8
MULTIMETER EM420B
Skôr ako začnete EM-391 používať, pozorne si prečítajte tento návod k obsluhe. Sú v ňom zvýraznené zvlášť dôležité pasáže, ktoré pojednávajú o zásadách bezpečnosti práce
s týmto prístrojom. Zabránite tak možnému úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu prístroja.
Multimeter bol navrhnutý v súlade s normou IEC-61010 vzťahujúca sa na elektronické
meracie prístroje spadajúce do kategórie (CAT II 600V), do bezpečnostnej triedy II a
pre úroveň znečistenia 2.
střídavý proud (AC)
stejnosměrný proud (DC)
střídavý nebo stejnosměrný proud
uzemnění
dvojitá izolace
dioda
pojistka
jednotka °C
jednotka °F
záznam maximální hodnoty
záznam zobrazeného údaje
test spojitosti
měření pomocí kleští (volitelné)
automatický rozsah
vybitá baterie
upozornění
nebezpečí úrazu elektrickým proudem
prohlášení o shodě (CE)
- symbol upozorňujúci na nebezpečie úrazu elektrickým prúdom
- symbol výstrahy, rizika nebezpečia. Venujte zvýšenú pozornosť pasážam v návode,
kde je tato značka použitá!
UPOZORNENIE
Dbajte hlavne na nasledujúce inštrukcie:
• Než začnete multimeter používať, pozorne skontrolujte, či nie je prístroj poškodený.
Pokiaľ nájdete na tele prístroja zjavné poškodenie, nevykonávajte žiadne merania!
Skontrolujte, či nie je povrch multimetra poškriabaný a ak nie sú bočné spoje
rozklížené.
• Skontrolujte tiež izoláciu na meracích sondách. Pri poškodení izolácie hrozí
nebezpečie úrazu elektrickým prúdom. Poškodené meracie sondy nepoužívajte!
• Nemerajte napätie vyššie ako 600 V, alebo prúd vyšší ako 10 A!
• Nemerajte prúd, ak je napätie naprázdno väčšie než 250V v rozpojenom obvode.
• Svorka „COM“ musí byť vždy pripojená na vzťažnú meraciu zem.
• Ak zistíte abnormálne výsledky merania, multimeter nepoužívajte. Môže byť
prerušená poistka. Pokiaľ si nie ste istý príčinou poruchy, kontaktujte servisné
stredisko.
• Nemerajte multimetrom vyššie napätie (a prúdy), než aké sú vyznačené na pred-
nom paneli multimetra. Hrozí nebezpečie úrazu elektrickým prúdom a poškodenie
multimetra!
• Pred používaním si overte, či multimeter správne pracuje. Otestujte obvod, pri
ktorom poznáte jeho elektrické veličiny.
• Než multimeter pripojíte k obvodu, pri ktorom sa chystáte merať prúd, vypnite
napájanie daného obvodu.
• Nepoužívajte a neskladujte multimeter v prostrediach s vysokou teplotou,
prašnosťou a vlhkosťou. Neodporúčame tiež používať prístroj v prostredí, kde sa
môže vyskytovať silné magnetické pole alebo kde hrozí nebezpečie výbuchu či
požiaru.
• Pri výmene súčasti multimetra (napr. batérie, poistky), použite vždy náhradné diely
rovnakého typu a špecifikácií. Výmenu vykonávajte pri odpojenom a vypnutom
multimetri.
• Nemeňte alebo nijak neupravujte vnútorné obvody multimetra!
• Dbajte na zvýšenú opatrnosť pri meracích napätiach vyšších ako 30 V AC rms, 42
V špičkových alebo 60 V DC. Hrozí nebezpečie úrazu elektrickým prúdom!
• Keď používate meracie hroty, uistite sa, že ich zvierate rukou až za zábranu prstov.
• Odpojte meracie hroty od testovaného obvodu predtým, než otvoríte kryt
multimetra.
• Nevykonávajte meranie, ak je kryt multimetra odstránený alebo ak je uvoľnený.
• Vymeňte batériu, ako náhle sa na displeji objaví varovný indikátor vybití batérie.
SK
použití hrubé síly hrozí poškození otočného zámku.Vyměňte slabé baterie za nové s
předepsanými parametry. Doporučujeme použít kvalitní alkalické baterie. Dodržujte
polaritu vkládaných baterií. Po výměně baterií nasaďte kryt a pečlivě otočte zámkem.
Před výměnou baterie musí být odpojeny měřící hroty od měřeného obvodu
nebo zařízení.
Výměna pojistky
Dojde-li v multimetru k přetavení pojistky, je to většinou způsobeno chybnou obsluhou.
Pojistku vyměňte vždy za stejný typ se stejnými parametry: F 250 mA L 250V,
rychlá reakce.
Pojistka se nachází pod krytem baterií. Po výměně nasaďte a pečlivě uzavřete kryt
baterií.
Před výměnou pojistky musí být odpojeny měřící hroty od měřeného obvodu
nebo zařízení.
Pokyny k údržbě multimetru
Upozornění
Nepokoušejte se multimetr opravovat nebo jakkoliv upravovat, nejste-li kvalifikováni
pro takovouto činnost a nemáte-li k dispozici potřebné kalibrační přístroje.
Dbejte, aby do vnitřní části multimetru nevnikla voda – zabráníte tak úrazu elek-
trickým proudem!
• Než otevřete kryt multimetru, odpojte měřící hroty od testovaného obvodu.
• Pravidelně čistěte tělo multimetru vlhkým hadříkem a jemným mycím prostředkem
(saponátem). Čištění provádějte pouze při odpojeném a vypnutém multimetru.
• K čištění nepoužívejte rozpouštědla nebo brusné prostředky!
• Nepoužíváte-li multimetr delší dobu, vypněte jej a vyjměte baterie.
• Multimetr neuchovávejte v místech s vysokou vlhkostí a teplotou nebo v prostředí,
kde je silné magnetické pole!
• Při výměně bezpečnostní pojistky se ujistěte, že nová pojistka je stejného typu a
rozpětí jako původní. Pojistka: (F250mA/250V), typ F, Ø 5 × 20 mm.
Příslušenství
1 ks návod
1 pár měřící hroty
1 ks teplotní sonda typu K
1 ks redukce pro měření tranzistorů
1 ks zámek krytu baterií
Informace na zadní straně multimetru:
Multimetr byl navržen v souladu s normou IEC-61010 vztahující se na elektronické
měřící přístroje spadající do kategorie (CAT II 600V), do bezpečnostní třídy II a pro
úroveň znečištění 2.
Varování
Před použitím prostudujte návod. Před otevřením multimetru odpojte měřící šňůry
od zdířek. Zabráníte tak možnému úrazu elektrickým proudem.
Varování
Pro stálou ochranu před přetížením používejte pojistku o předepsaném proudu a napětí
Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně děti), jimž fyzická, smyslová
nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném
používaní přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány
ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný
dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.
Nevyhazujte výrobek ani baterie po skončení životnosti jako netříděný ko-
munální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Správnou likvidací
produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí.
Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o
recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpra-
cování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupil.
Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě.
Technickou pomoc lze získat u dodavatele:
EMOS spol. s r.o.,
Šířava 295/17,
750 02 Přerov I-Město
www.emos.eu