background image

4

Oprawa oświetleniowa LED jest przeznaczona do montażu 

na twardym podłożu w pomieszczeniach wewnętrznych.

Stopień ochrony: IP20 – dla środowiska wewnętrznego

Montaż

Oprawę oświetleniową mocujemy stabilnie na twardym 

podłożu, na przykład do ściany, stropu, itp.

Przyłączamy przewód zasilający służący do podłączenia do 

sieci zasilającej 230 V~.

Przewód zasilający w czasie montażu oprawy nie może być 

podłączony do sieci zasilającej. Podłączenie przewodu zasila-

jącego do oprawy może wykonać tylko pracownik posiadający 

odpowiednie kwalifikacje.

UWAGA

•  Oprawa oświetleniowa jest przeznaczona wyłącznie do 

montażu na stałe.

•   Oprawę oświetleniową można podłączyć wyłącznie do sieci 

elektrycznej, której wykonanie i zabezpieczenie odpowiada 

obowiązującym normom.

•   Przed jakąkolwiek ingerencją do oprawy oświetleniowej albo 

wykonaniem konserwacji i serwisu trzeba odłączyć oprawę 

oświetleniową od sieci elektrycznej. Tę czynność może wyko-

nać tylko osoba PRZYUCZONA w znaczeniu obowiązujących 

rozporządzeń dotyczących kwalifikacji zawodowych.

•  Ochrona przed niebezpiecznym napięciem dotykowym 

jest zapewniona przez podłączenie obudowy do obwodu 

ochronnego (zerowanie).

•  W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek części oprawy 

oświetleniowej, należy natychmiast wyeliminować taką 

oprawę oświetleniową z dalszego użytkowania

•   Diody LED w oprawie są niewymienne

•   W żaden sposób nie ingerujemy do wewnętrznych połączeń 

w oprawie oświetleniowej

•   W przypadku rozbicia klosza oprawy oświetleniowej, należy 

przerwać korzystanie z tej oprawy i niezwłocznie wymienić 

klosz na nowy.

PL

Plafon LED wbudowany 

LED svietidlo je určené na montáž na pevný podklad do vnú-

torných priestorov.

Krytie: IP20 - pre vnútorné prostredie

Montáž

Svietidlo pevne pripevnite na pevný podklad, napr. na stenu, 

strop a pod.

Pripojte napájací kábel pre pripojenie k napájacej sieti 230 V ~.

Pripájaný vodič nesmie byť v dobe montáže svietidla pripojený 

na napájaciu sieť. Pripojenie napájacieho kábla ku svietidlu 

môže vykonávať iba pracovník s elektrotechnickou kvalifikáciou.

UPOZORNENIE

•   Svietidlo je vhodné výhradne pre pevnú montáž.

•   Svietidlo možno pripojiť iba do elektrickej siete, ktorej inšta-

lácia a istenie zodpovedá platným normám.

•   Pred akýmkoľvek zásahom do svietidla alebo vykonávaním 

údržby a servisu je nutné svietidlo odpojiť od elektrickej siete. 

Túto činnosť môže vykonávať iba osoba ZNALÁ v zmysle 

platných vyhlášok o spôsobilosti k činnostiam.

•   Ochrana pred nebezpečným dotykovým napätím je zaistená 

„uzemnením“.

•   V prípade poškodenia akejkoľvek časti svietidla svietidlo 

okamžite vyraďte z prevádzky

•   LED vo svietidle nie sú vymeniteľné

•   Nijako nezasahujte do vnútorného zapojenia svietidla

•   V prípade rozbitia krytu svietidla svietidlo nepoužívajte a 

okamžite ho nahraďte novým krytom.

SK

LED panel, vstavaný 

LED svítidlo je určeno k montáži na pevný podklad do vnitřních 

prostor.

Krytí: IP20 – pro vnitřní prostředí

Montáž

Svítidlo pevně připevněte na pevný podklad, např. na zeď, 

strop apod.

Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 230 V~.

Připojovaný vodič nesmí být v době montáže svítidla připojen 

na napájecí síť. Připojení napájecího kabelu ke svítidlu může 

provádět pouze pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č. 50/1978 

Sb., v platném znění, minimálně pracovník znalý dle § 5 vyhlášky 

č. 50/1978 Sb., v platném znění.

UPOZORNĚNÍ

•   Svítidlo je vhodné výhradně pro pevnou montáž.

•   Svítidlo lze připojit pouze do elektrické sítě, jejíž instalace 

a jištění odpovídá platným normám.

•   Před jakýmkoliv zásahem do svítidla nebo prováděním údržby 

a servisu je nutno svítidlo odpojit od elektrické sítě. Tuto čin-

nost smí provádět pouze osoba ZNALÁ ve smyslu platných 

vyhlášek o způsobilosti k činnostem.

•   Ochrana před nebezpečným dotykovým napětím je zajištěna 

„uzemněním“.

•   V případě poškození jakékoliv části svítidla svítidlo okamžitě 

vyřaďte z provozu

•   Led ve svítidle nejsou vyměnitelné

•   Nijak nezasahujte do vnitřního zapojení svítidla

•   V případě rozbití krytu svítidla svítidlo nepoužívejte a oka-

mžitě nahraďte novým krytem.

CZ

LED panel vestavný 

Summary of Contents for ZD1121

Page 1: ...ED WBUDOWANY HU LED PANEL S LLYESZTETT SI VGRADNI LED PANEL POD BUKNI RS HR BA LED PANEL POD BUKNI DE LED PANEL DECKENEINBAU UA RO PANOU LED NCASTRAT LT LED VIESTUVAS LEID IAMAS LV LED PANELIS IEGREMD...

Page 2: ...m 155 mm ZD1132 Neutral white ZD1141 220 240 V AC 50 60 Hz 18 W Warm white 30 000 h 1 500 lm 225 mm 205 mm ZD1142 Neutral white ZD1151 220 240 V AC 50 60 Hz 24 W Warm white 30 000 h 2 000 lm 297 mm 28...

Page 3: ...damage to any part of the luminaire don t use it LED chips inside the luminaire are not replaceable Don t change inner wiring of the luminaire In case of broken cover don t use the luminaire and repla...

Page 4: ...esvietidlapripojen na nap jaciu sie Pripojenie nap jacieho k bla ku svietidlu m evykon va ibapracovn kselektrotechnickoukvalifik ciou UPOZORNENIE Svietidlo je vhodn v hradne pre pevn mont Svietidlo m...

Page 5: ...nu monta u Svjetiljka se mo e priklju iti samo na elektri nu mre u koja odgovara va e im propisima Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provo enjem odr avanja i servisiranja svjetiljku isko...

Page 6: ...ii capacului l mpii nu utiliza i lampa i nlocui i l imediat cu un capac nou RO Panou LED ncastrat IP20 230 UA Die LED Leuchte ist f r Benutzung auf festem Untergrund f r Innenwendung bestimmt Schutzar...

Page 7: ...so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju RS HR BA Ne bacajte elektri ne ure aje kao neraz...

Page 8: ...no velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega...

Reviews: