background image

5

PL | Naścienna oprawa orientacyjna LED 

Oprawa LED jest przeznaczona do montażu na mocnym podłożu w pomieszczeniach wewnętrznych i na zewnątrz budynków.

Stopień ochrony: IP65 – dla środowiska zewnętrznego.

Przed użyciem kontrolujemy oprawę i jeżeli jakakolwiek jej część jest uszkodzona, nie korzystamy z niej. Przed montażem 

sprawdzamy, czy doprowadzenie elektryczne jest wyłączone. W przypadku awarii oprawy nie naprawiamy jej, ani nie rozbie-

ramy. Diody LED nie są wymienialne. Nieprzestrzeganie jakichkolwiek zaleceń zawartych w tej instrukcji może spowodować 

uszczerbek na zdrowiu i mieniu.

Montaż

Oprawę dobrze przymocowujemy do mocnego podłoża, którym jest ściana. Podłączamy przewód zasilający oprawę z sieci 

230 V~. Podłączany przewód w czasie montażu oprawy nie może być podłączony do sieci zasilającej. Podłączenie przewodu 

zasilającego do oprawy może wykonać tylko pracownik posiadający wymagane uprawnienia kwalifikacyjne.  Przy montażu 

kierujemy się załączonym rysunkiem.

L = przewód fazowy (w większości czarny, brązowy albo szary)

N = przewód zerowy (w większości niebieski)

UWAGA

•  Oprawa jest przystosowana wyłącznie do montażu na stałe.

•  Oprawę można podłączyć tylko do sieci elektrycznej, której instalacja i zabezpieczenie odpowiadają obowiązującym 

normom.

•  Przed jakąkolwiek ingerencją do oprawy albo wykonywaniem konserwacji i serwisu trzeba odłączyć oprawę od sieci 

elektrycznej. Tę czynność może wykonać tylko osoba wykwalifikowana w znaczeniu obowiązujących rozporządzeń o 

wymaganych kwalifikacjach do wykonywania czynności.

•  W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek części oprawy, natychmiast wyłączamy ją z dalszej eksploatacji.

•  Diody LED w oprawie nie są wymienialne.

•  W żaden sposób nie ingerujemy do połączeń wewnętrznych w oprawie.

•  Oprawy nigdy nie zasłaniamy materiałem stanowiącym izolację cieplną.

•  W przypadku rozbicia osłony oprawy, nie korzystamy dalej z uszkodzonej oprawy, tylko niezwłocznie wymieniamy 

uszkodzony element na nowy.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu 

oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektryczne-

go, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki nie-

bezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
EMOS spol. s r. o. oświadcza, że wyrób ZC0114 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi posta-

nowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach 

internetowych http://www.emos.eu/download. 

HU | Beépíthető LED irányfény 

A LED-es lámpa szilárd alapra szerelhető kültéren és beltérben egyaránt.

Védelem: IP65 – kültéren.

A használat előtt ellenőrizze a lámpát. Ne használja a lámpát, ha azon bármilyen sérülést észlel. A beszerelés előtt ellenőri-

zze, hogy a hálózati feszültséget lekapcsolta-e. A lámpa sérülése esetén ne javítsa és ne szerelje szét azt. A LED izzók nem 

cserélhetők. A használati útmutatóban szereplő utasítások figyelmen kívül hagyása sérüléshez és vagyoni kárhoz vezethet.

Beszerelés

Rögzítse a lámpát szilárd alapra a falba. Csatlakoztassa a tápkábelt a 230 V~ hálózati feszültség bekötéséhez. A bekötött 

vezeték a lámpa beszerelésekor nem lehet hálózati feszültség alatt. A tápkábel lámpához csatlakoztatását kizárólag a 

megfelelő képzettséggel rendelkező dolgozó végezheti.  A beszereléskor kövesse a mellékelt ábra utasításait.

L = fázisvezeték (általában a fekete, a barna vagy a szürke vezeték)

N = nullás vezeték (általában a kék)

FIGYELMEZTETÉS

•  A lámpa kizárólag szilárd alapra való felszerelésre alkalmas.

•  A lámpa csak olyan elektromos hálózatba köthető, amelynek telepítése és biztosítása megfelel a hatályos szabványoknak.

•  A lámpán végzett módosítások vagy a karbantartás és szervizelés előtt a lámpát kösse le az elektromos hálózatról. Ezt 

a tevékenységet csak a hatályos jogszabályok szerint alkalmas és képzett személy végezheti.

•  A lámpa bármelyik részének sérülése esetén ne üzemeltesse tovább a lámpát.

•  A LED izzók a lámpában nem cserélhetők.

•  Ne módosítsa a lámpa belső bekötéseit.

•  Soha ne takarja le a lámpát hőszigetelő anyaggal.

•  A lámpaburkolat repedése vagy törése esetén ne használja tovább a lámpát, és azonnal cserélje ki a burkolatot.

Summary of Contents for ZC0114

Page 1: ...Na cienna oprawa orientacyjna LED HU Be p thet LED ir nyf ny SI Orientacijska nadometno LED svetilka RS HR BA ME Orijentacijski upu teni dr a LED svjetla DE LED Orientierungsleuchte zur Wandmontage UA...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e light fitting may only be connected to an electrical network with installation and protection that is in line with valid regulations and standards Before interfering with the light fitting or perfor...

Page 4: ...t v EU Prohl en o shod lze naj t na webov ch str nk ch http www emos eu download SK LED orienta n svietidlo prisaden LED svietidlo je ur en na mont na pevn podklad do vonkaj ch aj vn torn ch priestoro...

Page 5: ...u oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego i elektryczne go jest zobowi zany do oddania go do punktu zbierania zu ytego sprz tu W sprz cie nie znajd...

Page 6: ...ilke nikoli ne pokrivajte s toplotno izolacijskim materialom V primeru razbitja pokrova svetilke svetilko ne uporabljajte in pokrov nemudoma nadomestite z novim Elektri nih naprav ne odlagajte med me...

Page 7: ...n werden Der Anschluss des Versorgungskabels an die Leuchte darf nur von einem entsprechend qualifizierten Fachmann vorgenommen werden Bei der Montage ist entsprechend der beiliegenden Skizze vorzugeh...

Page 8: ...iune o poate executa doar o persoan instruit n conformitate cu reglement rile valabile privind competen a n activitate n cazul deterior rii oric rei componente a l mpii scoate i imediat lampa din uz...

Page 9: ...iet to ja konstat jat ka t da as ir boj tas Pirms mont as p rliecinieties vai str vas padeve ir atsl gta Darb bas trauc jumu gad jum nem iniet gaismekli remont t vai demont t Gaismas diodes nav nomain...

Page 10: ...ult elektriv rguga mille paigaldamine ja kaitse on koosk las kehtivate eeskirjade ning standarditega Enne valgusti eemaldamist v i hooldus ja remondit de tegemist tuleb valgusti elektriv rgust eemalda...

Page 11: ...11 EMOS spol s r o ZC0114 http www emos eu download...

Page 12: ...ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izklj...

Reviews: