background image

36104-1-0220

Page 2

2.  Déposer l’ensemble écran et vitre encadrés en une 

seule unité des faces avant et arrière du foyer.

ÉCRAN DE 

VEILLEUSE

Figure 2

3.  Insérer le faux plancher dans l’âtre en l’inclinant 

dans l’ouverture, et s’assurer que le protège-pilote 

est sur le bon côté. Le faux-plancher est conçu pour 

s’ajuster autour du brûleur et du pilote. S’assurer que 

le protège-pilote contourne la base du pilote sans 

le recouvrir. Repousser les trois montants du faux 

plancher vers le bas pour bien ajuster la pièce dans 

l’âtre. 

Voir Figures 2 et 3.

ONGLETS 

D’EMPLACEMENT

L'ÉCRAN DOIT ENTOURER 

LA VEILLEUSE ET NON 

ÊTRE SIS SUR LE DESSUS 

DE SA BASE

Figure 3

4.  À l’aide des vis à tête bombée n° 10 X 3/8 po, visser le 

faux plancher sur le brûleur. 

Voir Figure 3.

5.  À l’aide d’un tournevis à lame plate, replier toutes les 

languettes de positionnement à 90 degrés vers le bas. 

Voir Figure 3.

6.  Pour le positionnement de la laine minérale et des 

bûches ou pierres décoratives, veuillez vous référer 

à l’instruction d’assemblage de votre foyer. Ne pas 

dévier des directives de cette instruction de montage. 

7. 

DG36MX :

 Les pierres de cette trousse non identifiées 

d’une lettre peuvent être disposées selon votre 

préférence sur le faux plancher. Ne pas les placer sur 

le brûleur.

LSU24SPF et DG36MX : 

Les brindilles d’allumage et 

la vermiculite de cette trousse qui sont non identifiées 

d’une lettre peuvent être disposées selon votre 

préférence sur le faux plancher. Ne pas les placer sur 

le brûleur.

8.  Ne pas allumer le foyer avant d’avoir remis les cadres 

écran/vitre en place. 

www.empirecomfort.com

Empire Comfort Systems Inc.

Belleville, IL

Pour toute question générale concernant         

nos produits, veuillez nous envoyer un       

courriel à [email protected].
Pour toute question d’entretien ou de réparation,

veuillez contacter votre concessionnaire.

Reviews: