8
E4508-navod
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
GARANCIJSKA IZJAVA
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake
v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
- nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
- predelave brez odobritve proizvajalca
- neupoštevanja navodil za uporabo aparata
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega
roka.
10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje) pisno
ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja
garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.
EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
ZNAMKA:
POLNILNA SVETILKA
TIP:
ZZ-836
DATUM PRODAJE:
Servis:
EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje, Slovenija, tel : +386 8 205 17 20
3. Conectorul sursei de alimentare de reţea îl introduceţi în conectorul de
alimentare al lămpii – pe lampă se aprinde lumina de control roşie. Dacă
lampa (acumulatorul) este bine încărcată, indicatorul se stinge.
4. După încărcare, cel târziu după cca 3,5 ore, deconectaţi sursa de alimentare
de la lampă. Acumulatorul se poate reîncărca continuu – nu are efect de
memorie.
5. Lampa se poate încărca şi în maşină - 12V = prin priza de brichetă. Procedeul
de conectare şi încărcare este asemănător ca la folosirea sursei de alimentare
de reţea. După încărcare deconectaţi sursa de alimentare de maşină.
Sursele de lumină LED au o fi abilitate de 50 000 de ore, de aceea nu se înlocuiesc.
După uzare lampa se lichidează complet.
Înlocuirea acumulatorului:
Înlocuirea acumulatorului ar trebui să fi e efectuată doar de un utilizator îndemâ-
natic, de preferat cu o califi care electrotehnică.
1. Înainte de înlocuirea acumulatorului comutaţi întrerupătorul în poziţia oprit.
2. Desfaceţi lampa – deşurubaţi şuruburile amplasate pe corpul lămpii.
3. Scoateţi acumulatorul şi înlocuiţi-l cu unul nou de aceleaşi dimensiuni şi
parametri electrotehnici. Respectaţi polaritatea corectă la înlocuirea acu-
mulatorului.
4. Pentru asamblarea lămpii procedaţi invers decât la demontare.
AVERTIZARE
RO: Avertizare:
• Lampa nouă trebuie încărcată înainte de utilizare.
• Acumulatorul lămpii trebuie menţinut în stare încărcată, pentru a nu se
ajunge la scăderea tensiunii sub nivelul limită. Din acest motiv recomandăm
încărcarea cel puţin o dată la 3 luni, chiar dacă nu utilizaţi lampa.
• În cazul în care lampa nu luminează sau luminează slab, trebuie încărcată
imediat.
• Dacă se ajunge la deteriorarea sau distrugerea acumulatorului datorită
nerespectării regulilor de mai sus, nu va fi admisă reclamaţia de garanţie a
lămpii (acumulatorului).
• Sursa de alimentare de reţea tip WJG-Y35090300D o folosiţi doar pentru
încărcarea lămpii, nu încărcaţi bateriile care nu sunt destinate acestui scop.
• Folosiţi sursa de alimentare de reţea doar în spaţii interioare uscate.
• La înlocuirea acumulatorului respectaţi polaritatea corectă.
• Nu aruncaţi acumulatorul în foc, nu-l dezmembraţi sau scurtcircuitaţi.
• Acumulatorul uzat devine deşeu periculos. După scoaterea din uz nu-l
aruncaţi la deşeuri comunale curente, predaţi-l la bazele de recepţie – de
ex. la magazinul în care aţi cumpărat lampa.
• După încetarea viabilităţii lampa se lichidează complet în mod ecologic.
• Dacă pătrunde apa în lampă, scoateţi acumulatorul şi uscaţi bine spaţiul
interior.
• Lampa nu este destinată utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror
capacitate fi zică, senzorială sau mentală, ori experienţa şi cunoştinţele
insufi ciente împiedică utilizarea ei în siguranţă, dacă nu vor fi supravegheate
sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana
responsabilă de securitatea acestora. Asiguraţi ca lenterna să nu fi e folosită
de dopii ca jucărie.
Conţinutul pachetului:
Lampa
Sursa de alimentare reţea tip WJG-Y35090300D
Încărcător de maşină
Instrucţiuni
1
GB
RECHARGEABLE LANTERN
CZ
NABÍJECÍ SVÍTILNA
SK
NABÍJACIE SVIETIDLO
PL
LATARKA ŁADOWALNA
H
TÖLTHETŐ LÁMPA
SLO
POLNILNA SVETILKA
D
AKKULAMPE
UA
ЗАРЯДНИЙ ЛІХТАР
RO
LAMPĂ REÎNCĂRCABILĂ
www.emos.cz
ZZ-836
SVJETILJKA ZA PUNJENJE ZZ-836
HR
Specifikacije
Svjetiljka za punjenje otporna je na ne prihvatljivu uporabu (prašina, smeće). Svjetiljka
ima 2 jaka magneta i 2 kuke za vješanje. Donji dio svjetiljke može se okretati za 180°.
Prikladna je za tehničare, korištenje kod kuće, za vikendaše te također za u auto.
Vrijeme neprekidnog osvjetljenja kada je baterija potpuno napunjena je 34 sata kod
7 LED te 12 sati kod 30 LED. Svjetiljka se može puniti, po potrebi puniti iz mreže 230
V~, 50 Hz, iz utičnice u automobilu 12V =.
U slučaju da je baterija prazna, svjetiljka može svijetliti priključenjem u izvor napajanja
ili u adapter u autu.
1. LED indikacije punjenja
2. Prekidač
3. Kuka (360°)
4. Magnet
5. Kuka (360°)
6. Utičnica za punjenje
7. Magnet
Tehnička specifikacija
Izvor svjetla 30 x ø 5 mm LED + 7 x ø 5 mm LED (snop svjetla 1LED 10 -12 Cd)
Baterijski pak 3,6 V=/1200 mAh (3 x AAA NiMH)
Izvor napajanja iz mreže tip WJG-Y35090300D; ulaz 230 V~ 50 Hz, izlaz 9 V=/ 300 mA
Punjenje u automobilu 12 V =
Izvor napajanja u automobilu adapter u autu, ulaz: 12 V= izlaz: 9 V=/ 300 mA
Punjenje baterije
Prije prve uporabe ili ako svjetiljka ne svijetli (svijetli malo), baterijski pak je prazan i
potrebno ga je napuniti. Punjenje potpuno praznog baterijskog paka traje otprilike
3,5 sata. Svjetiljku punite u suhim unutrašnjim prostorijama.
1. Mrežni izvor napajanja uključite u mrežu tipa WJG-Y35090300D u mrežu 230V
~, 50 Hz.
2. Prekidač na svjetiljci prebacite u položaj isključeno.
3. Konektor mrežnog izvora napajanja uključite u konektor napajanja svjetiljke – na
svjetiljci se upali crvena kontrolna lampica. Kada je svjetiljka (baterija) potpuno
napunjena, zelena kontrolna lampica se ugasi.
4. Nakon punjenja, najkasnije nakon 3,5 sati, isključite izvor napajanja iz svjetiljke.
Baterija se neprekidno može puniti – nema memorijski efekt.
5. Svjetiljka se može puniti i u automobilu - 12V = preko utičnice upaljača. Postupak
priključenja i punjenja je sličan kao kod uporabe izvora napajanja iz mreže. Nakon
napunjenosti isključite izvor napajanja u automobilu.
Izvori svjetla LED imaju vijek trajanja 50 000 sati, stoga se ne mijenjaju. Nakon uporabe
cijela svjetiljka se mora likvidirati.
Izmjena baterija:
1. Izmjenu baterije trebao bi izvoditi kvalificirani korisnik, najbolje s elektrotehnič-
kom kvalifikacijom.
2. Tijekom izmjene baterije stavite prekidač svjetiljke u poziciju isključeno.
3. Rastavite svjetiljku – skinite vijke postavljene na tijelu svjetiljke.
4. Baterijski pak zamijenite za novi sa istim dimenzijama i električnim parametrima.
Paziti na polaritet pri promjeni baterije!
5. Za montiranje svjetiljke koristite obrnuti postupak demontiranja.
Upozorenje:
• Prije prve uporabe novu svjetiljku potrebno je napuniti.
• Baterija svjetiljke permanentno mora biti puna, kako bi se spriječio pad napona
ispod potrebne razine. Zbog toga preporučamo puniti najmanje jednom za 3
mjeseca, i kada svjetiljku ne koristite.
• U slučaju da svjetiljka ne svijetli ili svijetli malo, svjetiljku odmah napunite.
• Ukoliko se baterija ošteti ili se uništi zbog ne poštivanja gore navedenih pravila,
u slučaju reklamacije u vremenu trajanja jamstva svjetiljke (baterije), reklamacija
neće biti priznata.
• Mrežni izvor napajanja tipa WJG-Y35090300D koristite samo za punjenje svjetiljke,
ne punite baterije koje za to nisu namijenjene.
• Izvor napajanja koristite u suhim unutrašnjim prostorijama.
• Kada mijenjate bateriju pazite na ispravan polaritet.
• Bateriju ne bacati u vatru, ne rastavljati i ne pravite kratko prespajanje.
• Baterija je nakon uporabe opasan otpad. Nakon uporabe ne bacajte ih među
normalno kućno smeće, ali odvezite na mjesta za prikupljanje – npr. u trgovinu
gdje ste svjetiljku kupili.
• Nakon završetka vijeka trajanja cijela svjetiljka se na ekološki prihvatljiv način
mora likvidirati.
• U slučaju da u svjetiljku prodre voda, izvadite bateriju i unutrašnji prostor dobro
osušite.
• Svjetiljku ne smiju koristiti osobe kod kojih tjelesna, čulna ili mentalna nespo-
sobnost ili nedostatak iskustva i znanja sprječava sigurno korištenje, ukoliko nisu
pod nadzorom ili ako nisu dobili upute u svezi uporabe svjetiljke od strane osobe
odgovorne za njihovu sigurnost. Djeca se ne smiju sa svjetiljkom igrati.
Spisak paketa:
Svjetiljka; Mrežni izvor napajanja tipa WJG-Y35090300D; Punjač za automobil;
Naputak.
2
E4508-navod
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
RECHARGEABLE LANTERN ZZ-836
GB
NABÍJECÍ SVÍTILNA ZZ-836
CZ
Specifi cation
This rechargeable lantern is resistant to wrong manipulation (dust, dirt).
Rechargeable lantern has two strong magnets and two hooks for hanging. The
lower part of the lantern can be rotated by 180°.
Rechargeable lantern is ideal for technicians, home usage, workshops, very useful
automotive repair work and in a car. Burn time with fully charged accumulator is:
7 LEDs – 34 hours
30 LEDs – 12 hours
The lantern can be charged using the 230 V~, 50 Hz mains adaptor or a car plug
adaptor 12V =.
Should the accumulator be fl at, the lantern can be used and lighted by using
the adaptors.
1. Charging indicator
2. ON/OFF switch
3. Hook (360°)
4. Magnet
5. Hook (360°)
6. Charging socket
7. Magnet
Technical specifi cation:
Source of light 30 x ø 5 mm LED + 7 x ø 5 mm LED (1LED luminance: 10 -12 Cd)
Accumulator type 3,6 V=/1200 mAh (3 x AA NiMH)
Adaptor type WJG-Y35090300D; input 230 V ~ 50 Hz, output 9 V=/ 300 mA
Car plug adaptor 12 V =, output: 9 V=/ 300 mA
Accumulator Charging
New lantern must be charged before use or if the lantern does not light or light
poorly, the accumulator pack is fl at and it is necessary to charge it.
The charging process lasts about 3,5 hours. Charge in dry interiors.
1. Plug the adaptor type WJG-Y35090300D into the 230V ~, 50 Hz mains.
2. Turn the switch into the OFF position. .
3. Plug the adaptor connector into the connector on the lantern – red LED
indicator will light. When the accumulator is fully charged, the LED indicator
lights.
4. Unplug the adaptor after the charging process is completed (after 3,5 hours
the latest)
5. The lantern can be charged by using the 12V= car plug adaptor by using the
car cigarette socket. Charging is same as with the standard adaptor, unplug
the adaptor after the charging process is completed.
Lifetime of the LEDs is 50 000 hours therefore they are not replaceable and the
whole lantern should be thrown out after life expiration
Specifi kace
Nabíjecí svítilna je odolná proti nešetrnému zacházení (prach, špína).
Svítilna má 2 silné magnety a 2 háky na zavěšení. Spodní část svítilny je možné
otáčet o 180°. Je vhodná pro techniky, kutily, chataře a také do auta.
Doba nepřetržitého svícení při plně nabitém akumulátoru je 34 hodin u 7 LED
a 12 hodin u 30 LED. Svítilnu lze nabíjet, případně dobíjet ze sítě 230 V~, 50 Hz,
nebo z automobilové zásuvky 12V =.
Má-li svítilna akumulátor vybitý, lze svítilnou svítit připojením na přiložený
napájecí zdroj nebo adaptér do auta.
1. LED indikace nabíjení
2. Vypínač
3. Hák (360°)
4. Magnet
5. Hák (360°)
6. Zásuvka pro nabíjení
7. Magnet
Technická specifi kace:
Zdroj světla 30 x ø 5 mm LED + 7 x ø 5 mm LED (svítivost 1LED 10 -12 Cd)
Akumulátorový pack 3,6 V=/1200 mAh (3 x AA NiMH)
Accumulator replacement:
Only a skilled user should replace the accumulator, preferably someone with
electrical qualifi cation.
1. Turn the switch into the OFF position.
2. Open the lantern – unscrew the screws on the lantern body.
3. Take out the accumulator pack and replace it by a new one with same size
and parameters, mind the polarity.
4. To re-assemble the lantern, use the opposite procedure.
Warning:
• New lantern must be charged before use.
• The accumulator inside the lantern must be kept charged so that the voltage
does not fall under the required level.
• Hence we strongly recommend to charge it at least every 3 months even if
you have not used the lantern. In case the lantern does not shine or shines
poorly, charge it immediately.
• If the accumulator is damaged or destroyed because of breaking above
mentioned rules, eventual complaints will not be accepted.
• Use the adaptor type WJG-Y35090300D only to charge the lantern, do not
charge batteries that are not suitable for the lantern.
• Use the adaptor in dry interiors.
• Check the polarity when changing the accumulator.
• Do not throw the accumulator into fi re, do not dismantle or short-circuit it.
Wind it ecologically up after life expiration.
• The lantern will be ecologically destroyed after life expiration.
• In case water enters into the lantern, do not switch it on, take the accumulator
immediately out and dry it properly.
• This appliance is not intended to be used by young children or infi rm persons
unless they have been adequately supervised by a responsible person to
ensure that they can use the appliance safely. Young children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Packaging includes:
Lantern
Adaptor type WJG-Y35090300D
Car plug adaptor
Manual
Síťový napájecí zdroj typ WJG-Y35090300D; vstup 230 V ~ 50 Hz, výstup 9 V=/ 300 mA
Nabíjení z automobilu 12 V =
Napájecí zdroj do automobilu adaptér do auta, vstup: 12 V= výstup: 9 V=/ 300 mA
Nabíjení akumulátoru
Před prvním použitím nebo pokud svítilna nesvítí (svítí slabě), je akumulátorový
pack vybit a je třeba ho nabít.
Nabití zcela vybitého akumulátorového packu trvá přibližně 3,5 hodiny. Svítilnu
nabíjejte v suchých vnitřních prostorách.
1. Připojte síťový napájecí zdroj typ WJG-Y35090300D do sítě 230V ~, 50 Hz.
2. Vypínač na svítilně přepněte do polohy vypnuto.
3. Konektor napájecího sítového zdroje zastrčte do napájecího konektoru
svítilny – na svítilně se rozsvítí červená kontrolka. Když je svítilna (akumulátor)
plně nabitá, kontrolka zhasne.
4. Po nabití, nejpozději po cca 3,5 hodinách, odpojte napájecí zdroj od svítilny.
Akumulátor lze dobíjet průběžně – nemá paměťový efekt.
5. Svítilnu lze nabíjet i v automobilu - 12V = přes zásuvku zapalovače. Postup při
zapojení a nabíjení je obdobný jako při použití síťového napájecího zdroje.
Po nabití napájecí zdroj do automobilu odpojte.
Zdroje světla LED mají životnost 50 000 hodin, proto se nevyměňují. Po spotře-
bování se celá svítilna zlikviduje.
Výměna akumulátoru:
1. Výměnu akumulátoru by měl provádět zručný uživatel, nejlépe s elektro-
technickou kvalifi kací.
7
Специфікація
Зарядний ліхтар стійкий проти неохайному поводженню (порох, бруд), тому
вона підходить для техніків, клопотунів, дачників а також для автомобілів.
Ліхтар має 2 сильні магніти та 2 крюка для підвішування. Нижню частину
ліхтаря можливо повертати на 180. Доба безперервного світіння при повністю
зарядженій батареї 34 години у 7 LED та 12 годин у 30 LED. Ліхтар можливо
заряджати чи під заряджати від мережі 230 В ~, 50 Гц або від автомобільної
розетки 12 В. Якщо батарея у ліхтарі розряджена і тоді можливо ним світити
підключивши його до запасного джерела живлення чи адаптер до автомобіля.
1. LED індикація зарядки
2. Вимикач
3. Гак (360°)
4. Магніт
5. Гак (360°)
6. Розетка для зарядки
7. Магніт
Технічна специфікація:
Джерело світла 30 x ø 5 мм LED + 7 x ø 5 мм LED (яскравість 1LED 10 -12 Cd)
Акумуляторний pack 3,6 В=/1200 mAh (3 x AA NiMH)
Блок живлення змінного струму тип WJG-Y35090300D; вхід 230 В ~ 50 Гц,
вихід 9 В=/ 300 mA
Зарядка від автомобілю 12 В =
Джерело живлення для автомобіля адаптер для автомобіля, вхід 12 В= вихід:
9 В=/ 300 mA
Зарядження батареї
Перед першим використанням або якщо ліхтар не світить (світить слабо)
батарея знаходиться у розрядженому стані та необхідно її зарядити.
Зарядка повністю розрядженої батареї приблизно триває 3,5 години. Ліхтар
заряджайте у сухих внутрішніх приміщеннях.
1. Приєднайте джерело живлення (тип WJG-Y35090300D) до мережі 230В
~, 50 Гц.
2. Вимикач на ліхтарі перемкніть у положення вимкнуто.
3. Штекер від мережного джерела живлення вставте у зарядний штекер
ліхтаря – на ліхтареві розсвітиться червона контрольна лампочка. Коли
ліхтар (батарея) повністю заряджений контрольна лампочка погасне.
4. Після зарядження не пізніше як після 3,5 годинах, відключіть джерело
живлення від ліхтаря. Батарею можливо під заряджати систематично
- не має пам,ятного ефекту.
5. Ліхтар можливо заряджати від автомобіля – 12В = через гніздо
прикурювала. Порядок ввімкнення та зарядки подібний як при
використанні мережевого адаптера. Після зарядження джерело
живлення від автомобіля відключіть.
Джерело світла LED може працювати на протязі 50 000 годин, тому не
замінюються. Після використання весь ліхтар повністю зліквідується.
Specifi caţii
Lampa reîncărcabilă este rezistentă la manipulare neglijentă (praf, murdărie), fi ind
de aceea potrivită pentru specialişti, amatori, cabanieri precum şi în maşină. Lampa
are 2 magnete puternice şi 2 cârlige pentru suspendare. Partea inferioară a lămpii
se poate roti cu 180. Durata de luminare neîntreruptă cu acumulator deplin încăr-
cat este de 34 de ore cu 7 LED-uri şi 12 ore cu 30 LED-uri. Lampa se poate încărca
sau reîncărca din reţeaua de 230 V~, 50 Hz, sau din priza de maşină de 12V =.
Chiar dacă acumulatorul lămpii este descărcat, lampa se poate utiliza prin co-
nectare la sursa de alimentare anexată sau la adaptorul de maşină.
Specifi caţie tehnică:
Sursa de lumină 30 x ø 5 mm LED + 7 x ø 5 mm LED (luminozitate 1LED 10 -12 Cd)
Pachet acumulatori 3,6 V=/1200 mAh (3 x AA NiMH)
Sursa de alimentare reţea tip WJG-Y35090300D; intrare 230 V ~ 50 Hz,
ieşire 9 V=/ 300 mA
Încărcare din maşină 12 V =
Sursa de alimentare în maşină adaptor de maşină, intrare: 12 V= ieşire:
9 V=/ 300 mA
ЗАРЯДНИЙ ЛІХТАР ZZ-836
LAMPĂ REÎNCĂRCABILĂ ZZ-836
UA
RO
Заміна батареї
Замінювати батарею повинен досвідчений користувач, бажано з
електротехнічною кваліфікацією.
1. Під час заміни батареї вимикач ліхтаря перемкніть у положення
виключено.
2. Розберіть ліхтар – відкрутіть гвинти, що знаходяться на компресі ліхтаря.
3. Вийміть батареї тa їх замініть новими з однаковим розміром та
електричними параметрами. При заміні батареї звинить увагу на
полярність.
4. Щоб знову скласти ліхтар необхідно зробити навпаки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
UA: Попередження:
• Перед використанням новий ліхтар необхідно зарядити.
• Батарею ліхтаря необхідно тримати у зарядженому стані, щоб не
знизилася напруга під порогів рівень. Тому рекомендуємо заряджати
не менше як 1 раз у 3 місяці, хоча ліхтарем не користуєтеся.
• У разі, якщо ліхтар не світиться або світить погано, ліхтар потрібно
негайно зарядити.
• У разі пошкодження батареї чи її знищення по причині не дотримання
вищевказаних правил, гарантійна рекламація ліхтаря (батареї) не буде
признана.
• Мережний адаптер типWJG-Y35090300D використовуйте тільки
для зарядження ліхтаря, не заряджайте батареї котрі для цього не
призначені.
• Джерело живлення використовуйте у сухих внутрішніх просторах.
• Під час заміни батареї дбайте на правильну полярність
• Батареї не вкидайте у вогонь, не розбирайте їх та не робіть короткого
замикання.
• Батареї після використання робляться небезпечним відходом. Після
використання їх не викидайте до звичайного комунального відходу але
поверніть їх у місця де їх приймають - наприклад у магазин де ліхтар
придбали.
• Після закінчення строку служби, ліхтар екологічно зліквідуйте.
• Якщо у ліхтар попаде вода, вийміть батареї та внутрішній простір
старанно висушіть.
• Ліхтар не призначений для користування особам, для котрих фізична,
почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань
забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під
доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно
користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її
безпечність. Дітям забороняється гратися з ліхтарем.
Список поставки:
Ліхтар
Мережевий адаптер тип WJG-Y35090300D
Зарядний пристрій для автомобіля.
Інструкція
1. LED indicatorul încărcării
2. Întrerupător
3. Cârlig (360°)
4. Magnet
5. Cârlig (360°)
6. Mufă pentru încărcare
7. Magnet
Încărcarea acumulatorului
Înainte de prima utilizare, sau dacă lampa nu luminează (sau luminează slab),
acumulatorul este descărcat şi trebuie încărcat. Încărcarea acumulatorului
descărcat durează aproximativ 3,5 ore. Încărcaţi lampa în spaţii interioare uscate.
1. Conectaţi sursa de alimentarre de reţea (tip WJG-Y35090300D) în reţeaua
de 230V ~, 50 Hz.
2. Comutaţi întrerupătorul lămpii în poziţia oprit.
