background image

11

•  Die maximale Länge des Anschlusskabels zwischen zwei Quellen beträgt 15 m.

•  Der Höchstabstand zwischen der Steuerungsquelle (MASTER) und der Nebenquelle, die am weitesten entfernt ist, beträgt 

105 m.

•  Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss der Quellen an der Synchronschaltung, dass der zuletzt eingestellte Helligkeitswert 

100 % betragen hat.

Die Multifunktionsstromversorgungsquelle ist zur Montage auf einem festen Untergrund im Innenbereich bestimmt. Schließen 

Sie das Stromanschlusskabel an eine Netzspannung von 230 V~ an.

Der Stromleiter darf während der Montage der Leuchte nicht an das Stromnetz angeschlossen werden. Den Anschluss des 

Stromversorgungskabels darf nur ein Fachmann mit der Qualifikation.

Die Quelle darf während des Betriebs nicht abgedeckt sein.

Die Quelle darf nur an ein Stromnetz angeschlossen werden, dessen Installation und Sicherung den geltenden Normen entspricht.

Vor jedem Eingriff bzw. Wartung und Service der Quelle muss diese vom Stromnetz getrennt werden. Dies darf nur von einer 

SACHKUNDIGEN Person im Sinn der geltenden Verordnungen in Bezug auf die Eignung für diese Tätigkeiten erfolgen.

Wenn ein Teil der Quelle beschädigt ist, nehmen Sie die Anlage sofort außer Betrieb.

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll 

benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in 

Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwas-

ser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.
Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass ZR9080 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen 

der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf 

folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.

UA | Багатофункціональний драйвер

Вказівки для регулювання яскравості

Регулювання у цього джерела  можна  наступними способами:

1.  Кнопкою (PUSH dim)

2.  Сигналом DALI

3.  Сигналом 1–10 В / PWM / Резистивно (100 kΩ)

Ad 1) Регулювання кнопкою

Підключення кнопки виконуйте як показано на малюнку № 4.

УВАГА! На вхідних клемах PUSH може бути приведена тільки фаза (L). Якщо до цієї клеми підключити нейтральний провід 

(N), після натиску кнопки відбудеться коротке замикання.

Тривалість імпульсу

Тривалість стиснення кнопки

Акція

Короткий імпульс

0,1 s ~ 1 s

Світло ввімкнути/вимкнути

Довгий імпульс

1,5 s ~ 10 s

Збільшення/зменшення яскравості

Повторний запуск

>11 s

Перейти на макс. яскравість

•  Значення яскравості у виробу налаштована на 100 %.

•  Якщо натиск кнопки менший ніж 0,1 с, не відбудуться жодні дії.

•  Jedním tlačítkem může být ovládáno maximálně 8 ks zdrojů v synchronním zapojení. Однією кнопкою може регулюватись 

максимально 8 шт. джерел у синхронному підключенні.

Ad 2) Регулювання сигналом  DALI

•  До зажима DA+ і DA– приєднайте прокладку DALI.

Синхронне регулювання

•  З’єднання виконуйте, як показано на мал.5.

•  Для з’єднання джерел щоб синхронно регулювати, використовуйте провідники діаметром  0,5–1,5 мм

2

.

•  Синхронно можливо регулювати максимально 8 шт. джерел. Одне є головне (MASTER) a інші підпорядковані (SLAVE).

•  Максимальна довжина з'єднувального кабелю між двома джерелами становить 15 м.

•  Максимальна відстань між головним джерелом (MASTER) і найдальшим підпорядкованим джерелом становить 105 м.

•  Перед з’єднанням  джерел до синхронного підключення переконайтеся, чи  останнє налаштоване значення яскра-

вості було 100 %.

Багатофункціональне джерело живлення призначене для монтажу на тверду основу у внутрішніх просторах. Підключіть 

кабель живлення, підключений до мережі електроживлення 230 B~.

Підключений провідник не повинен підключатися до джерела живлення під час монтажу світильника. Підключення 

кабеля живлення до світильника може здійснювати тільки кваліфікована особа. Джерело живлення під час роботи не 

повинно бути прикрито.

Джерело живлення під час роботи не повинно бути прикрито.

Summary of Contents for ZR9080

Page 1: ...n extern driver PL Wielofunkcyjny sterownik zewn trzny HU T bbfunkci s vez rl SI Ve namenski zunanji napajalnik RS HR BA ME Multifunkcijski upravlja ki mehanizam DE Externer Multifunktionsdriver UA RO...

Page 2: ...wer 1 2 3 4 5 6 50 C 46 57 V 350 mA 20 W ON 46 57 V 400 mA 23 W ON ON 46 57 V 450 mA 26 W ON ON 46 57 V 500 mA 29 W ON ON ON 46 57 V 550 mA 31 W ON ON 46 57 V 600 mA 34 W ON ON ON 46 57 V 650 mA 37 W...

Page 3: ...nja o i enja Schaltbild Schema de conectare Laidin jungtis Vadu savienojums Juhtmete hendusskeem AC Input Push Switch DALI BUS Syn Input Syn Output 1 10V 1 10V LED Load 3 Block Diagram Blokov sch ma B...

Page 4: ...en mit der Taste Dimmarea cu ajutorul butonului Pritemdymas mygtuku Push aptum o ana nospie ot pogu Nupuga h mardus Push 5 Synchronous Dimming Soub n stm v n S be n stmievanie ciemnianie synchroniczne...

Page 5: ...as 100 Multifunctional driver is designed for indoor use and for mounting on a solid surface Connect the power cord to the mains 230 V AC Connecting conductor must not be connected to the mains at tim...

Page 6: ...smyslu platn ch vyhl ek o zp sobilosti k innostem V p pad po kozeni jak koliv asti zdroje za zen okam it vy a te z provozu Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komun ln odpad pou ijte sb rn m...

Page 7: ...em nr 4 UWAGA Do zacisku wej ciowego PUSH mo e by doprowadzona tylko faza L Je eli do tego zacisku zostanie pod czony przew d zerowy N to po naci ni ciu przycisku nast pi zwarcie D ugo impulsu Czas na...

Page 8: ...K sse be az egys geket az 5 br nak megfelel en At pegys gekszinkronf nyer szab lyz shozval sszekapcsol s hozhaszn ljon0 5 1 5mm2 keresztmetszet vezet keket Egyidej leg legfeljebb 8 t pegys g vez rl s...

Page 9: ...el za priklju itev pove ite z elektri nim omre jem 230 V Vodnik ki ga priklju ujete ne sme biti v asu namestitve svetila priklju en na elektri no omre je Priklju itev napajalnega kabla k svetilki lahk...

Page 10: ...e bacajte elektri ne ure aje kao nerazvrstani komunalni otpad koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti A...

Page 11: ...einer SACHKUNDIGEN Person im Sinn der geltenden Verordnungen in Bezug auf die Eignung f r diese T tigkeiten erfolgen Wenn ein Teil der Quelle besch digt ist nehmen Sie die Anlage sofort au er Betrieb...

Page 12: ...ct rii surselor n conectare sincron asigura i v c ultima valoare reglat a luminozit ii a fost de 100 Sursa de alimentare multifunc ional este destinat pentru montaj pe suport rigid n spa ii interioare...

Page 13: ...inimo laid prie 230 V KS maitinimo lizdo Montavimo metu jungiantysis laidininkas turi b ti atjungtas nuo elektros lizdo veiksm gali atlikti tik galiotas asmuo Naudojamos tvarkykl s negalima u dengti T...

Page 14: ...viet jo pa vald bu Ja elektronisk s ier ces tiek likvid tas izg ztuv b stamas vielas var non kt pazemes de os un t l k ar bar bas d kur t s var ietekm t cilv ka vesel bu EMOS spol s r o apliecina ka Z...

Page 15: ...ogumispunk tide kohta saate kohalikult omavalitsuselt Elektroonikaseadmete pr gim ele viskamisel v ivad ohtlikud ained p seda p hjavette ja seej rel toiduahelasse ning m jutada nii inimeste tervist EM...

Page 16: ...elja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka...

Reviews: