background image

5

GB | Multifunctional external driver

Instructions for Controlling Dimming

Dimming for this power supply can be controlled via:

1.  A button (PUSH dim)

2.  DALI signal

3.  1–10 V signal / PWM signal / resistively (100 kΩ)

Ad 1) Dimming with a Button

Connect the button in accordance with figure 4.

ATTENTION! Only phase (L) may be connected to the PUSH terminal. If you connect the neutral conductor (N) to the terminal, 

pressing the button will result in a short circuit.

Impulse length

Button press duration

Action

Short impulse

0.1 s ~ 1 s

Turn the light on/off

Long impulse

1.5 s ~ 10 s

Brightness increase/reduction

Reset

>11 s

Jump to max. brightness

•  The brightness value is set to 100 % by default.

•  If the button press is shorter than 0.1 s, nothing will happen.

•  A single button can be used to control a maximum of 8 power supplies in synchronous connection.

Ad 2) Dimming via DALI Signal

•  Connect a DALI bus to the DA+ and DA– terminals.

Synchronous Dimming

•  Connect in accordance with figure 5.

•  To connect power supplies for synchronous dimming, use conductors with 0.5–1.5 mm

2

 cross-section.

•  A maximum of 8 power supplies can be controlled simultaneously. One as a MASTER and the rest as SLAVE.

•  Maximum length of connecting cable between two power supplies is 15 m.

•  Maximum distance between the MASTER and the furthest SLAVE is 105 m.

•  Before connecting power supplies into a synchronous connection, make sure the last brightness value set was 100 %.

Multifunctional driver is designed for indoor use and for mounting on a solid surface. Connect the power cord to the mains 

230 V AC.

Connecting conductor must not be connected to the mains at time of installation. This operation can be carried out only by 

an authorized person.

The driver must not be covered during use.

The driver can be connected only to the electric distribution network, whose installation and protection complies with the 

applicable standards.

Before any manipulation or servicing of the driver disconnect the driver from AC power. This operation can be carried out only 

by an authorized person.

In case of any damage to any part of the driver, don’t use it.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities for informa-

tion about collection points. If the electronic devices would be disposed on landfill, dangerous substances may reach 

groundwater and subsequently food chain, where it could affect human health.

EMOS spol. s r. o. declares that the ZR9080 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc-

tive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.

CZ | Multifunkční externí driver

Pokyny pro ovládání stmívání

Stmívání u toho zdroje lze ovládat těmito způsoby:

1.  Tlačítkem (PUSH dim)

2.  Signálem DALI

3.  Signálem 1–10 V / PWM / Odporově (100 kΩ)

Ad 1) Stmívání tlačítkem

Zapojení tlačítka proveďte dle obrázku č. 4.

POZOR! Na vstup svorky PUSH smí být přivedena pouze fáze (L). Pokud s touto svorkou propojíte neutrální vodič (N), dojde po 

stlačení tlačítka ke zkratu.

Summary of Contents for ZR9080

Page 1: ...n extern driver PL Wielofunkcyjny sterownik zewn trzny HU T bbfunkci s vez rl SI Ve namenski zunanji napajalnik RS HR BA ME Multifunkcijski upravlja ki mehanizam DE Externer Multifunktionsdriver UA RO...

Page 2: ...wer 1 2 3 4 5 6 50 C 46 57 V 350 mA 20 W ON 46 57 V 400 mA 23 W ON ON 46 57 V 450 mA 26 W ON ON 46 57 V 500 mA 29 W ON ON ON 46 57 V 550 mA 31 W ON ON 46 57 V 600 mA 34 W ON ON ON 46 57 V 650 mA 37 W...

Page 3: ...nja o i enja Schaltbild Schema de conectare Laidin jungtis Vadu savienojums Juhtmete hendusskeem AC Input Push Switch DALI BUS Syn Input Syn Output 1 10V 1 10V LED Load 3 Block Diagram Blokov sch ma B...

Page 4: ...en mit der Taste Dimmarea cu ajutorul butonului Pritemdymas mygtuku Push aptum o ana nospie ot pogu Nupuga h mardus Push 5 Synchronous Dimming Soub n stm v n S be n stmievanie ciemnianie synchroniczne...

Page 5: ...as 100 Multifunctional driver is designed for indoor use and for mounting on a solid surface Connect the power cord to the mains 230 V AC Connecting conductor must not be connected to the mains at tim...

Page 6: ...smyslu platn ch vyhl ek o zp sobilosti k innostem V p pad po kozeni jak koliv asti zdroje za zen okam it vy a te z provozu Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komun ln odpad pou ijte sb rn m...

Page 7: ...em nr 4 UWAGA Do zacisku wej ciowego PUSH mo e by doprowadzona tylko faza L Je eli do tego zacisku zostanie pod czony przew d zerowy N to po naci ni ciu przycisku nast pi zwarcie D ugo impulsu Czas na...

Page 8: ...K sse be az egys geket az 5 br nak megfelel en At pegys gekszinkronf nyer szab lyz shozval sszekapcsol s hozhaszn ljon0 5 1 5mm2 keresztmetszet vezet keket Egyidej leg legfeljebb 8 t pegys g vez rl s...

Page 9: ...el za priklju itev pove ite z elektri nim omre jem 230 V Vodnik ki ga priklju ujete ne sme biti v asu namestitve svetila priklju en na elektri no omre je Priklju itev napajalnega kabla k svetilki lahk...

Page 10: ...e bacajte elektri ne ure aje kao nerazvrstani komunalni otpad koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti A...

Page 11: ...einer SACHKUNDIGEN Person im Sinn der geltenden Verordnungen in Bezug auf die Eignung f r diese T tigkeiten erfolgen Wenn ein Teil der Quelle besch digt ist nehmen Sie die Anlage sofort au er Betrieb...

Page 12: ...ct rii surselor n conectare sincron asigura i v c ultima valoare reglat a luminozit ii a fost de 100 Sursa de alimentare multifunc ional este destinat pentru montaj pe suport rigid n spa ii interioare...

Page 13: ...inimo laid prie 230 V KS maitinimo lizdo Montavimo metu jungiantysis laidininkas turi b ti atjungtas nuo elektros lizdo veiksm gali atlikti tik galiotas asmuo Naudojamos tvarkykl s negalima u dengti T...

Page 14: ...viet jo pa vald bu Ja elektronisk s ier ces tiek likvid tas izg ztuv b stamas vielas var non kt pazemes de os un t l k ar bar bas d kur t s var ietekm t cilv ka vesel bu EMOS spol s r o apliecina ka Z...

Page 15: ...ogumispunk tide kohta saate kohalikult omavalitsuselt Elektroonikaseadmete pr gim ele viskamisel v ivad ohtlikud ained p seda p hjavette ja seej rel toiduahelasse ning m jutada nii inimeste tervist EM...

Page 16: ...elja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka...

Reviews: