16
17
Informácie na zadnej strane multimetra:
Varovanie
Pred použitím si preštudujte návod. Pred otvorením multimetra odpojte meracie šnúry od zdroja napätia.
Zabránite tak možnému úrazu elektrickým prúdom.
Na výrobok bolo vydané prehlásenie o zhode.
Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna
neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, ak na ne nebude
dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaní ohľadne použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť. Je nutný dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrať.
Nevyhadzujte výrobok ani batérie po skončení životnosti ako netriedený komunálny odpad, použite zberné
miesta triedeného odpadu.
Technickú pomoc možno získať u dodávateľa:
EMOS SK s.r.o., Hlinická 409/22, 014 01 Bytča
Na výrobok bolo vydané prehlásenie o zhode.
• Przed użyciem sprawdzamy, czy multimetr działa poprawnie. Sprawdzamy go w obwodzie, którego parametry
elektryczne są nam znane.
• Jeżeli podłączamy multimetr do obwodu, w którym chcemy zmierzyć natężenie prądu, musimy najpierw wyłączyć
zasilanie tego obwodu.
• Nie korzystamy i nie przechowujemy multimetru w miejscach o dużej temperaturze, zapyleniu i wilgotności. Nie
zalecamy również korzystania w tego przyrządu w środowisku, w którym może występować silne pole magnetyczne
albo gdzie grozi niebezpieczeństwo wybuchu albo pożaru.
• Przy wymianie baterii albo innej części multimetru, korzystamy z części zamiennych tego samego typu i o tych
samych danych technicznych. Wymiany dokonujemy przy wyłączonym i odłączonym multimetrze!
• Nie zmieniamy albo nie przerabiamy w żaden sposób wewnętrznych obwodów multimetru!
• Szczególną ostrożność zachowujemy przy pomiarach napięć większych od 30 V AC rms, 42 V maksymalnie albo 60
V DC. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
• Przy manipulacji z grotami pomiarowymi uważamy, żeby trzymać je zawsze poza ogranicznikiem dla palców.
• Żeby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie dotykamy ręką, ani inną częścią ciała żadnych dizolowanych przewodów.
• Przed otwarciem obudowy multimetru, odłączamy groty pomiarowe do mierzonego obwodu.
• Nie wykonujemy pomiarów, jeżeli osłona multimetru jest zdjęta albo poluzowana.
• Jak tylko na wyświetlaczu pojawi się ikona rozładowanej baterii „
“, baterię należy wymienić. W przeciwnym
razie może się pogorszyć dokładność pomiarów. Może to doprowadzić do błędnych wyników pomiarów i w razie
braku ostrożności nawet do porażenia prądem elektrycznym!
CATII - kategoria pomiarów II jest przeznaczona do pomiarów wykonywanych w obwodach podłączonych bezpośrednio
do urządzeń niskonapięciowych. Przykładem są tu pomiary wykonywane w urządzeniach gospodarstwa domowego,
przenośnych narzędziach i tym podobnych urządzeniach. Tego multimetru nie wykorzystujemy do pomiarów zaliczanych
do zakresów z kategorii III i IV!
OSTRZEŻENIE
Multimetr EM320A wykorzystujemy wyłącznie tak, jak jest niżej wyspecyfikowane, w przeciwnym razie może dojść do
uszkodzenia przyrządu albo wypadku z Państwa udziałem. Przestrzegamy następujących instrukcji:
• Przed wykonywaniem pomiarów rezystancji, diód albo prądu, odłączamy odpowiednie obwody od źródeł zasilania
i rozładowujemy wysokonapięciowe kondensatory.
• Przed pomiarem sprawdzamy, czy obrotowy przełącznik zakresu pomiarów jest we właściwym położeniu. W żad-
nym razie nie dokonujemy zmiany zakresu pomiarowego (za pomocą obracania obrotowego przełącznika zakresu
pomiarów) podczas pomiaru! Może dojść do uszkodzenia przyrządu.
• Jeżeli będzie mierzone natężenie prądu, trzeba wyłączyć zasilanie obwodu przed podłączeniem do niego multimetru.
Opis przyrządu
Multimetr cyfrowy EM320A jest przedstawicielem kompaktowego typoszeregu mierników z 3,5 cyfrowym wyświetlaczem,
przeznaczonym do pomiaru napięcia prądu stałego i napięcia przemiennego, natężenia prądu stałego, rezystancji i testo-
wania diód. Miernik sygnalizuje przekroczenie zakresu pomiarowego. Ma funkcję automatycznego wyłączenia. Multimetr
zapewnia ochronę przed przeciążeniem i informuje o stanie rozładowania baterii. Idealnym miejscem wykorzystania
multimetru EM320A jest na przykład: warsztat, laboratorium i gospodarstwo domowe.
Parametry techniczne
Wyświetlacz:
LCD, 1999 (3,5 cyfry) z automatycznym wskaźnikiem polaryzacji
Temperatura pracy:
0 °C do 40 °C < 75 %
Temperatura przechowywania:
-10 °C do 50 °C, wilgotność względna < 85 %
Zasilanie:
1× 12V (23A)
Rozładowane baterie:
wskazanie za pomocą symbolu baterii na wyświetlaczu
Sygnalizacja przekroczenia zakresu:
wyświetlenie cyfry „1“ na LCD
Kategoria pomiarów:
CAT II (250 V)
Wymiary i ciężar:
57 × 95 × 30 mm; 82 g (łącznie z baterią)
Widok na multimetr od przodu
1. Wyświetlacz – 3,5 cyfry. Wyświetlacz LCD o maks. wyświetlanym wyniku pomiarów 1999
2. Przełącznik obrotowy
Stosuje się go do wybrania odpowiedniej funkcji oraz do włączenia albo wyłączenia przyrządu pomiarowego. Kiedy
nie korzystamy z przyrządu pomiarowego, ustawiamy ten przełącznik obrotowy w położeniu wyłącz OFF.
3. Przewody pomiarowe
Multimetr cyfrowy EM320A
Przed rozpoczęciem korzystania z EM320A, prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi.
Ważniejsze fragmenty są w niej zaznaczone żółtym kolorem i omawiają zasady bezpiecznego posługiwania się tym przy-
rządem. W ten sposób zapobiegamy możliwemu porażeniu prądem elektrycznym albo uszkodzeniu przyrządu. Multimetr
cyfrowy został zaprojektowany zgodnie z normą IEC-61010 odnoszącą się do elektronicznych przyrządów pomiarowych
zaliczanych do kategorii (CAT II 250V), do klasy bezpieczeństwa II i poziomu zakłóceń 2.
Symbole elektryczne
prąd przemienny (AC)
pród stały (DC)
prąd stały/przemienny (AC/DC)
uwaga - przed wykorzystaniem należy przeczytać instrukcję
niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
uziemienie
bezpiecznik
deklaracja zgodności (CE)
urządzenie jest chronione przez podwójną izolację lub izolację wzmocnioną
UWAGA
W szczególności należy przestrzegać następujących zaleceń:
• Przed rozpoczęciem korzystania multimetru, należy uważnie sprawdzić, czy przyrząd nie jest uszkodzony. Jeżeli
w przyrządzie występuje widoczne uszkodzenie, nie przystępujemy do żadnych pomiarów! Sprawdzamy, czy
powierzchnia multimetru nie jest podrapana, a zaciski pomiarowe nie są poluzowane.
• Sprawdzamy stan izolacji sond pomiarowych i krokodylków. Przy uszkodzonej izolacji istnieje niebezpieczeństwo
porażenia prądem elektrycznym. Nie korzystamy z uszkodzonych sond pomiarowych!
• Nie mierzymy napięć przekraczających 250 V, albo prądów większych od 200 mA!
• Nie mierzymy prądu, jeżeli napięcie w rozłączonym obwodzie na jałowo przekracza 250 V.
• Zacisk „COM“ musi być zawsze podłączony do masy (do ziemi) odpowiedniego mierzonego układu.
• Jeżeli stwierdzimy, że wyniki pomiarów nie są wiarygodne, przestajemy korzystać z multimetru. Jeżeli nie ma pewności
co przyczyny usterki, należy skontaktować się z ośrodkiem serwisowym.
• Nie mierzymy większych napięć i prądów, od tych, które są opisane na przednim panelu multimetru. Zagraża to
bowiem porażeniem prądem elektrycznym i uszkodzeniem multimetru!
PL
