background image

10

1450000190_31-P4915 

148 × 210 mm

Akkumulátorcsere: 

Az akkumulátort kizárólag hozzáértő, lehetőleg villanyszerelői képesítéssel rendelkező személy cserélheti ki.

  1.  Az akkumulátor cseréjéhez először kapcsolja a lámpa kacsolóját „Off“ (ki) állásba. 

  2.  Óvatosan vegye ki a lámpa hátsó burkolatát rögzítő csavarokat, és szedje szét a lámpát.

  3.  Vegye ki az akkumulátorcsomagot, és tegyen a helyére egy új, azonos méretű és azonos elektromos tulajdonságokkal 

rendelkező akkumulátort. Az új akkumulátort kizárólag a gyártótól szerezze be. Soha ne használjon más gyártmányú 

alkatrészeket. Ügyeljen rá, hogy az új akkumulátort megfelelő irányba helyezze be. 

  4.  Szerelje össze a lámpát!

 FIGYELEM

 • 

Az új lámpát az első használat előtt fel kell tölteni.

 • 

A lámpát csak akkor lehet az autótöltőről újratölteni, amikor a jármű áll, és a motor le van állítva. Semmilyen 

körülmények között ne kísérelje meg a lámpa töltését mozgó járműben, vagy ha az autó motorja jár.

 • 

A lámpa akkumulátorát tartsa folyamatosan feltöltve, hogy a feszültség soha ne essen a kritikus szint alá! Ezért 

érdemes a lámpát legalább 3 havonta egyszer feltölteni még akkor is, ha nem használja.

 • 

Ha a lámpa nem világít vagy gyenge a fénye, azonnal töltse fel!

  •  Ha az akkumulátor a fenti szabályok figyelmen kívül hagyása miatt sérül meg vagy megy tönkre, a lámpára (akkumulátorra) 

vonatkozó, garanciális időtartam alatt felmerülő garanciaigények semmisnek minősülnek. 

  •  Kizárólag a TEKA006-0501000EUU típusú hálózati adaptert használja a lámpa újratöltéséhez. Ne próbáljon más célra gyártott 

akkumulátorokat ezzel az adapterrel tölteni!

  •  A hálózati adaptert és az autóadaptert csak beltéri, száraz helyen használja! 

  •  Ügyeljen rá, hogy az új akkumulátort megfelelő irányba helyezze be.  

  •  Ne dobja az akkumulátort tűzbe, ne szerelje szét, és ne próbálja rövidre zárni! 

  •  A teljesen kimerült akkumulátor veszélyes hulladéknak számít. A teljesen kimerült akkumulátort ne dobja a vegyes háztartási 

hulladék közé! Az akkumulátort az erre kijelölt gyűjtőpontokon adja le, vagy vigye vissza a boltba, ahol a lámpát vásárolta! 

  •  Élettartama végén a teljes lámpát környezetbarát módon kell hulladékként elhelyezni.

  •  Ha víz jut a lámpa belsejébe, vegye ki az akkumulátort, és alaposan szárítsa ki a lámpa belsejét. A vizes lámpát semmilyen 

körülmények között ne használja!

  •  A lámpát testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők (beleértve a gyermekeket), illetve tapasztalat vagy ismeretek 

hiányában hozzá nem értő személyek kizárólag a biztonságukért felelős személy felügyelete vagy használatra vonatkozó 

útmutatásai mellett használhatják. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a lámpával!

Ne dobja ki az elektromos berendezéseket a háztartási hulladék közé; adja le a szelektív hulladékgyűjtő pontokon! A 

hulladékgyűjtő helyekről a helyi önkormányzatnál kaphat naprakész információt. A vegyes hulladéklerakóba kerülő 

elektromos készülékekből veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, megfertőzhetik a táplálékláncot, és így 

károsíthatják az Ön egészségét.

A csomag tartalma:

Lámpa 

Hálózati adapter, típusa: TEKA006-0501000EUU;

Adapter autótöltőhöz 12/24 V= 

Töltőkábel

Használati útmutató

SI

  Polnilna LED svetilka - E4007L

Specifikacija

Polnilna svetilka je odporna proti negospodarnemu ravnanju (prah, umazanija), zato je primerna za tehnike,  domače mojstre, 

lastnike počitniške hišice in tudi za v avto. Svetilka ima magnet in kljuko za obešanje. Žaromet svetilke je možno obračati hori-

zontalno za 45° v obe strani in vertikalno za 180°. Svetilka ima stojalo za uporabo kot npr. namizna svetilka. Čas neprekinjenega 

svetenja s popolnoma napolnjenim akumulatorjem je približno 2,5 ure. Svetilko je možno napolniti, oz. dopolnjevati z omrežja 

100–240 V~, 50/60 Hz, ali iz avtomobilske vtičnice 12/24 V=. S svetilko je možno svetiti med polnjenjem akumulatorja.

Summary of Contents for P4519

Page 1: ...cie LED svietidlo PL Latarka akumulatorowa LED HU jrat lthet LED es l mpa SI Polnilna LED svetilka RS HR BA LED svjetiljka s mogu no u ponovnog punjenja DE LED Akku Handlampe UA RO Lantern LED re nc r...

Page 2: ...Before first use or if the lamp does not shine anymore it is necessary to charge the lamp Recharging a fully discharged accumulator pack takes approximately 4 hours the recharge time depends on how d...

Page 3: ...larity Do not throw the accumulator into a fire and do not disassemble or short circuit it Afterdepletion theaccumulatorbecomeshazardouswaste Afterdepletion donotdisposeoftheaccumulatorinmunicipal was...

Page 4: ...it nap jec zdroj do automobilu odpojte Nab jen sv tilnyzautomobilupomoc automobilov ho adapt ru je mo n pouze tehdy kdy se automobil nepohybuje kdy stoj a p i vypnut m motoru automobilu V dn mp pad se...

Page 5: ...e osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost D tem by nem lo byt dovoleno si se sv tilnou hr t Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komun ln odpad pou ijte sb rn m sta t d n ho odpadu Pro ak tu...

Page 6: ...nstvo Pozornapolaritupriv meneakumul tora 4 Pre zmontovanie svietidla pou ite opa n postup demont e UPOZORNENIE Nov svietidlo je nutn pred pou it m nabi Nab janie svietidla z automobilu pomocou Car ad...

Page 7: ...cyfikacja techniczna r d o wiat a 4 W COB LED 320 lm Pakiet akumulatork w Li Ion 18650 3 7 V 2 200 mAh Zasilacz sieciowy typ TEKA006 0501000EUU wej cie 100 240 V 50 60 Hz maks 0 3 A wyj cie 5 V 1 000...

Page 8: ...o wieci s abo natychmiast j adujemy Je eli z powodu nieprzestrzegania wy ej wymienionych zasad dojdzie do uszkodzenia albo zniszczenia akumulatora to przypadku z o enia reklamacji latarki akumulatora...

Page 9: ...aszn lat el tt vagy ha a l mpa m r nem vil g t fel kell t lteni az akkumul tort A teljesen lemer lt akkumul tor csomag jrat lt se kb 4 r t vesz ig nybe az jrat lt shez sz ks ges id att l f gg hogy mil...

Page 10: ...e z rni Ateljesenkimer ltakkumul torvesz lyeshullad knaksz m t Ateljesenkimer ltakkumul tortnedobjaavegyesh ztart si hullad k k z Az akkumul tort az erre kijel lt gy jt pontokon adja le vagy vigye vis...

Page 11: ...tomobila s pomo jo avtomobilskega adapterja je mo no le takrat ko se avtomobil ne premika ko stoji in pri izklopljenem motorju avto mobila Svetilka se v nobenem primeru ne sme polniti pri vklopljenem...

Page 12: ...ihovo varnost Nujen je nadzor nad otroki da bo zagotovljeno da se ne bodo z napravo igrali Elektri nih naprav ne odlagajte jih med me ane komunalne odpadke uporabljajte zbirna mesta lo enih odpadkov Z...

Page 13: ...pak kao za rastavljanje ali obrnutim redoslijedom UPOZORENJE Kada je nova svjetiljku je potrebno napuniti prije upotrebe Svjetiljka se mo e puniti putem adaptera za punjenje u automobilu samo dok je v...

Page 14: ...V 1 000 mA Aufladen des Akkumulators Vor der ersten Verwendung bzw wenn die Lampe nicht leuchtet muss die Lampe aufgeladen werden Der Aufladevorgang f reinenkomplettentladenenAkkupackdauertungef hr4S...

Page 15: ...wenden Sie das Netzanschlussger t vom Typ TEKA006 0501000EUU nur zum Aufladen der Lampe und nicht zum Aufladen von Akkus welche hierf r nicht bestimmt sind Verwenden Sie das Netzanschlussger t sowie a...

Page 16: ...210 mm UA E4007L 45 180 2 5 100 240 50 60 12 24 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4 COB 320 pack Li Ion 18650 3 7 2 200 TEKA006 0501000EUU 100 240 50 60 0 3 A 5 1 000 12 24 12 24 5 1 000 4 1 TEKA006 0501000EUU...

Page 17: ...vacan i n ma in Lanterna are magnet i c rlig pentru suspendare Reflectorul lanternei se poate roti orizontal cu 45 n ambele p r i i vertical cu 180 Lanterna are un stativ pentru utilizare de exemplu...

Page 18: ...ediul prizei pentru brichet Procedura n cazul conect rii i re nc rc riiestesimilar cucea ncazulutiliz riisurseidealimentaredelare ea Dup re nc rcare deconecta isursadealimentare pentru ma in Re nc rca...

Page 19: ...o tin e mpiedic utilizarea sigur a acesteia dac nu se afl sub supraveghere sau dac nu au fost instruite n leg tur cu utilizarea consumatorului de c tre persoana responsabil pentru securitatea acestuia...

Page 20: ...ad kei iant akumuliatori teisingai vertinote poli kum 4 Surinkite ibint atvirk tine i montavimo tvarka PERSP JIMAS Naujas ibintas pirmiausia turi b ti krautas prie naudojim ibintas gali b ti kraunamas...

Page 21: ...akumulatora uzl des indikators 5 Kontaktligzda uzl dei 6 Stat vs Specifik cija Gaismas avots 4 W COB LED 320 lm Akumulators Li Ion 18650 3 7 V 2 200 mAh T kla str vas adaptera veids TEKA006 0501000EU...

Page 22: ...l me a T p c ieteicams uzl d t lampu vismaz reizi trijos m ne os ar tad ja t netiek lietota Ja lampa nesp d vai sp d v ji nekav joties uzl d jiet to Ja akumulators ir boj ts vai izn cin ts iepriek min...

Page 23: ...23...

Page 24: ...i druga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po potek...

Reviews: