Emos M0012A Manual Download Page 27

27

Kui faasipinge on suurem kui 50 V, kuulete sumistit ja L3 LED-tuli süttib.

Märkus.

Kui akut ei ole sisestatud, siis faasi tuvastamine ei tööta.

Enne mõõtmist teostage katse teisel, tuntud faasijuhtmel.

Pärast mõõtmist kontrollige vooluahelat uuesti mõlema otsaga.

Mõõtmistulemusi võivad negatiivselt mõjutada elektrostaatilised väljad, isolatsiooni tase jne.

Faasi järjestuse kindlakstegemine

Asetage sõrm testeri tagaosas olevale metallist väljaulatuvale osale. 

Asetage fikseeritud mõõteots L2 kolmefaasilise süsteemi keskmisele klemmile.

Asetage mobiilne mõõteots vasakule klemmile.

Kui kaks faasi on õiges järjekorras, süttivad dioodid 12 kuni 230 V ja diood L3 kustub.

Kui kaks faasi ei ole õiges järjekorras, jääb diood L3 põlema.

Märkus.

Faasijärjestuse tuvastamine toimib pingetega, mis on kõrgemad kui 110 V vahelduvvoolu.

Enne mõõtmist teostage testmõõtmine teisel, tuntud kolmefaasilisel allikal.

Mõõtmisel veenduge, et otsad on mõõdetud allikaga kindlalt kokkupuutes.

Vooluringi järjepidevuse mõõtmine

Asetage testri mõlemad otsad mõõdetavale objektile.

Vajutage nuppu R.

Kui mõõdetud vooluringi takistus on <400 kΩ, hindab tester seda vooluringi järjepide-

vusena ning kostub sumisti ja süttib R LED-tuli.

Kui mõõdetud vooluringi takistus on >400 kΩ, kuid madalam kui 1 MΩ, süttib R LED-tuli, 

kuid sumisti ei aktiveeru.

Takistuse juures vahemikus >1 MΩ kuni 10 MΩ, süttib kergelt R LED-tuli ja sumisti ei 

aktiveeru.

Takistuse juures, mis on >10 ei lülitu tester üldse sisse.

Patarei vahetamine

Vahetage testri aku, kui sumisti ei aktiveeru või kui LED-tuli ei sütti, kui kaks otsa üks-

teisega lühistate.

Ühendage tester kõigist pingeallikatest lahti.

Eemaldage akukaane kruvid sobiva kruvikeeraja abil ja eemaldage kaas.

Eemaldage tühjenenud aku.

Sisestage uus 9 V leelispatarei, tüüp 6F22, ja jälgige kindlasti kontaktide õiget polaarsust; 

ärge kasutage laaditavat akut.

Asetage kaas tagasi ja keerake uuesti peale.

HOIATUS!

•  Ärge kasutage seadet, kui juhtmed või korpus on kahjustatud.

•  Seadet võivad kasutada ainult vastutustundlikud ja väljaõppe saanud isikud.

•  Ärge kontrollige pinget puudutamisega, kui te ei tea ahela täpset pinget.

•  TÄHELEPANU! Mõõtmisaeg ei tohi ületada 10 sekundit, eriti kõrgema pinge korral.

•  Maksimaalne mõõtmisaeg ei tohi ületada 30 sekundit, vastasel korral saab seade 

kahjustada.

•  Pärast iga mõõtmist peab paus olema 240 sekundit.

•  Hoidke mõõtmise ajal sondi testri korpusel olevast mehaanilisest kaitsest. Sellega 

väldite juhuslikku kokkupuudet sondi metallosaga, mis võib mõõtmise ajal põhjus-

tada elektrivoolust tingitud vigastusi.

•  Testril märgitud pinge on nimipinge. Testrit võib kasutada üksnes märgitud nimi-

pingega paigaldistel.

•  Testrit võib kasutada ainult selliste pingete mõõtmiseks, mis ületavad ELV (eriti 

madal pinge) künnist.

•  Enne ja pärast mõõtmist tuleb testrit kontrollida. Kui testri näidud üles ütlevad, siis 

ei tohi seda kasutada.

•  Kui kasutate seadet kõrgema pingega kui ette nähtud, võib see testrit kahjustada.

•  Ärge modifitseerige mõõteotsi ega testri muid osi. Kui tester ei tööta või on viga 

saanud, laske see parandada spetsiaalses remonditöökojas.

•  Ärge testrit kasutage, kui selle osad on märjad.

Hooldus

Tester on konstrueeritud selliselt, et selle osad ei vaja hooldamist ja seade on hooldusvaba.

Puhastamine

•  Puhastage testrit aegajalt pehme niiske lapi ja tavalise majapidamises kasutatava 

puhastusvahendiga. Ärge kasutage tugevatoimelisi lahusteid.

•  Vältige vee sattumist seadme sisemusse, et kaitsta seadet lühiste ja muude kah-

justuste eest.

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele (sealhulgas lastele), kelle füüsiline, 

sensoorne või vaimne puue või kogemuste ja teadmiste puudumine takistab selle ohutut 

kasutamist, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik kontrollib või juhen-

dab neid seadme kasutamisel. Lapsi tuleb alati jälgida ning nad ei tohi seadmega mängida.

Tootele on väljastatud vastavusdeklaratsioon.

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätme-

te kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. 

Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda 

põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist.

Summary of Contents for M0012A

Page 1: ...VT 320 GB VoltageTester CZ Zkou e ka nap t SK Sk a ka nap tia PL Tester napi cia HU Fesz lts gm r SI Preizku evalec napetosti RS HR BA ME Ispitiva napona DE Spannungspr fer UA RO Tester de tensiune LT...

Page 2: ...ing systems in large buildings Do not use for higher CAT categories International Electrical Symbols alternating current AC direct current DC alternating or direct current earthing double insulation w...

Page 3: ...el of insu lation etc Determining Phase Sequence Place a finger on the metal protrusion on the back of the tester Place the fixed measuring tip L2 onto the central terminal of the three phase system P...

Page 4: ...te Usespecialcollectionpointsforsortedwaste Contact local authorities for information about collection points If the electronic devices would be disposed on landfill dangerous substances may reach gro...

Page 5: ...tyto dv f ze ve spr vn m po ad z stane L3 dioda sv tit Pozn mka Funkce zji t n po ad f z je funk n p i nap t vy m ne 110 V AC P ed m en m otestujte na jin m ov en m t f zov m zdroji P i m en dbejte n...

Page 6: ...ci ch a zariadeniach ktor zodpovedaj prep ovej kateg rii CAT III 690 V Kateg ria CAT III je ur en na meranie obvodov z vybavenia nap jan ho pevnou in tal ciou ako rel z suvky rozvodn panely nap jacie...

Page 7: ...to vyhodnot ako spojitos ozve sa bzu iak a rozsvieti sa LED di da R Ak je odpor meran ho obvodu 400 k ale men ako 1 M rozsvieti sa LED di da R ale bzu iak nezaznie Pri odpore medzi 1 M a 10 M sa slab...

Page 8: ...e elektryczne pr d zmienny przemienny AC pr d sta y DC pr d sta y albo zmienny uziemienie izolacja podw jna ostrze enie ryzyko istnienie zagro enia Prosimy przeczyta t instrukcj we wszystkich przypadk...

Page 9: ...ED R ale brz czyk nie uruchomi si Przy rezystancji mi dzy 1 M do 10 M s abo za wieci si dioda LED R a brz czyk nie uruchomi si Przy rezystancji 10 M pr bnik w og le nie w czy si Wymiana baterii Bateri...

Page 10: ...t s berendez sek ramk reinek m r s re szolg l pl rel k foglalatok eloszt panelek t pegys gek nagy p letek r vid el gaz ramk rei s vil g t si rendszerei Ne haszn lja magasabb CAT kateg ri val Nemzetk...

Page 11: ...keli megsz lal a berreg s vil g t az R LED es di da Amennyibenam rt ramk rellen ll sa 400k dekisebb mint1M vil g tazRLED es di da de nem sz lal meg a berreg Amennyiben az ellen ll s 1 M s 10 M gyeng...

Page 12: ...pajane s fiksno in talacijo kotsoreleji vti nice razdelilneplo e napajalnikiinkratkirazvejanitokokrogi in sistemi razsvetljave v velikih stavbah Ne uporabljajte za vi je kategorije CAT Mednarodni elek...

Page 13: ...ioda R se pri ge ampak zvo ni signal se ne oglasi Pri uporu 1 M do 10 M se ibko pri ge LED dioda R zvo ni signal se ne oglasi Pri uporu 10 M se preizku evalec sploh ne vklopi Zamenjava baterij Baterij...

Page 14: ...uja uzemljenje dvostruka izolacija upozorenje rizik ili opasnost Pro itajte priru nik svugdje gdje se koristi ovaj simbol opasnost ozljeda uslijed strujnog udara izjava o sukladnosti CE Specifikacije...

Page 15: ...jte ispitiva sa sklopa pod naponom Odvijte vijke na poklopcu baterije koriste i odgovaraju i odvija i uklonite poklopac Izvadite ispra njenu bateriju Umetnite novu 9 V alkalnu bateriju tipa 6F22 i pri...

Page 16: ...Unfallgefahr durch elektrischen Strom Konformit tserkl rung CE Technische Parameter Verschmutzungsgrad 2 Kategorie und Messbereich CAT III 12 690 V AC DC Arbeitstemperatur 10 C bis 55 C Lagerungstempe...

Page 17: ...inem Widerstand zwischen 1 M bis 10 M leuchtet die R LED Diode schwach der Summer ert nt nicht Bei einem Widerstand 10 M schaltet sich der Spannungspr fer berhaupt nicht ein Batteriewechsel Wenn kein...

Page 18: ...nweisungen f r den Gebrauch des Ger ts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicher zu gehen dass sie nicht mit dem Ger t spielen F r dieses Produkt wurde...

Page 19: ...19 L2 230 AC a L3 a 230 AC R a L3 LED 230 a AC R L3 50 DC 50 L2 L2 L2 50 L3 L2 12 230 L3 L3 110 AC R 400 M R 400 1 R 1 M 10 M R 10 M 9 6F22 10 30 240...

Page 20: ...na ionale curent alternativ AC curent continuu DC curent alternativ sau continuu AC DC mp m ntare izola ie dubl avertizare pericol de risc Acorda i aten ie sporit pasajelor din manual care sunt marcat...

Page 21: ...a L3 se va stinge Dac aceste dou faze nu sunt n ordine corect dioda L3 r m ne s lumineze Men iune Func ia stabilirii succesiunii fazelor este func ional la tensiunea mai mare de 110 V AC naintea m sur...

Page 22: ...e esant 0 60 Hz da niui siekiant identifikuoti fazin laidinink fazi sek trij fazi sistemoje su neutraliuoju laidininku ir nustatyti nuolatin s srov s tampos poli kum ir grandin s vientisum Testeris at...

Page 23: ...io Grandin s vientisumo matavimas Ant matuojamo objekto u d kite abu testerio antgalius Paspauskite mygtuk R Jei matuojamos grandin s var a 400 k testeris nuspr s kad grandin yra u dara pasigirs garsi...

Page 24: ...sist mas liel s k s Nelietojiet augst k m CAT kategorij m Starptautiskie elektriskie simboli mai str va AC l dzstr va DC mai str va vai l dzstr va zem jums divk r a izol cija br din jums apdraud jumar...

Page 25: ...egas kad abi uzga i ir savienoti ssl gum Atvienojiet p rbaudes ier ci no visiem sprieguma avotiem Atskr v jiet bateriju nodal juma v ci a skr ves ar piem rotu skr vgriezi un no emiet v ci u Iz emiet t...

Page 26: ...ja m tevahemik CAT III 12 690 V vahelduv alalisvool T temperatuur 10 kuni 55 C S ilitustemperatuur 20 C kuni 55 C Toide 1 9 V aku t p 6F22 Kaitseaste IP54 M dud 27 50 200 mm Kaal 157 g aku kaasas Test...

Page 27: ...ud Seadet v ivad kasutada ainult vastutustundlikud ja v lja ppe saanud isikud rge kontrollige pinget puudutamisega kui te ei tea ahela t pset pinget T HELEPANU M tmisaeg ei tohi letada 10 sekundit eri...

Page 28: ...EN 61243 3 2015 CAT III 690 V CAT III CAT AC DC CE 2 CAT III 12 690 V AC DC 10 C 55 C 20 C 55 C 1 9 V 6F22 IP54 27 50 200 mm 157 g 1 1 2 3 4 5 L2 6 L3 7 8 R 9 R 10 11 12 2 R R L2 230V L3 230 V R L3 2...

Page 29: ...29 50 V L3 L2 12 230 V L3 L3 110 V R 400 k R 400 k 1 M R 1 M 10 M R 10 M 9 V 6F22 10 30 240 ELV...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...a na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna o...

Reviews: