background image

38434-2-0220

Page 1

Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

GAS-FIRED

INSTRUCTION D’INSTALLATION

POUR TROUSSES DE 

GARNITURES DVCT30 ET DVCT35

LAISSER LE FEUILLET D’INSTRUCTION AU PROPRIÉTAIRE.

GARNITURES RÉFLÉCHISSANTES NOIRES

DVCT30CBN

DVCT35CBN

Description

DVP30CPKR-1

DVP35CPKR-1

Garnitures réfléchissantes noires 

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Description

Garnitures 

réfléchissantes noires

Description

Garnitures 

réfléchissantes noires

Garniture arrière

1

Support de garniture

1

Garniture gauche

1

Support de fixation de garniture arrière

1

Garniture droite

1

Support de fixation de garniture vitrée

2

Garniture du fond

1

Vis n° 10 X 1/2 po

3

Garniture du plafond

1

OUTILS REQUIS :  

Tournevis Phillips

POSE DE GARNITURES RÉFLÉCHISSANTES

AVIS : 

Avant de commencer

Les panneaux vitrés sont lisses sur un côté et texturés de l’autre. Placer le côté lisse des garnitures vers l’intérieur de l’âtre.

Figure 1

Figure 2

1.  Retirer l’écran de protection et la porte vitrée. Déposer 

le jeu de bûches et la trousse de garnitures présents (le 

cas échéant). Placer chacun de ces ensembles dans un 

endroit sûr.

 

2.  Desserrer les vis montrées à la 

Figure 1.

3.  Glisser le support de fixation de garniture arrière vers le haut 

sous la tête des vis comme montré aux vignettes 

a.

 et 

b.

 de 

la 

Figure 2

 et serrer les vis. Utiliser un tournevis Phillips et 

non un tourne-écrou.

REAR LINER

BRACKET

REAR LINER

BRACKET

a.

b.

SUPPORT DE 

FIXATION DE 

GARNITURE 

ARRIÈRE

Summary of Contents for DVP30CPKR-1

Page 1: ...ket 2 Bottom Liner 1 10 X 1 2 Screw 3 Top Liner 1 TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver REFLECTIVE LINER INSTALLATION NOTICE Before You Begin The glass panels are smooth on one side and textured on the ot...

Page 2: ...ide bracket forward until it stops Tighten screws Figure 6 8 Place bottom liner as shown See Figure 7 BOTTOM LINER Figure 7 9 Place top ceramic fiber top liner above rear liner bracket with smooth sid...

Page 3: ...x as shown with smooth surface toward the burners Liner must go over or around left side liner bracket When liner has passed the left side liner bracket lower liner and slide forward until it rests be...

Page 4: ...your dealer BLACK REFLECTIVE LINER KIT EXPLODED VIEW AND PARTS LIST 7 1 4 5 6 8 2 2 3 INDEX NUMBER PART NUMBERS DESCRIPTION QTY SUPPLIED DVP30CPKR DVP35CPKR 1 37912 38529 Rear Liner Bracket 1 2 37913...

Page 5: ...ture du fond 1 Vis n 10 X 1 2 po 3 Garniture du plafond 1 OUTILS REQUIS Tournevis Phillips POSE DE GARNITURES R FL CHISSANTES AVIS Avant de commencer Les panneaux vitr s sont lisses sur un c t et text...

Page 6: ...encoche et serrer les vis Figure 6 8 Placer la garniture comme montr la Figure 7 BOTTOM LINER Figure 7 9 Placer le c t lisse de la garniture de fibre de c ramique du plafond vers le bas en la position...

Page 7: ...urface lisse vers l int rieur Le panneau devra passer outre le support de retenue lat ral et tre ensuite abaiss et rappel derri re le support Voir Figure 12 COIN D QUERRE C T LISSE GARNITURE C T GAUCH...

Page 8: ...38120 38502 Garniture du fond 1 4 38119 38501 Garniture du plafond fibre de c ramique 1 5 38025 38486 Support de garniture 1 6 R12527 R12530 Garniture arri re vitre 1 7 R12528 R12531 Garniture gauche...

Reviews: