20 www.empirecomfort.com
Productos en los que se aplica esta ga-
rantía limitada
Esta garantía limitada se aplica a la chi-
menea eléctrica Empire recientemente ad-
quirida. Esta garantía limitada sólo cubre
las compras realizadas en cualquiera de
los 50 estados de los Estados Unidos de
América (incluido el Distrito de Columbia),
excepto Hawái y Alaska. Esta garantía
limitada se aplica al comprador original del
producto únicamente y no es transferible.
Productos excluidos de esta garantía
limitada
No están cubiertos por esta garantía limi-
tada los productos comprados en Hawái
ni Alaska. Los productos adquiridos en
estos Estados se venden TAL CUAL, sin
garantía ni condición de ningún tipo (que
incluye, sin limitación, cualquier garantía
implícita o condiciones de comerciabili-
dad o adecuación a un fin particular), y el
riesgo total respecto de la calidad y del
rendimiento de los productos recae en el
comprador; y en el caso de un defecto,
el comprador asume todo el costo de
cualquier servicio técnico o reparación
necesarios.
Lo que cubre la garantía y hasta cuándo
Los productos amparados por esta ga-
rantía limitada, salvo los elementos que
rodean la chimenea (dinteles) y sus rebor-
des, se han sometido a pruebas e inspec-
cionado antes de su envío y, de acuerdo
con las cláusulas de esta garantía, Empire
garantiza que tales productos están libres
de defectos de materiales y de fabricación
durante un período de 2 años a contar
desde la fecha de primera compra de di-
chos productos.
Los elementos que rodean la chimenea
(dinteles) y sus rebordes amparados por
esta garantía limitada, se han sometido
a pruebas e inspeccionado antes de su
envío y, de acuerdo con las cláusulas de
esta garantía, Empire garantiza que tales
productos están libres de defectos de
materiales y de fabricación durante un pe-
ríodo de 1 año a contar desde la fecha de
primera compra de dichos productos.
El período de garantía limitada por 2 años
de los productos salvo los elementos que
rodean la chimenea (dinteles) y rebordes
y la garantía por 1 año para los elementos
que rodean la chimenea (dinteles) y rebor-
des también aplica a cualquier garantía
implícita que pueda existir de acuerdo con
la legislación vigente aplicable. Algunas
jurisdicciones no permiten limitaciones
sobre la duración de la garantía implícita;
por ello, la limitación antes mencionada
puede que no se aplique al comprador.
Lo que esta garantía limitada no cubre
Esta garantía limitada no se aplica a los
productos reparados (salvo por Empire o
sus representantes técnicos autorizados)
o modificados de algún modo. Esta garan
-
tía limitada no se aplica a los defectos que
se produzcan por mal uso, abuso, acci-
dente, negligencia, instalación incorrecta,
mantenimiento o manejo inadecuados, o
funcionamiento con un suministro eléctrico
incorrecto.
Lo que debe hacer para solicitar el servi-
cio en virtud de esta garantía limitada
Si tiene alguna pregunta sobre servicio
o reparación, comuníquese con su distri-
buidor. Tenga a mano el comprobante de
compra y los números de serie, y catálo-
go/modelo cuando llame. El servicio de
mantenimiento bajo los términos de esta
garantía limitada exige un comprobante
de compra del producto.
En caso de defectos, Empire procederá
de la siguiente manera:
En el caso de que, durante el período (i)
de 2 años de garantía limitada, se de-
mostrase que una pieza o un producto
amparado por esta garantía limitada tiene
defectos de material o de fabricación, sal-
vo los elementos que rodean la chimenea
(dinteles) y rebordes y (ii) los elementos
que rodean la chimenea (dinteles) y sus
rebordes con una garantía limitada duran-
te el período de 1 año, usted dispondrá de
los siguientes derechos:
• Empire determinará, a su exclusivo cri-
terio, si repara o reemplaza el producto
o la pieza defectuosos sin cargo. Si
Garantía
