Emos M0012A Manual Download Page 11

11

A LED skála kijelzi a feszültséget és világít a +/- , az R és az L3 LED.

Megszólal a berregő (50 V feletti értéknél) és világít a LED.

Megjegyzés: Ha nincs behelyezve elem, a berregő nem lesz üzemképes.

Egyenáram (DC) feszültség kijelzése

Érintse mindkét mérőhegyet a mért tárgyhoz (áramkörhöz)!

A LED skála kijelzi a feszültséget.

Megszólal a berregő (50 V feletti értéknél) és világít a LED.

Amennyiben az L2 mérőhegynél a pozitív pólus található, a + LED fog világítani.

Amennyiben az L2 mérőhegynél a negatív pólus található, a - LED fog világítani.

Megjegyzés: Ha nincs behelyezve elem, a berregő nem lesz üzemképes.

A fázisvezeték meghatározása

Érintse a mozgó mérőhegyet vagy az L2 mérőhegyet a fázisvezetékhez! 

Érintse az ujját a feszültségvizsgáló hátlapján található fém érintkezőhöz!

50 V feletti fázisfeszültség esetén megszólal a berregő és az L3 LED világít.

Megjegyzés:

Ha nincs behelyezve elem, a fázisészlelés nem lesz működőképes.

Mérés előtt végezzen próbamérést egy jól ismert fázisvezetéken!

Mérést követően vizsgálja meg az áramkört még egyszer, mindkét mérőhegy segítségével!

A mérés eredményét elektrosztatikus mezők, a szigetelés minősége stb. negatívan befo-

lyásolhatják.

A fázissorrend meghatározása

Érintse az ujját a feszültségvizsgáló hátlapján található fém érintkezőhöz! 

Az L2 fix mérőhegyet érintse a háromfázisú rendszer középső tűjéhez!

A mozgó mérőhegyet érintse a balra lévő tűhöz!

Amennyiben megfelelő sorrendben van ez a két fázis, a 12-230 V diódák világítanak és 

az L3 dióda kialszik.

Amennyiben nincs megfelelő sorrendben ez a két fázis, az L3 dióda tovább világít.

Megjegyzés:

A fázissorend meghatározása funkció 110 V AC feszültség felett működőképes.

Mérés előtt végezzen próbamérést egy jól ismert háromfázisú feszültségforráson!

Mérés közben ügyeljen arra, hogy a mérőhegyek mindig megfelelően érintkezzenek a mért 

feszültségforrással!

Áramkör folytonossági vizsgálata

Mindkét mérőhegyet érintse a mért tárgyhoz!

Nyomja le az R gombot!

Amennyiben a mért áramkör ellenállása <400 kΩ, a feszültségvizsgáló folytonosnak 

értékeli, megszólal a berregő és világít az R LED-es dióda.

Amennyiben a mért áramkör ellenállása >400 kΩ, de kisebb, mint 1 MΩ, világít az R LED-es 

dióda, de nem szólal meg a berregő.

Amennyiben az ellenállás >1 MΩ és <10 MΩ, gyengén világít az R LED-es dióda és nem 

szólal meg a berregő.

Amennyiben az ellenállás >10 MΩ, a feszültségvizsgáló be sem kapcsol.

Az elem cseréje

Cseréljen elemet a feszültségvizsgálóban, ha nem szólal meg a berregő, vagy nem világít 

a LED, amikor a két mérőhegyet összeérinti.

Válassza le a feszültségvizsgálót minden feszültségforrásról!

Csavarozza le az elemtartó rekesz fedelét megfelelő csavarhúzóval, majd vegye le a 

fedelet!

Cserélje ki a lemerült elemet!

Helyezzen be új 9 V 6F22 típusú alkáli elemeket ügyelve a megfelelő polaritásra; ne 

használjon tölthető elemet!

Illessze vissza és rögzítse a csavarokkal az elemtartó fedelét!

FIGYELMEZTETÉS

•  Ne használja a készüléket sérült vezetékkel vagy burkolattal!

•  A készüléket csupán felelős, képzett személy használhatja!

•  Ne végezzen érintéses feszültségmérést a feszültségvizsgálóval, ha nem ismeri a 

pontos értékét!

•  FIGYELEM! A mérés időtartama nem haladhatja meg a 10 másodpercet, kiváltképp 

magasabb feszültségek esetén!

•  A mérés maximális időtartama mindazonáltal nem haladhatja meg a 30 másodpercet, 

különben károsodik a készülék!

•  Az egyes mérések között 240 másodperc szünetet kell tartani!

•  Mérés közben a szondát fogási tartományon belül, a feszültségvizsgáló testén talál-

ható behatároló jelzés mögött szabad csak megfogni! Ezáltal megelőzhető a szonda 

fémtestével való véletlen érintkezés, ami áramütéshez vezethet.

•  A feszültségvizsgálón feltüntetett feszültség névleges feszültség. A feszültség-

vizsgálót kizárólag a megadott névleges feszültséggel működő berendezésekkel 

szabad használni!

•  A feszültségvizsgáló kizárólag ELV szint (Extra low voltage) feletti feszültséget mér.

•  A feszültségvizsgálót vizsgálat előtt és után is ellenőrizni kell! Amennyiben akadozik 

a kijelzés, nem szabad használni!

•  Az előírtnál magasabb feszültséggel való használat a feszültségvizsgáló károso-

dásához vezethet.

•  Ne módosítsa a mérőhegyeket, vagy a feszültségvizsgáló egyéb részeit, és meghi-

básodás vagy sérülés esetén javíttassa szakszervizben!

•  Ne használja a feszültségvizsgálót, ha nedvesek a részei!

Summary of Contents for M0012A

Page 1: ...VT 320 GB VoltageTester CZ Zkou e ka nap t SK Sk a ka nap tia PL Tester napi cia HU Fesz lts gm r SI Preizku evalec napetosti RS HR BA ME Ispitiva napona DE Spannungspr fer UA RO Tester de tensiune LT...

Page 2: ...ing systems in large buildings Do not use for higher CAT categories International Electrical Symbols alternating current AC direct current DC alternating or direct current earthing double insulation w...

Page 3: ...el of insu lation etc Determining Phase Sequence Place a finger on the metal protrusion on the back of the tester Place the fixed measuring tip L2 onto the central terminal of the three phase system P...

Page 4: ...te Usespecialcollectionpointsforsortedwaste Contact local authorities for information about collection points If the electronic devices would be disposed on landfill dangerous substances may reach gro...

Page 5: ...tyto dv f ze ve spr vn m po ad z stane L3 dioda sv tit Pozn mka Funkce zji t n po ad f z je funk n p i nap t vy m ne 110 V AC P ed m en m otestujte na jin m ov en m t f zov m zdroji P i m en dbejte n...

Page 6: ...ci ch a zariadeniach ktor zodpovedaj prep ovej kateg rii CAT III 690 V Kateg ria CAT III je ur en na meranie obvodov z vybavenia nap jan ho pevnou in tal ciou ako rel z suvky rozvodn panely nap jacie...

Page 7: ...to vyhodnot ako spojitos ozve sa bzu iak a rozsvieti sa LED di da R Ak je odpor meran ho obvodu 400 k ale men ako 1 M rozsvieti sa LED di da R ale bzu iak nezaznie Pri odpore medzi 1 M a 10 M sa slab...

Page 8: ...e elektryczne pr d zmienny przemienny AC pr d sta y DC pr d sta y albo zmienny uziemienie izolacja podw jna ostrze enie ryzyko istnienie zagro enia Prosimy przeczyta t instrukcj we wszystkich przypadk...

Page 9: ...ED R ale brz czyk nie uruchomi si Przy rezystancji mi dzy 1 M do 10 M s abo za wieci si dioda LED R a brz czyk nie uruchomi si Przy rezystancji 10 M pr bnik w og le nie w czy si Wymiana baterii Bateri...

Page 10: ...t s berendez sek ramk reinek m r s re szolg l pl rel k foglalatok eloszt panelek t pegys gek nagy p letek r vid el gaz ramk rei s vil g t si rendszerei Ne haszn lja magasabb CAT kateg ri val Nemzetk...

Page 11: ...keli megsz lal a berreg s vil g t az R LED es di da Amennyibenam rt ramk rellen ll sa 400k dekisebb mint1M vil g tazRLED es di da de nem sz lal meg a berreg Amennyiben az ellen ll s 1 M s 10 M gyeng...

Page 12: ...pajane s fiksno in talacijo kotsoreleji vti nice razdelilneplo e napajalnikiinkratkirazvejanitokokrogi in sistemi razsvetljave v velikih stavbah Ne uporabljajte za vi je kategorije CAT Mednarodni elek...

Page 13: ...ioda R se pri ge ampak zvo ni signal se ne oglasi Pri uporu 1 M do 10 M se ibko pri ge LED dioda R zvo ni signal se ne oglasi Pri uporu 10 M se preizku evalec sploh ne vklopi Zamenjava baterij Baterij...

Page 14: ...uja uzemljenje dvostruka izolacija upozorenje rizik ili opasnost Pro itajte priru nik svugdje gdje se koristi ovaj simbol opasnost ozljeda uslijed strujnog udara izjava o sukladnosti CE Specifikacije...

Page 15: ...jte ispitiva sa sklopa pod naponom Odvijte vijke na poklopcu baterije koriste i odgovaraju i odvija i uklonite poklopac Izvadite ispra njenu bateriju Umetnite novu 9 V alkalnu bateriju tipa 6F22 i pri...

Page 16: ...Unfallgefahr durch elektrischen Strom Konformit tserkl rung CE Technische Parameter Verschmutzungsgrad 2 Kategorie und Messbereich CAT III 12 690 V AC DC Arbeitstemperatur 10 C bis 55 C Lagerungstempe...

Page 17: ...inem Widerstand zwischen 1 M bis 10 M leuchtet die R LED Diode schwach der Summer ert nt nicht Bei einem Widerstand 10 M schaltet sich der Spannungspr fer berhaupt nicht ein Batteriewechsel Wenn kein...

Page 18: ...nweisungen f r den Gebrauch des Ger ts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicher zu gehen dass sie nicht mit dem Ger t spielen F r dieses Produkt wurde...

Page 19: ...19 L2 230 AC a L3 a 230 AC R a L3 LED 230 a AC R L3 50 DC 50 L2 L2 L2 50 L3 L2 12 230 L3 L3 110 AC R 400 M R 400 1 R 1 M 10 M R 10 M 9 6F22 10 30 240...

Page 20: ...na ionale curent alternativ AC curent continuu DC curent alternativ sau continuu AC DC mp m ntare izola ie dubl avertizare pericol de risc Acorda i aten ie sporit pasajelor din manual care sunt marcat...

Page 21: ...a L3 se va stinge Dac aceste dou faze nu sunt n ordine corect dioda L3 r m ne s lumineze Men iune Func ia stabilirii succesiunii fazelor este func ional la tensiunea mai mare de 110 V AC naintea m sur...

Page 22: ...e esant 0 60 Hz da niui siekiant identifikuoti fazin laidinink fazi sek trij fazi sistemoje su neutraliuoju laidininku ir nustatyti nuolatin s srov s tampos poli kum ir grandin s vientisum Testeris at...

Page 23: ...io Grandin s vientisumo matavimas Ant matuojamo objekto u d kite abu testerio antgalius Paspauskite mygtuk R Jei matuojamos grandin s var a 400 k testeris nuspr s kad grandin yra u dara pasigirs garsi...

Page 24: ...sist mas liel s k s Nelietojiet augst k m CAT kategorij m Starptautiskie elektriskie simboli mai str va AC l dzstr va DC mai str va vai l dzstr va zem jums divk r a izol cija br din jums apdraud jumar...

Page 25: ...egas kad abi uzga i ir savienoti ssl gum Atvienojiet p rbaudes ier ci no visiem sprieguma avotiem Atskr v jiet bateriju nodal juma v ci a skr ves ar piem rotu skr vgriezi un no emiet v ci u Iz emiet t...

Page 26: ...ja m tevahemik CAT III 12 690 V vahelduv alalisvool T temperatuur 10 kuni 55 C S ilitustemperatuur 20 C kuni 55 C Toide 1 9 V aku t p 6F22 Kaitseaste IP54 M dud 27 50 200 mm Kaal 157 g aku kaasas Test...

Page 27: ...ud Seadet v ivad kasutada ainult vastutustundlikud ja v lja ppe saanud isikud rge kontrollige pinget puudutamisega kui te ei tea ahela t pset pinget T HELEPANU M tmisaeg ei tohi letada 10 sekundit eri...

Page 28: ...EN 61243 3 2015 CAT III 690 V CAT III CAT AC DC CE 2 CAT III 12 690 V AC DC 10 C 55 C 20 C 55 C 1 9 V 6F22 IP54 27 50 200 mm 157 g 1 1 2 3 4 5 L2 6 L3 7 8 R 9 R 10 11 12 2 R R L2 230V L3 230 V R L3 2...

Page 29: ...29 50 V L3 L2 12 230 V L3 L3 110 V R 400 k R 400 k 1 M R 1 M 10 M R 10 M 9 V 6F22 10 30 240 ELV...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...a na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna o...

Reviews: