background image

7

LED šviestuvas skirtas naudojimui patalpose, be to, turi būti 

montuojamas ant kieto pagrindo.

Apsaugos klasė IP20 – naudojimui patalpose

Montavimas

Šviestuvą montuokite prie kieto pagrindo, pavyzdžiui, sienos, 

lubų ir pan.

Prijunkite maitinimo laidą  prie 230 V KS maitinimo lizdo. 

Montavimo metu jungiantysis laidininkas turi būti atjungtas 

nuo elektros lizdo. Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo.

ĮSPĖJIMAS

•   Šviestuvas skirtas tik stacionariam montavimui.

•   Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo, kurio instalia-

cija ir apsauga atitinka taikomus standartus.

•   Prieš reguliuodami šviestuvą arba atlikdami kitus veiksmus, 

atjunkite jį nuo kintamosios srovės. Šiuos veiksmus gali atlikti 

tik įgaliotas asmuo.

•   Nuo pavojingos kontaktinės įtampos turi būti apsaugoma 

„įžeminimu“.

•   Jei kuri nors šviestuvo dalis pažeista, nenaudokite jo.

•   Šviestuve sumontuotos LED mikroschemos nekeičiamos.

•   Nekeiskite šviestuvo vidinių laidų.

•   Jei šviestuvo gaubtas pažeistas, nenaudokite jo ir nedelsiant 

pakeiskite jį.

LT

LED šviestuvas, įleidžiamas

GB

 Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities for information about collection points. If the 

electronic devices would be disposed on landfi ll, dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food chain, where it could affect human health. 

CZ

 Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech 

kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do 

potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

SK

 Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach 

kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať sa do 

potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

PL

 Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego 

kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego,  jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie 

nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

HU

 Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális 

információkért forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, melyek így 

bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.

SI

 Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se 

obrnite na krajevne urade. Če so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo 

in škodijo vašemu zdravju.

RS|HR|BA

 Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima 

za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u 

lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.

DE

 Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen 

Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, 

können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.

UA

 Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією 

про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть 

проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я.

RO

 Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie 

contactaţi organele locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale, substanţele periculoase se pot infi ltra în apele subterane şi 

pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră.

LT

 Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus.  Susisiekite su vietinėmis valdžios 

institucijomis, kad šios suteiktų informaciją apie surinkimo punktus.  Jei elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos 

medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu  pakenkti žmonių sveikatai.

LV

 Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem 

savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un 

tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību.

LED gaismeklis ir paredzēts lietošanai iekštelpās un tas ir 

jāpiestiprina pie cietas pamatnes.

Aizsardzības klase IP20— lietošanai telpās

Uzstādīšana

Cieši nostipriniet lampu uz cietas pamatnes, piemēram, sienas, 

griestiem u. tml.

Pieslēdziet barošanas vadu pie 230 V AC elektrotīkla.  

Pieslēgšanas vadītāju aizliegts pieslēgt elektrotīklam uzstā-

dīšanas laikā. Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai 

personai.

BRĪDINĀJUMI

•   Gaismeklis ir pilnībā piemērots pastāvīgai piestiprināšanai.

•   Gaismekli drīkst pieslēgt vienīgi elektrosadales tīklam, kura 

instalācija un aizsardzība atbilst piemērojamajiem standar-

tiem.

•   Pirms rīkošanās ar gaismekli vai pirms apkopes atvienojiet 

to no strāvas. Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai 

personai.

•   Aizsardzību no bīstama sprieguma nodrošina zemējums.

•  Ja kādai gaismekļa detaļai ir radies bojājums, nelietojiet 

gaismekli.

•   LED mikroshēmas gaismekļa iekšpusē nav nomaināmas.

•   Neizmaniet gaismekļa iekšējo vadojumu.

•  J a gaismekļa pārsegs ir saplīsis, neizmantojiet gaismekli un 

nekavējoties nomainiet saplēsto pārsegu ar jaunu.

LV

LED panelis, iegremdēts

Summary of Contents for ZD1121

Page 1: ...ED WBUDOWANY HU LED PANEL S LLYESZTETT SI VGRADNI LED PANEL POD BUKNI RS HR BA LED PANEL POD BUKNI DE LED PANEL DECKENEINBAU UA RO PANOU LED NCASTRAT LT LED VIESTUVAS LEID IAMAS LV LED PANELIS IEGREMD...

Page 2: ...m 155 mm ZD1132 Neutral white ZD1141 220 240 V AC 50 60 Hz 18 W Warm white 30 000 h 1 500 lm 225 mm 205 mm ZD1142 Neutral white ZD1151 220 240 V AC 50 60 Hz 24 W Warm white 30 000 h 2 000 lm 297 mm 28...

Page 3: ...damage to any part of the luminaire don t use it LED chips inside the luminaire are not replaceable Don t change inner wiring of the luminaire In case of broken cover don t use the luminaire and repla...

Page 4: ...esvietidlapripojen na nap jaciu sie Pripojenie nap jacieho k bla ku svietidlu m evykon va ibapracovn kselektrotechnickoukvalifik ciou UPOZORNENIE Svietidlo je vhodn v hradne pre pevn mont Svietidlo m...

Page 5: ...nu monta u Svjetiljka se mo e priklju iti samo na elektri nu mre u koja odgovara va e im propisima Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provo enjem odr avanja i servisiranja svjetiljku isko...

Page 6: ...ii capacului l mpii nu utiliza i lampa i nlocui i l imediat cu un capac nou RO Panou LED ncastrat IP20 230 UA Die LED Leuchte ist f r Benutzung auf festem Untergrund f r Innenwendung bestimmt Schutzar...

Page 7: ...so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju RS HR BA Ne bacajte elektri ne ure aje kao neraz...

Page 8: ...no velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega...

Reviews: