manualshive.com logo in svg

Silvercrest 304860, Operation And Safety Notes, Page: 1 / 54

Share
Download
Silvercrest 304860 Operation And Safety Notes Download Page 1

 KITCHEN  SCALES

 

 KUCHYNSKÁ  VÁHA 

 

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

 

 

 

 KÜCHENWAAGE 

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 

 KUHINJSKA  TEHTNICA 

 

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

 

 KUCHYŇSKÁ  VÁHA 

 

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

 

 KITCHEN  SCALES 

 Operation and safety notes

 

 KONYHAI  MÉRLEG 

 

Kezelési és biztonsági utalások

IAN 304860

Summary of Contents for 304860

Page 1: ...y KÜCHENWAAGE Bedienungs und Sicherheitshinweise KUHINJSKA TEHTNICA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila KUCHYŇSKÁ VÁHA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny KITCHEN SCALES Operation and safety notes KONYHAI MÉRLEG Kezelési és biztonsági utalások IAN 304860 ...

Page 2: ...és biztonsági utalások Oldal 13 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 21 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 30 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 38 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 46 ...

Page 3: ...TARE ON OFF UNIT T SET B TARE ON OFF UNIT T SET A D 9 11 1 6 2 3 4 5 10 12 13 14 C 8 1x 3V CR2032 1x 3V CR2032 1x 3V CR2032 7 ...

Page 4: ......

Page 5: ...instructions for batteries rechargeable batteries Page 8 Before first use Page 9 Replacing battery Page 9 Operation Page 9 Weighing Page 9 Weigh and add Page 10 Remove part of the weighed food Page 10 Set the countdown timer alarm Page 10 Display ambient temperature Page 10 Switch off the product Page 10 Troubleshooting Page 11 Cleaning and care Page 11 Disposal Page 11 Warranty Page 12 ...

Page 6: ...aused by improper use Q Description of parts 1 Weighing bowl 2 ON OFF button 3 Timer button T SET 4 LCD readout 5 Unit of weight button UNIT Timer button 6 TARE button Timer button 7 Hanger 8 Battery compartment 9 Numerical display 10 Temperature display 11 Unit display 12 Minus symbol 13 TARE symbol 14 Alarm display Q Technical data Max measuring range 5kg 11lb 176oz Graduation 1g 0lb 0 1oz 0 05o...

Page 7: ...its radio signals it could cause interference This could be for example mobile tele phones walkie talkies CB radios remote controls and microwaves If the display indicates a problem move such objects away from it Electromagnetic interfe rence high frequency emissions can lead to the product failing In cases of the product failing to work remove the battery for a short while and then replace it Do ...

Page 8: ...re or water Do not exert mechanical loads to batteries rechargeable batteries Risk of leakage of batteries rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight If batteries rechargeable batter ies have leaked avoid contact with skin eyes and mucous mem branes with the chemicals Flush immedia...

Page 9: ...rtment 8 5 Insert the new battery as specified in section Technical data Note Make sure you insert the battery with the correct polarity This is indicated in the cover of the battery compartment 6 Close the cover of the battery compartment and tighten the screw by using a screw driver Q Operation Q Weighing Note Starting with or without the weighing bowl 1 the product always starts at zero reading...

Page 10: ...zero reading The TARE symbol 13 will appear Now remove the required amount of food from the weighing bowl 1 The LCD readout 4 will show a negative value indicated by the minus symbol 12 Now press the TARE button Timer button 6 The numerical display 9 will show zero reading The TARE symbol 13 will disappear Q Set the countdown timer alarm The timer on the product has a time span of 00 10 to 99 50 m...

Page 11: ...lso dampen the cloth with a weak soap solution Do not use chemical cleaners scouring agents or sharp objects for cleaning These can dam age the product Never immerse the product in water or other liquids This can damage the product The weighing bowl 1 is dishwasher safe The weighing bowl 1 can also be used as a cover Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate rials which you may di...

Page 12: ...ry In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge t...

Page 13: ...e akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók Oldal 16 Az üzembehelyezés előtt Oldal 17 Az elem cseréje Oldal 17 Üzembevétel Oldal 17 Mérés Oldal 17 Mérés és hozzáadás Oldal 18 A mérendő anyag részleges eltávolítása Oldal 18 Visszaszámláló riasztás beállítása Oldal 18 A környezeti hőmérséklet kijelzése Oldal 18 A termék kikapcsolása Oldal 19 Hibák elhárítása Oldal 19 Tisztítás és ápolás Oldal 19 Mente...

Page 14: ...k mérésére A termék közületi használatra nem alkalmas A szak szerűtlen használatból eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget Q Alkatrészek leírása 1 mérőtál 2 BE KI gomb ON OFF 3 időzítő gomb T SET 4 LCD kijelző 5 súly mértékegység gomb UNIT időzítő gomb 6 TARE gomb timer időzítő gomb 7 függesztőfül 8 elemrekesz 9 numerikus kijelző 10 hőmérséklet kijelző 11 egység kijelző 12 mínusz szimbólu...

Page 15: ...k mágneses környezetnek vagy nedvességnek Máskülönben a termék károso dása fenyeget A termék érzékeny elektronikus alkatrészeket tartalmaz Ezért lehetséges hogy a közvetlen kö zelben lévő rádióhullámokat su gárzó készülékek megzavarják Ezek lehetnek pl mobiltelefonok rádiós adó vevőkészülékek CB rádiók rádiós egyéb távirányí tók és mikrohullámú készülékek Ha a kijelzőn hibás kijelzések jelennek me...

Page 16: ...ől Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz ROBBANÁSVESZÉLY Soha ne töltse a nem feltölthető elemeket Az elemeket akkukat tilos rövidre zárni és vagy felnyitni Annak következ ménye túlhevülés tűzveszély vagy a kihasadásuk lehet Soha ne dobja az elemeket akkukat tűzbe vagy vízbe Ne tegye ki az elemeket akku kat mechanikai terhelésnek Az elemekre akkukra kifolyásának kockázata Kerülje a szélsősége...

Page 17: ...az elemrekesz ből 8 5 Helyezzen be új elemet lásd Műszaki adatok leírtak szerint Tudnivaló Bizonyosodjon meg róla hogy az elemet a helyes polaritással helyezze be Ezt az elemtartófedelén jelölik 6 Zárja be az elemrekesz fedelét és húzza meg erősen a csavarokat egy csavarhúzó segítségével Q Üzembevétel Q Mérés Tudnivaló Mérőtállal 1 vagy anélkül indítva a termék mindig 0 értékkel kezd a hőmérséklet...

Page 18: ... timer gombot 6 A numerikus kijelző 9 0 értéket mutat Megjelenik a TARE szimbólum 13 Most vegye ki a mérendő anyagból kívánt mennyiséget a mérőtálból 1 Az LC kijelző 4 egy mínusz jellel 12 ne gatív értéket mutat Nyomja meg a TARE gombot timer gombot 6 Ezt követően a numerikus kijelző 9 0 értéket mutat A TARE szimbólum 13 eltűnik Q Visszaszámláló riasztás beállítása A termék időzítőjének 00 10 és 9...

Page 19: ...erméket még mindig nem lehet bekapcsolni lépjen kapcsolatba szakemberrel Tisztítás és ápolás Tudnivaló Tároláshoz felakaszthatja a terméket az akasztó 7 segítségével lásd C ábra A terméket enyhén nedves nem bolyhosodó kendővel tisztítsa Erősebb szennyeződésnél be nedvesítheti a kendőt enyhe szappanoldattal is Ne használjon a tisztításhoz kémiai tisztítósze reket súrolószert vagy éles tárgyakat Ell...

Page 20: ... helyen adja le Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük Ha a terméken hiányosságot tapasztal akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt Ezeket a törvényes jogokat a követ kezőkben ismertetett garancia vállalásunk nem kor látozza A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumá tól számí...

Page 21: ...atorje Stran 24 Pred začetkom obratovanja Stran 25 Zamenjava baterije Stran 25 Začetek uporabe Stran 25 Tehtanje Stran 25 Tehtanje in dodajanje Stran 25 Delna odstranitev materiala za tehtanje Stran 26 Nastavitev časovnika za odštevanje alarma Stran 26 Prikaz temperature okolice Stran 26 Izklop izdelka Stran 26 Odpravljanje napak Stran 27 Čiščenje in nega Stran 27 Odstranjevanje Stran 27 Garancijs...

Page 22: ...dgovornosti za škode ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe Q Opis delov 1 Tehtalna posoda 2 Tipka za VKLOP IZKLOP ON OFF 3 Tipka Timer T SET 4 LCD zaslon 5 Tipka za enoto teže UNIT tipka Timer 6 Tipka TARE tipka Timer 7 Obešalo 8 Predalček za baterije 9 Številčni prikaz 10 Prikaz temperature 11 Prikaz enot 12 Simbol minus 13 Simbol TARE 14 Prikaz alarma Q Tehnični podatki Maks območje merjenja 5k...

Page 23: ...aprave za prenos radijskih signalov ki se nahajajo v neposredni bližini To so lahko npr mobilni telefoni brezžični telefoni CB radijske naprave naprave za radijsko daljinsko krmiljenje drugi daljin ski upravljalniki in mikrovalovne pečice Če se na zaslonu pojavijo napačni prikazi takšne naprave odstranite iz okolice izdelka Elektromagnetne motnje visoko frekvenčne emisije motenj lahko privedejo do...

Page 24: ...vzročite kratkega stika baterij akumulator jev in ali jih odpirajte Posledice so lahko pregretje in nevarnost požara lahko jih tudi raznese Baterij akumulatorjev nikoli ne mečite v ogenj ali vodo Baterij akumulatorjev ne izposta vljajte mehanskim obremenitvam Tveganje iztekanja baterij akumulatorjev Izogibajte se izrednim pogojem in temperaturam ki bi lahko vpli vale na baterije akumulatorje npr n...

Page 25: ...pričajte se ali so baterije vsta vljene pravilno glede na polarnost To je prika zano na pokrovu predalčka za baterijo 6 Zaprite pokrov predalčka za baterijo in s po močjo izvijača zategnite vijak Q Začetek uporabe Q Tehtanje Napotek Ko izdelek vklopite in začnete z ali brez tehtalne sklede 1 začne izdelek vedno pri vred nosti 0 temperatura je tudi prikazana Napotek Ta vrednost pomeni različne mers...

Page 26: ...de 1 Zaslon LCD 4 prikazuje s pomočjo znaka minus 12 negativno vrednost Zdaj pritisnite tipko TARE tipko Timer 6 Številčni prikaz 9 prikazuje vrednost 0 Simbol TARE 13 izgine Q Nastavitev časovnika za odštevanje alarma Časovnik izdelka ima časovni razpon od 00 10 do 99 50 minut Nastavljeni čas se bo odšteval do 00 00 Nato se zasliši alarmni signal in prikaz alarma 14 utripa Za vklop izdelka pritis...

Page 27: ...l abrazivnih sredstev ali sredstev ostrih predmetov V nasprotnem primeru lahko izdelek poškodujete Izdelka nikoli ne potopite v vodo ali drugo tekočino V nasprotnem primeru lahko izdelek poškodujete Posoda za tehtanje 1 je primerna za pomiva nje v pomivalnem stroju Skledo tehtnice 1 lahko uporabite tudi kot pokrov Odstranjevanje Embalaža je narejena iz okolju primernih materia lov ki jih lahko odd...

Page 28: ...ja baterij akumulatorjev Baterij akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene določbam za ravnanje z nevarnimi odpadki Kemični simboli težkih kovin so naslednji Cd kadmij Hg živo srebro Pb svinec Zato iztrošene baterije aku mulatorje oddajte na komunalnem zbirnem mestu ...

Page 29: ...em natančno prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre dložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zah tevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same i...

Page 30: ... akumulátory Strana 33 Před uvedením do provozu Strana 34 Výměna baterie Strana 34 Uvedení do provozu Strana 34 Vážení Strana 34 Vážení a přidávání Strana 34 Částečné ubírání vážené suroviny Strana 35 Nastavení funkce Contdown na časovači a nastavení alarmu Strana 35 Zobrazení teploty okolního prostředí Strana 35 Vypínání výrobku Strana 35 Odstranění poruch Strana 36 Čistění a ošetřování Strana 36...

Page 31: ...ážení 2 Tlačítko ZAP VYP 3 Tlačítko časovače T SET 4 LC displej 5 Tlačítko časových jednotek UNIT Tlačítko časovače 6 Tlačítko TARE tára Timer časovač 7 Závěs 8 Přihrádka na baterie 9 Numerický ukazatel 10 Ukazatel teploty 11 Ukazatel jednotek 12 Znaménko minus 13 Symbol TARE tára 14 Ukazatel alarmu Q Technická data Max rozsah měření 5kg 11lb 176oz Stupnice 1g 0lb 0 1oz 0 05oz Teplota 0 C 40 C Děl...

Page 32: ...á diovými signály v jeho blízkosti To mohou být např mobilní telefony radiotelefony radiová zařízení CB dálková řízení ra diovým signálem jiné dálkové ovladače a výrobky mikrovlnami Jestliže se objeví na displeji vý robku chybná zobrazení od straňte rušící zařízení z jeho blízkosti Elektromagnetické poruchy vy sokofrekvenční rušící emise mo hou vést také k poruchám funkcí Při podobných funkčních p...

Page 33: ...e ani je neotevírejte Hrozí přehřátí nebez pečí požáru nebo jejich prasknutí Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody Nevystavujte baterie nebo akumu látory mechanickému zatížení Nebezpečí vytečení baterií akumulátorů Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám např na topení anebo na slunci které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo aku mulátorů V případě vytečení baterií ...

Page 34: ...brazena na víčku přihrádky na baterie 6 Zavřete přihrádku na baterie a utáhněte šroub šroubovákem Q Uvedení do provozu Q Vážení Upozornění Při zapnutí bez vážicí mísy 1 nebo s ní spusťte výrobek vždy s hodnotou 0 zobrazuje se také teplota Upozornění Hodnota pro různé jednotky zna mená 0 v g nebo 0 0 0 v lb oz nebo 0 00 v oz Jestliže položíte vážicí mísu 1 na výrobek až po jeho zapnutí zobrazí se h...

Page 35: ...kazateli 9 se zobrazí hodnota 0 Symbol TARE tára 13 zmizí Q Nastavení funkce Contdown na časovači a nastavení alarmu Časovač výrobku lze nastavit v rozmezí od 00 10 do 99 50 minut Nastavený čas se odpočítává zpět až do 00 00 Potom zazní alarm a ukazatel alarmu 14 bliká K zapnutí výrobku stiskněte tlačítko ZAP VYP 2 Stiskněte tlačítko časovače T SET 3 Zobrazí se ukazatel alarmu 14 Nastavte požadova...

Page 36: ...prostředky drhnoucí prostředky nebo ostré předměty V opač ném případě může dojít k poškození výrobku Neponořujte výrobek nikdy do vody nebo do jiných kapalin V opačném případě může dojít k poškození výrobku Miska váhy 1 je vhodná pro mytí v myčce na nádobí Vážící mísa 1 se může použít i jako kryt Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních...

Page 37: ... práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení Záruční lhůta začíná od data zakoupení Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada výrobek Vám dle našeho rozhodnutí bezplatně opravíme ne...

Page 38: ...sa batérií akumu látorových batérií Strana 41 Pred uvedením do prevádzky Strana 42 Výmena batérie Strana 42 Uvedenie do prevádzky Strana 42 Váženie Strana 42 Váženie a prikladanie Strana 43 Čiastočné odoberanie vážených objektov Strana 43 Nastavenie spätného počítania alarmu Strana 43 Zobrazenie teploty okolia Strana 43 Vypnutie produktu Strana 44 Odstraňovanie porúch Strana 44 Čistenie a údržba S...

Page 39: ...čné používanie Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania Q Popis častí 1 Miska váhy 2 ZA VYPÍNAČ ON OFF 3 Tlačidlo Timer T SET 4 LC displej 5 Tlačidlo pre nastavenie jednotky hmotnosti UNIT Tlačidlo Timer 6 Tlačidlo TARE Timer 7 Závesný háčik 8 Priečinok pre batériu 9 Numerické zobrazenie 10 Zobrazenie teploty 11 Zobrazenie jednotky 12 Symbol mínus 13 Symbol TA...

Page 40: ...nie produktu Výrobok obsahuje citlivé elektro nické súčiastky Preto je možné že ho rádiové prenosové zaria denia v bezprostrednej blízkosti budú rušiť Môžu to byť napr mobilné telefóny rádiotelefónne zariadenia CB rádiové zariade nia diaľkové rádiové riadenia iné diaľkové ovládania a mikro vlnné prístroje Ak sa na displeji vyskytne chybné zobrazenie od stráňte takéto prístroje z okolia výrobku Ele...

Page 41: ...aku mulátorové batérie držte mimo dosahu detí V prípade prehltnu tia okamžite vyhľadajte lekára NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE Nenabíja teľné batérie nikdy znova nena bíjajte Batérie akumulátorové batérie neskratujte a alebo ne otvárajte Následkom môže byť prehriatie požiar alebo explózia Batérie akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody Nevystavujte batérie akumulá torové batérie mechanick...

Page 42: ...k a položte ho na mäkkú pod ložku aby nedošlo k poškrabaniu povrchu 2 Pomocou skrutkovača uvoľnite skrutku krytu priečinka pre batériu ktorá sa nachádza na zadnej strane výrobku 3 Otvorte kryt priečinka pre batériu 4 Vyberte vybitú batériu z priečinka pre batériu 8 5 Vložte batériu podľa popisu v Technické údaje Poznámka Uistite sa že vkladáte batériu so správnou polaritou Tá je znázornená v kry t...

Page 43: ...ie Do misky váhy 1 vložte objekt ktorý chcete odvážiť LC displej 4 zobrazí hmotnosť váženého objektu v zvolenej jednotke hmotnosti Teraz stlačte tlačidlo TARE Timer 6 Nu merické zobrazenie 9 ukazuje hodnotu 0 Objaví sa symbol TARE 13 Teraz odoberte želané množstvo váženého objektu z misky váhy 1 LC displej 4 zobrazuje negatívnu hodnotu prostredníctvom symbolu mínus 12 Teraz stlačte tlačidlo TARE T...

Page 44: ...Čistenie a údržba Poznámka Pre uskladnenie môžete produkt za vesiť pomocou závesného háčika 7 pozri obr C Produkt čistite jemne navlhčenou handričkou ktorá nepúšťa chlpy Ak je váha znečistená viac handričku môžete navlhčiť v mydlovom lúhu slabej koncentrácie Na čistenie nepoužívajte žiadne chemické čističe drsné prostriedky alebo ostré predmety Môže dôjsť k poškodeniu produktu Produkt nikdy neponá...

Page 45: ...výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prís nych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené Na tento produkt poskytujeme 3 ročnú záruku od dátumu nákupu Záručná doba začína plynúť dátu mom kúpy Starostlivo si prosím uschovajte origináln...

Page 46: ...herheitshinweise für Batterien Akkus Seite 49 Vor der Inbetriebnahme Seite 50 Batterie austauschen Seite 50 Inbetriebnahme Seite 50 Wiegen Seite 50 Wiegen und hinzufügen Seite 51 Wiegegut teilweise entfernen Seite 51 Countdown Timer Alarm einstellen Seite 51 Umgebungs Temperatur anzeigen Seite 52 Produkt ausschalten Seite 52 Fehler beheben Seite 52 Reinigung und Pflege Seite 52 Entsorgung Seite 53...

Page 47: ...t für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen Für Schäden die durch unsachgemäße Anwendung entstehen übernimmt der Hersteller keine Haftung Q Teilebeschreibung 1 Wiegeschale 2 EIN AUS Taste ON OFF 3 Timer Taste T SET 4 LC Display 5 Gewichtseinheits Taste UNIT Timer Taste 6 TARE Taste Timer Taste 7 Aufhängebügel 8 Batteriefach 9 Numerische Anzeige 10 Temperatur Anzeige 11 Einheiten Anzeige 12 Minus S...

Page 48: ...Beanspruchungen keiner direkten Sonnenein strahlung keiner magnetischen Umgebung keiner Feuchtigkeit aus Andernfalls droht Beschädigung des Produktes Das Produkt enthält empfindliche elektronische Bauteile Daher ist es möglich dass es durch Funk übertragungsgeräte in unmittel barer Nähe gestört wird Dies können z B Mobiltelefone Funksprechgeräte CB Funkge räte Funkfernsteuerungen andere Fernbedien...

Page 49: ...ECHT Geschmacks und Geruchs eigenschaften werden durch die ses Produkt nicht beeinträchtigt Die Wiegeschale ist spülmaschinengeeignet Sicherheitshinweise für Batterien Akkus LEBENSGEFAHR Halten Sie Batterien Akkus außer Reichweite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht auflad bare Batterien niemals wieder auf Schließen Sie Batteri...

Page 50: ...en der Oberfläche zu vermeiden 2 Lösen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels die sich auf der Ru ckseite des Produkts befindet mittels eines Schraubendrehers 3 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel 4 Entfernen Sie den Isolierstreifen aus dem Batteriefach 8 5 Schließen Sie den Batteriefachdeckel und ziehen Sie die Schraube fest an Q Batterie austauschen 1 Drehen Sie das Produkt um und legen Sie es a...

Page 51: ...ale 1 ein Das LC Display 4 zeigt das Gewicht des Wiegeguts in der gewählten Gewichtseinheit an Drücken Sie nun die TARE Taste Timer Taste 6 Die numerische Anzeige 9 zeigt den Wert 0 Das TARE Symbol 13 erscheint Füllen Sie nun ein weiteres Wiegegut in die Wiegeschale 1 ein Das LC Display 4 zeigt das Gewicht des neu hinzugefügten Wiegeguts in der gewählten Gewichtseinheit an Führen Sie diese Prozedu...

Page 52: ...um das Produkt manuell auszuschalten Q Fehler beheben Fehler Ursache Lösung Das LC Display 4 zeigt Err an Die Maximalbelastung von 5kg 11lb 176 oz des Produkts ist überschritten Entfernen Sie das Wiegegut von dem Produkt Reduzieren Sie das Wiegegut und wiegen Sie es in mehreren Schritten Das LC Display 4 zeigt Err an und bleibt so stehen Die Maximalbelastung von 5kg 11lb 176 oz des Produkts ist üb...

Page 53: ...kus und oder das Produkt über die angebotenen Samme leinrichtungen zurück Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Akkus Batterien Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehand lung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte...

Page 54: ...1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04425A HG04425B Version 09 2018 Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 08 2018 Ident No HG04425A B082018 4 IAN 304860 ...

Reviews:

No comments