Empire FAW55IPXLP-1, Installation Instructions And Owner'S Manual

Page: 29 / 40

37405-0-0616 Page 9
Pour remettre à zéro l’interrupteur de sûreté de l’évent avec une
remise à zéro manuelle.
1. Enlever le panneau de devant en haut.
2. Abaisser le bouton rouge de remise à zéro manuelle.
L’interrupteur de sûreté de l’évent avec une remise à zéro
manuelle est situé sur le coupe-tirage.
3. Replacer le panneau de devant en haut.
Si l’interrupteur de sûreté de l’évent avec remise à zéro manu-
elle continu d’arrêter le débit de gaz aux brûleurs principaux,
un technicien d’entretien qualifié doit être contacté pour vérifier
s’il y a une évacuation inadéquate, une obstruction dans le tuyau
d’échappement ou si l’interrupteur de sûreté de l’évent avec
remise à zéro manuelle est défectueux.
Figure 9
SySTèME DE fERMETURE DE SûRETé DE L’évENT
SûRETé DE L’évENT
Figure 10
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED
WITH THIS UNIT MUST BE REPLACED, IT MUST
BE REPLACED WITH 150°C THERMOPLASTIC
4/64 THICK OR ITS EQUIVALENT.
120V. 60Hz. LESS THAN 3 AMPS
S´IL Y A UN FIL ORIGINAL FOURNI AVEC
L´APPAREIL QUI DIOT ÊTRE REMPLACÉ. IL DOIT
ÊTRE REMPLACÉ AVEC UN FIL
THERMOPLASTIQUE 150°C.
120V. 60Hz. MOINS DE 3 AMPS.
—————— ———————————————————— ———————————————————————————
WHITE (BLANC)
LOW VOLTAGE (BAS VOLTAGE)
120 VOLTS
120 VOLTS
SCHEMATIC WIRING DIAGRAM
——————————————————————————————
SCHÉMA É INSTALLATION LECTRIQUE
JUNCTION BOX
—— —— ——— ———— —————————— — —
BOÎTE DE JONCTION
LIMIT CONTROL
——— — ———— ——————————— —
CONTROL DE
TOLERANCE
AUTO FAN
——— —— ———— ——————— —
VENTILATE
AUTO
TRANSFORMER
——— —— ———— —————————————— —
TRANSFORMATEUR
SPT-3 CORDSET
——— —— ———— ——————————— —
CORDON SPT-3
BLACK (NOIR)
LADDER WIRING DIAGRAM
——————————————————————————
DIAGRAMME À L´ÉCHELLE
D´INSTALLATION ÉLECTRIQUE
YELLOW
——— — ————————
JAUNE
WHITE
——— — ————————
BLANC
BLACK
——— — ————————
NOIR
RED
—
ROUGE
WHT
—
BLANC
TRANSFORMER
——— —— ———— —————————————— —
TRANSFORMATEUR
24 VOLTS
MOTOR
————— ———— —
MOTEUR
AUTO FAN
——— —— ———— ——————— —
VENTILATEUR
AUTO
MOTOR
————— ———— —
MOTEUR
VENT SAFETY
——— — ———— ——————————— —
SÛERTÉ DE
L’ÉVENT
BRN/Brun
WHT/Blanc
RED/Rouge
GRN/Vert
MV
MV/PV
PV
GRND
GAS VALVE
——— — ———— ——————————— —
VALVE DE GAZ
MODULE
VENT SAFETY
——— — ———— ——————————— —
SÛERTÉ DE
L’ÉVENT
GAS VALVE
——— — ———— ——————————— —
VALVE DE GAZ
BRN/Brun
MODULE
WHT/Blanc
RED/Rouge
GRN/Vert
MV
MV/PV
PV MV
MV/PV
PV
GRND
24V
24V
LIMIT CONTROL
——— — ———— ——————————— —
CONTROL DE
TOLERANCE
ON/OFF DEVICE
——— — ———— ——————————— —
ON/OFF
PÉRIPHÉRIQUES
WIRE
NUT
— — ———— ——————— —
FILS
TORSADÉS
WIRE NUT
— — ———— ———————---------------- —
FILS TORSADÉS
ON/OFF DEVICE
——— — ———— ——————————— —
ON/OFF
PÉRIPHÉRIQUES