background image

4

WARNING

•  The LED Floodlight is designed entirely for firm mounting.

•  Before connecting to the 220–240 V~ make sure that the connecting 

wire is not under voltage. This operation can be carried out only by 

an authorized person.

•  Respect a minimum distance of 1 m between the appliance and 

the object or surface which you wish to lighten.

•  If you place the Floodlight below the roof, keep the minimum 

0.2 m distance measured from the upside of the Floodlight to the 

bottom of the roof. 

•  When using the Floodlight on a flammable surface, observe the 

above instructions.

•  The Floodlight may only be connected to electrical mains with 

installation and protection that is in line with valid regulations 

and standards.

•  Before interfering with the Floodlight or performing maintenance and 

repair, the light fitting must be disconnected from the mains. This 

must only be done by a knowledgeable/experienced person within 

the meaning of valid regulations on qualification for such activities.

•  Do not use the LED Floodlight without the protection glass.

•  The protection from dangerous contact voltage is ensured by 

„earthing“.

•  If the external flexible cable or cord of this Floodlight is damaged, 

it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service 

agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

•  The light source contained in this Floodlight shall only be replaced by 

the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.

•  Terminal block not included. Installation may require advice from 

a qualified person.

•  Terminal block for connection of power supply: 3 terminals screw-

type or screw-less type, rated for cross-section range including 

1 mm

2

 and voltage min 230 V.

•  Caution, risk of electric shock 

.

•  Type Y attachment.

EMOS spol. s r.o. declares that the LED Floodlight is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The 

device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.

CZ | LED reflektorové svítidlo

LED reflektor je určen k montáži na pevný podklad do vnějších i vnitřních prostor.

Krytí: IP66 – pro venkovní prostředí

Montáž

Reflektor pevně připevněte na pevný podklad, např. na zeď – viz obr. 

1, 2, 3.

Montážní výška: 2,3–3 m.

Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 220–240 V~.

Připojovaný vodič nesmí být v době montáže reflektoru připojen na na-

pájecí síť. Připojení napájecího kabelu k reflektoru může provádět pouze 

pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č. 50/1978 Sb., v platném znění, 

minimálně pracovník znalý dle § 5 vyhlášky č. 50/1978 Sb., 

v platném znění.

Nasměrujte svit reflektoru dle obr. 1, 2.

 

L – hnědá – pracovní vodič (live)

G – zelenožlutá – ochranný vodič (ground)

N – modrá – střední vodič (neutral)

Pokyny pro údržbu:

Před zahájením údržby reflektor vypněte a vyčkejte, než se ochladí.

Pro čištění používejte vlhký jemný hadřík.

Nikdy reflektor neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.

Během údržby dodržujte obecná pravidla pro bezpečnost práce a buďte zvláště opatrní.

UPOZORNĚNÍ

•  Reflektor je vhodný výhradně pro pevnou montáž.

•  Zachovejte minimální vzdálenost 1 m mezi reflektorem a předmětem 

nebo plochou, kterou osvětlujete.

•  Umísťujete-li reflektor pod zastřešení, zachovejte mezi vrchní stranou 

reflektoru a spodní stranou zastřešení minimální vzdálenost 0,2 m.

•  Při použití reflektoru na hořlavé ploše dodržte předešlé pokyny.

•  Reflektor lze připojit pouze do elektrické sítě, jejíž instalace a jištění 

odpovídá platným normám.

•  Před jakýmkoliv zásahem do reflektoru nebo prováděním údržby 

a servisu je nutno reflektor odpojit od elektrické sítě. Tuto činnost 

smí provádět pouze osoba ZNALÁ ve smyslu platných vyhlášek 

o způsobilosti k činnostem.

•  Nepoužívejte reflektor bez ochranného skla.

•  Ochrana před nebezpečným dotykovým napětím je zajištěna 

„nulováním“.

•  Jsou-li vnější ohebný kabel nebo šňůra tohoto reflektoru poškozené, 

musejí je pro zabránění nebezpečí nahradit výhradně výrobce nebo 

jeho servisní technik nebo osoba se stejnou kvalifikací.

•  Světelný zdroj v tomto reflektoru smí vyměnit pouze výrobce nebo 

jeho smluvní servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba

•  Bez svorkovnice. Instalace může vyžadovat pomoc kvalifikované osoby.

•  Svorkovnice pro připojení k napájení: 3-svorková šroubová nebo 

bezšroubová, umožňující pevné připojení vodiče o průřezu 1 mm

2

pro napětí min. 230 V.

•  Pozor, nebezpečí úrazu elektrickým proudem 

.

•  Reflektor s upevněním typu Y.

EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že LED reflektorové svítidlo je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. 

Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.

SK | LED reflektorové svietidlo 

LED reflektor je určený do vonkajších a vnútorný priestorov k upevneniu na pevný podklad.

Krytí: IP66 – pre vonkajšie prostredie

Montáž

Reflektor pevne pripevnite na pevný podklad napr. na stenu viď. obr. 

1, 2, 3.

Montážna výška: 2,3–3 m.

Pripojte napájací kábel pre pripojenie k napájacej sieti 220–240 V~.

Pripojovaný vodič nesmie byť v dobe montáže reflektoru pripojený na 

napájacej sieti. Pripojenie napájacieho kábla k reflektoru môže vykonávať 

iba pracovník s kvalifikáciou podľa vyhlášky č. 50/1978 Sb., v platnom 

znení, minimálne pracovník znalý podľa § 5 vyhlášky č. 50/1978 Sb., v 

platnom znení.

Nasmerujte svit reflektoru podľa obr. 1, 2.

Summary of Contents for ZS1050A

Page 1: ...100A B N ZS1150A B N ZS1200A B N ZS1300A B N GB LED Floodlight CZ LED reflektorov sv tidlo SK LED reflektorov svietidlo PL Na wietlacz LED HU LED reflektor SI LED reflektor RS HR BA ME LED reflektor D...

Page 2: ...rgiahat konys gi oszt ly f nyforr st tartalmaz SI Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske u inkovitosti E RS HR BA ME Ovaj proizvod sadr ava izvor svjetlosti klase energetske u inkovitosti...

Page 3: ...to be mounted on a firm ground Ingress Protection IP66 for outdoor use Mounting Mount the Floodlight firmly onto a solid basis for example a wall fig 1 2 3 Installation height 2 3 3 m Direct the Flood...

Page 4: ...ky 50 1978 Sb v platn m zn n minim ln pracovn k znal dle 5 vyhl ky 50 1978 Sb v platn m zn n Nasm rujte svit reflektoru dle obr 1 2 L hn d pracovn vodi live G zeleno lut ochrann vodi ground N modr st...

Page 5: ...zony do sieci zasilaj cej 220 240 V Przy czenie kabla zasilaj cego do naswietlacza mo e wykona pracownik posiadaj cy odpowiednie kwalifikacje wit o naswietlacza nale y ustawi wg rysunku fig 1 fig 2 L...

Page 6: ...vastag vezet k 3 soros csavaros vagy csavarmentes szil rd r gz t s hez 230 V t pfesz lts ghez Vigy zat ram t s vesz lye Y t pus csatlakoz s Az EMOS spol s r o kijelenti hogy az LED reflektor megfelel...

Page 7: ...rujnog udara Izvor svjetla u ovoj reflektora smije mijenjati samo proizvo a ili njegov servisni zastupnik ili sli na kvalificirana osoba Ne uklju uje blok priklju ka Ugradnja mo e zahtijevati savjet k...

Page 8: ...Ger t kann innerhalb der EU frei betrieben werden Die Konformit tserkl rung finden Sie auf folgender Webseite http www emos eu download UA LED IP66 1 2 3 2 3 3 220 240 1 2 L live G ground N neutral 1...

Page 9: ...laidas Prie i ros instrukcijos Prie atlikdami prie i ros darbus i junkite pro ektorius ir palaukite kol atv s Valykite j mink ta dr gna luoste Nemerkite pro ektorius vanden ar kitus skys ius Atlikdami...

Page 10: ...kasutamiseks mis kinnitatakse kindlale pinnale Kaitseaste IP66 v listingimustes kasutamiseks Paigaldamine Paigaldage LED pro ektor korralikult kindlale alusele n iteks seinale joonised 1 2 3 Paigaldu...

Page 11: ...valno verigo ter tako kodujejo va emu zdravju in po utju Za aktualne informacije o zbirnih mestih kontaktirajte lokalne oblasti RS HR BA ME Ne bacajte elektri ne ure aje kao nerazvrstani komunalni otp...

Page 12: ...eljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba apa...

Reviews: