background image

9

Az elemek cseréje

1.  Nyissa ki a mérleg alján lévő elemtartó rekeszt.

2.  Vegye ki a lemerült elemeket.

3.  Helyezzen be 2 db 1,5 V-os AAA elemet. Ügyeljen a megfelelő polaritásra. Kizárólag alkálielemeket 

használjon. Ne használjon újratölthető elemeket.

4.  Csukja vissza a fedelet.

Tisztítás és karbantartás

1.  A mérleg tisztításához használjon nedves rongyot. Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a mérleg 

belsejébe. Ne használjon vegyi tisztítószereket vagy súrolószereket! Ne merítse a mérleget vízbe!

2.  A mérleg műanyag alkatrészeit azonnal meg kell tisztítani, ha zsíros, fűszeres vagy ecetes anyag 

került rájuk. A mérleg elszíneződése megelőzhető egy kis citromlé használatával.

3.  A mérleget mindig vízszintes helyzetben tárolja.

Biztonsági utasítások

•  A mérleg kizárólag ételek mérésére, háztartási felhasználásra készült.

•  Ne módosítsa a termék belső elektromos áramköreit – ezzel károsíthatja a készüléket, illetve a 

garancia automatikusan érvényét veszti.

•  A mérleget csak stabil, kemény, vízszintes felületen használja (ne szőnyegen stb.), és az interferencia 

elkerülése érdekében tartsa távol az elektromágneses mezőt keltő készülékektől.

•  Védje a mérleget az ütődésektől és a rázkódástól, és ne ejtse le a padlóra.

•  A mérleget kizárólag a jelen útmutatóban leírtaknak megfelelően használja. A termék javítását 

kizárólag szakképzett személy végezheti.

•  A készüléket testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiá-

nyában hozzá nem értő személyek (beleértve a gyermekeket) kizárólag a biztonságukért felelős sze-

mély felügyelete vagy használatra vonatkozó útmutatásai mellett használhatják. A gyermekek csak 

felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében, és nem használhatják azt játékszerként.

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív 

hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi 

hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok 

szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egész-

ségét és kényelmét.
A termék megfelelőségi nyilatkozattal rendelkezik.

Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az Digitális konyhai mérleg megfelel az irányelv alapvető követelménye-

inek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi 

nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.

SI | Digitalna kuhinjska tehtnica

Pred uporabo izdelka temeljito preberite ta navodila.

Specifikacija

LCD zaslon: 60 × 30 mm

Maksimalna teža: do 5 kg (2 g – 5 kg), ločljivost merjenja: 1 g

Merska enota: g, oz, lb, kg, ml

Funkcija TARA

Avtomatski in ročni izklop

Indikacija preobremenitve/izpraznjene baterije

Napajanje: 2× 1,5 V AAA baterija (nista priloženi)

Summary of Contents for EV025

Page 1: ...a SK Digit lna kuchynsk v ha PL Cyfrowa waga kuchenna HU Digit lis konyhai m rleg SI Digitalna kuhinjska tehtnica RS HR BA ME Digitalna kuhinjska vaga DE Digitale K chenwaage UA RO C ntar digital pent...

Page 2: ...function 4 Weighing bowl Warning indicators on the display Batteries flat replace scales overloaded maximum load capacity is 5 kg Remove the weighed material from the scales to avoid damaging them Un...

Page 3: ...rom devices producing electromagnetic fields to avoid interference Protect the scales from shocks and vibration and do not drop them on the floor Only use the scales in accordance with the instruction...

Page 4: ...2 1 5 V AAA Dbejte na dodr en spr vn polarity Pou vejte pouze alkalick baterie Nepou vejte dob jec baterie 4 Zav ete kryt dr ba a i t n 1 Pro i t n v hy pou vejte navlh en had k a dbejte na to aby se...

Page 5: ...idlo On t zapnutie a vypnutie v hy aktiv cia funkcie dova ovania TARA 4 V iaca miska Upozornenie na displeji bat rie s vybit vyme te ich pre a enie v hy maxim lna nosnos je 5 kg Odstr te z v hy v en...

Page 6: ...ude dohliadan alebo pokia neboli in truovan oh adne pou itia tohto pr stroja osobou zodpovednou za ich bezpe nos Je nutn doh ad nad de mi aby sa zaistilo e sa nebud s pr strojom hra Nevyhadzujte elekt...

Page 7: ...lko z baterii alkalicznych Nie stosujemy baterii przystosowanych do do adowywania 4 Zamykamy obudow Konserwacja i czyszczenie 1 Do czyszczenia wagi stosujemy zwil on ciereczk uwa aj c przy tym eby do...

Page 8: ...elem nem tartoz k A m rleg r szei l sd az 1 br t 1 Unit gomb m rt kegys g kiv laszt sa g oz lb kg ml v z tej 2 Kijelz 3 On t gomb a m rleg be s kikapcsol sa az egym st k vet m r s T RA funkci aktiv l...

Page 9: ...jav t s t kiz r lag szakk pzett szem ly v gezheti A k sz l ket testi rz kszervi vagy szellemi fogyat kkal l k illetve tapasztalat vagy ismeretek hi ny banhozz nem rt szem lyek bele rtveagyermekeket ki...

Page 10: ...baterije odstranite 3 Vstavite novi bateriji 2 1 5V AAA Pazite na upo tevanje pravilne polarnosti Uporabljajte le alkalne baterije Ne uporabljajte polnilnih baterij 4 Pokrov zaprite Vzdr evanje in i...

Page 11: ...u g oz lb kg ml voda mlijeko 2 Zaslon 3 Gumb Uklj t uklj isklj vage uklju ivanje funkcije postupnog mjerena TARE 4 Posuda za vaganje Indikatori upozorenja na zaslonu Baterije prazne zamijenite vaga pr...

Page 12: ...nosti koje nemaju iskustva i znanja za sigurnu upotrebu osim ako nisu pod nadzorom ili ako ne dobivaju upute od osobe zadu ene za njihovu sigurnost Djeca uvijek trebaju biti pod nadzorom kako se ne bi...

Page 13: ...cheBatterienverwenden Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden 4 Deckel schlie en Wartung und Reinigung 1 Einen feuchten Lappen zum Reinigen der Waage verwenden und darauf achten dass kein Wasser i...

Page 14: ...nen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit besch digen und Ihre Gem tlichkeit verderben Zu diesem Produkt wurde eine Konformit tserkl rung ausge...

Page 15: ...wnload RO C ntar digital pentru buc t rie nainte de punerea n func iune citi i cu aten ie aceste instruc iuni Specifica ii Ecran LCD 60 30 mm Sarcin maxim p n la 5 kg 2 g 5 kg rezolu ia m sur rii 1 g...

Page 16: ...On t Pe ecran va clipi indica ia TARE i valoarea de pe ecran se anuleaz Acum pute i ad uga por ia urm toare Aceast opera ie o pute i efectua n mod repetat nlocuirea bateriei 1 Deschide i capacul loca...

Page 17: ...5 kg nuo 2 g iki 5 kg matavimo skiriamoji geba 1 g Matavimo vienetai g oz lb kg ml TARE taros funkcija Automatinis ir rankinis i jungimas per didelio svorio indikatorius nusilpusios baterijos indikat...

Page 18: ...n arbaprotin negali taip pat neturintiems patirties ir ini kurios reikalingos saugiam naudojimui nebent u toki asmen saugum atsakingas asmuo juos pri i ri arba nurodo kaip naudotis prietaisu Vaikai vi...

Page 19: ...u T r ana un apkope 1 T riet svarus ar mitru dr nu t lai dens neiek tu svaru iek pus Nedr kst izmantot miskus vai skr p jo us mazg anas l dzek us Svarus nedr kst iegremd t den 2 Visas plastmasas deta...

Page 20: ...kahjustamist UnSt kaalud on asetatud ebastabiilsele pinnale teisaldage need mujale Kaalumine 1 Asetage kaal lamedale k vale ja stabiilsele pinnale 2 L litage kaalumisre iim sisse vajutades nuppu On t...

Page 21: ...b toodet paran dada ainult kvalifitseeritud spetsialist Seadet ei tohi kasutada isikud sh lapsed kellel on f silised meeleoorganite v i vaimsed puu ded v i isikud kellel puuduvad piisavad kogemused ja...

Page 22: ...22 5 kg UnSt 1 2 On t 0 3 Unit 4 5 On t 2 1 2 On t TARE 1 2 3 2 1 5V AAA 4 1 2 3...

Page 23: ...23 Emos spol s r o http www emos eu download...

Page 24: ...rancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Nar...

Reviews: