2 po.
Détecter une fuite
W
AVER TISSEMENT : Avant d’utiliser ce
foyer d’ext érieur, s’assurer d’avoir lu,
compris et suivi toutes les consignes
de sécurité de la page « Mises en
garde importantes » de la page 2. Le
non-respect de ces consignes risque
de provoquer des dégâts matériels,
des blessures graves voire la mort.
W
AVER TISSEMENT : Si le brûleur est
visiblement endommagé, il f aut
absolument le remplacer avant
d’utiliser cet appareil. Choisir le
brûleur de rechange spécifié par
le fabricant.
Raccordement des brûleurs
1 . Assurez-vous que le régulateur et son tuy au ont
été correctement raccordés au brûleur et à la
bouteille de gaz .
2 . Vérifiez visuellement le branchement du tube de
venturi du brûleur sur l’orifice .
3 . Assurez-vous que le tube de venturi du brûleur
est correctement placé sur l’orifice .
W
AVER TISSEMENT : Si vous ne vérifiez
pas ce raccord et ne respectez
pas ces instructions, vous risquez
de provoquer un incendie ou une
explosion pouv ant entraîner des
dégâts matériels, des blessures
graves voire la mort.
4 . Reportez-vous à l’illustration afin d’effectuer
correctement l’installation (illustra tions 1 et 2) .
5 . Si le tube du brûleur ne repose pas au ras de
l’orifice, veuillez a ppeler notre service à la
clientèle au 1 .888 .398 .8643 .
Raccordement de la bouteille et du tuyau de gaz
1 . Préparez une solution d’environ 80 ml destinée
à détecter les fuites en mélangeant un volume
de liquide à vaisselle et 3 volumes d’eau .
2 . Assurez-vous que les boutons de commande du
foyer sont tous sur « ARRÊT » . Reportez-vous
à l’illustration 3 .
3 . Branchez la bouteille de propane en suivant les
instructions « Installer la bouteille de propane » .
4 . Ouvrez le gaz en réglant le robinet de la
bouteille de propane sur « OPEN » (ouvert) .
5 . Versez quelques gouttes de la solution de
détection de fuites sur tous les points de
raccordement indiqués par un « X » (illustrations
1 et 2) .
a . Si des bulles apparaissent, fermez le gaz
en réglant le robinet de la bouteille de
propane sur « CLOSED » (fermé), desserrez
le raccord puis rebranchez en vous
assurant qu’il est étanche en effectuant un
autre test d’étanchéité .
b . Si des bulles persistent après plusieurs
tentatives, fermez le gaz en réglant le
robinet de la bouteille de propane sur «
CLOSED » (fermé), débranchez la bouteille
en suivant les instructions « Débrancher
la bouteille de propane » et appelez le
1 .888 .398 .8643 .
c . S’il n’y a toujours pas de bulles a près une minute, fermez le gaz en réglant le robinet de
la bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé), essuyez la solution et continuez .
Pour allumer
W
DANGER : LE NON-RESPECT DE CES INSTR UCTIONS D’ALLUMAGE PEUT
ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES, VOIRE LA MORT, OU PROVOQUER
UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION CAUSANT DES DOMMAGES
MATÉRIELS.
W
AVER TISSEMENT : NE JAMAIS allumer le brûleur sans retirer
auparavant le couverc le du foyer d’extérieur .
W
ATTENTION : S’assurer que la zone autour du foyer d’e xtérieur
demeure dégagée et dépour vue de matières combustibles, d’essence
et d’autres liquides et vapeurs inflammables.
W
ATTENTION : NE PAS bloquer ni empêcher le débit d’air de combustion
du propane ni de ventilation.
Fonctionnement
Illustration 1
Raccordement
du propane
Valve du propane
avec orifice
Illustration 2
X
X
X
X
X
Illustration 3
Illustration 4
Illustration 5
15,75 – 19,7 po
40-50 cm
Foyer d’extérieur au propane
modèle n˚ GAD15412SP
8